V SUBBOTU SVJATAGO I PRAVEDNAGO LAZARJA NA POLUNOŠ'NICE, NA PERVOM TRISVJATOM, PO OTČE NAŠ: TROPAR': OBŠ'EE VOSKRESENIE: NA POSLEDNEM TRISVJATOM, PO OTČE NAŠ: KONDAK: VSEH RADOST' HRISTOS: GOSPODI POMILUJ, 12. I OTPUST. MOLITVY ŽE: POMJANI GOSPODI, NE GLAGOLEM. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD', TROPAR', GLAS 1: OBŠ'EE VOSKRESENIE PREŽDE TVOEJA STRASTI UVERJAJA, IZ MERTVYH VOZDVIGL ESI LAZARJA HRISTE BOŽE. TEMŽE I MY JAKO OTROCY POBEDY ZNAMENIJA NOSJAŠ'E, TEBE POBEDITELJU SMERTI VOPIEM: OSANNA V VYŠNIH, BLAGOSLOVEN GRJADYJ VO IMJA GOSPODNE. TRIŽDY. TAŽE, STIHOSLOVIE: REČE GOSPOD' GOSPODEVI MOEMU: PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 1: PODOBEN: KAMENI ZAPEČATANU: UŠ'EDRIV MARFINY I MARIINY SLEZY, OTVALITI KAMEN' OT GROBA POVELEL ESI HRISTE BOŽE, VOSKRESIL ESI VOZGLASIV MERTVAGO, MIRA ŽIZNODAVČE, SOBOJU UVERJAJA VOSKRESENIE. SLAVA SILE TVOEJ SPASE: SLAVA VLASTI TVOEJ: SLAVA SLOVOM VSJA SOSTAVIVŠEMU. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. TAŽE STIHOSLOVIM NEPOROČNY. I POEM TROPARI VOSKRESNY: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: ANGEL'SKIJ SOBOR: I PROČAJA, JAKO OBYČAJ EST' V NEDELJU, POTOM SEDALEN, GLAS 5. PODOBEN: SOBEZNAČAL'NOE SLOVO: ISTOČNIK PREMUDROSTI I PREDVEDENIJA, VO VIFANIJU PRIŠED, S MARFOJU SUŠ'IH VOPROŠAL ESI: GDE POLOŽISTE, REK, DRUGA, LAZARJA? EGOŽE RADI PROSLEZIV BLAGOUTROBNE, ČETVERODNEVNA MERTVA VOSKRESIL ESI GLASOM TVOIM ČELOVEKOLJUBČE I Š'EDRYJ, JAKO ŽIZNODAVEC I GOSPOD'. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. TAŽE GLAGOLEM: VOSKRESENIE HRISTOVO: I PSALOM 50. EVANGELIE ŽE NE ČTEM, TOKMO VO HRAME SVJATAGO LAZARJA. ČTENIE ŽE TVORIM, TOLKOVANIE EŽE OT IOANNA EVANGELIA TOGO DNE, SLOVO K203, I K204. KANONA DVA, DO ŠESTYJA PESNI, TVORENIE GOSPODINA FEOFANA: OTONUDUŽE NAČINAEM ČETVEROPESNEC. PERVYJ KANON SO IRMOSOM NA 8: DRUGIJ NA 6. GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: POIM GOSPODEVI PROVEDŠEMU LJUDI SVOJA SKVOZE ČERMNOE MORE, JAKO EDIN SLAVNO PROSLAVISJA. LAZARJA UMERŠAGO, MANIEM BOŽESTVENNYM VOSKRESIL ESI, JAKO SOZDATEL' SYJ, I ŽIVOTA SOKROVIŠ'E ČELOVEKOLJUBČE. SLOVOM ČETVERODNEVNAGO LAZARJA VOZGLASIL ESI BEZSMERTNE, TEMNOOBRAZNOE ADOVO RAZRUŠIV KREPOSTIJU CARSTVO. VSEM PREBOŽESTVENNAGO POZNANIE BOŽESTVA POKAZAL ESI, IZ MERTVYH VOZSTAVIV ČETVERODNEVNAGO LAZARJA VLADYKO. DNES' VIFANIA PREDVOZVEŠ'AET VOSKRESENIE HRISTA ŽIZNODAVCA, VOSTANIEM LAZAREVYM LIKOVSTVUJUŠ'I. DRUGIJ KANON, TVORENIE IOANNA MONAHA. GLAS 8. IRMOS: VODU PROŠED: PREŽDE OT NE SUŠ'IH PRIVED VSJAČESKUJU TVAR', I VEDYJ SERDEČNAJA SOKROVIŠ'A PREDGLAGOLEŠI JAKO VLADYKA UČENIKOM LAZAREVO USPENIE. ČELOVEKA ESTESTVOM OSUŠ'ESTVOVAVYJSJA HRISTE OT DEVY, LAZAREVO TY POGREBENIE NAVYKNUTI VOPROŠAL ESI JAKO ČELOVEK, NE NEVEDYJ JAKO BOG, IDEŽE LEŽAŠE. SLAVA: UVERJAJA SLOVE TVOE VOSKRESENIE, VOISTINNU JAKO OT SNA, LJUBIMAGO VOSKRESIL ESI UŽE SMERDJAŠ'A, ČETVERODNEVNA MERTVECA OT GROBA. I NYNE, BOGORODIČEN: ČINI TJA ANGEL I ČELOVEK, BEZNEVESTNAJA MATI, HVALJAT NEPRESTANNO: SOZDATELJA BO SIH JAKOŽE MLADNCA, VO OB'JATIIH TVOIH NOSILA ESI. KATAVASIA: VODU PROŠED JAKO SUŠU, I EGIPETSKAGO ZLA IZBEŽAV, IZRAIL'TJANIN VOPIJAŠE: IZBAVITELJU I BOGU NAŠEMU POIM. PESN' 3. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE PRITEKAJUŠ'IH K TEBE GOSPODI, TY ESI SVET OMRAČENNYH, I POET TJA DUH MOJ. DVA PREDLAGAJA DEJSTVA TVOJA, POKAZAL ESI SUŠ'ESTV SPASE SUGUBSTVO: BOG BO ESI I ČELOVEK. BEZDNA SYJ RAZUMA, TY VOPROŠAEŠI: GDE POLOŽISJA MERTVYJ? HOTJA VOSKRESITI ŽIVOTODAVČE LEŽAŠ'AGO. MESTA PREHODJAJ JAKO BYV ČELOVEK, JAVILSJA ESI OPISAN, ISPOLNJAJA VSJAČESKAJA, JAKO BOG NEOPISANNYJ. LAZARJA VOZDVIGL ESI BOŽESTVENNYM HRISTE GLAGOLOM: I MENE MNOGIMI PREGREŠEN'MI UMERŠA VOZSTAVI, MOLJUSJA. INYJ. IRMOS: NEBESNAGO KRUGA: PREDSTAV TY GROBU ČUDOTVORČE GOSPODI, V VIFANII NAD LAZAREM PROSLEZILSJA ESI, ZAKONOM ESTESTVA, PLOT' TVOJU UVERJAJA, IISUSE BOŽE MOJ, JUŽE VOSPRIJAL ESI. MARIIN PLAČ' TY ABIE UTOLIL ESI SPASE, I MARFE POKAZUJA SAMOVLASTNOE. TY BO VOSKRESENIE, TY I ŽIVOT, JAKOŽE REKL ESI: ISTINA BO ESI, I VSEH GOSPOD'. SLAVA: OBVITAGO UKROJMI LJUBIMAGO LAZARJA GOSPODI, OT ADA TEMNAGO ISHITIL ESI TY, SLOVOM TVOIM VSEMOŠ'NYM SMERTI RAZVERG ZAKLEPY ŽE I CARSTVIJA. I NYNE: VSELILSJA ESI V DEVU PLOTSKI GOSPODI, JAVILSJA ESI ČELOVEKOM, JAKOŽE LET' BE VIDENU TEBE BYTI: JUŽE I POKAZAL ESI JAKO ISTINNUJU BOGORODICU, I VERNYH POMOŠ'NICU, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. KATAVASIA: NEBESNAGO KRUGA VERHOTVORČE GOSPODI, I CERKVE ZIŽDITELJU, TY MENE UTVERDI V LJUBVI TVOEJ, ŽELANIJ KRAJU, VERNYH UTVERŽDENIE, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: VKUPE PREDSTASTE HRISTU LAZAREVE SESTRE, I SLEZJAŠ'E GORCE, I PLAČUŠ'E EGO, REŠA EMU: GOSPODI, UMRE LAZAR'. ON ŽE JAKO BOG NE NEVEDYJ POGREBANIJA, VOPROŠAŠE JAKO ČELOVEK: GDE POLOŽISTE EGO? I PRISTUPIV KO GROBU, VOZGLAŠAŠE ČETVERODNEVNAGO LAZARJA. ON ŽE ABIE VOSTA, I POKLANJAŠESJA VOSKRESIVŠEMU. SLAVA, I NYNE, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI: PROVEDYJ VSJAČESKAJA JAKO TVOREC V VIFANII PROREKL ESI UČENIKOM TVOIM: DRUG NAŠ LAZAR' USPE DNES'. I VEDYJ VOPROSIL ESI, REKL: GDE POLOŽISTE EGO? I OTCU POMOLILSJA ESI, PROSLEZIVSJA JAKO ČELOVEK: TEMŽE I VOZGLASIV, EGOŽE LJUBIL ESI, OT ADA VOZSTAVIL ESI GOSPODI ČETVERODNEVNAGO LAZARJA. SEGO RADI VOPIEM TEBE: PRIIMI HRISTE BOŽE, DERZAJUŠ'IH PRINOSITI HVALENIE TEBE, I SPODOBI VSEH SLAVY TVOEJA. PESN' 4. IRMOS: USLYŠAH GOSPODI, SMOTRENIJA TVOEGO TAINSTVO, RAZUMEH DELA TVOJA, I PROSLAVIH TVOE BOŽESTVO. NE POSOBNIKA TREBUJAJ, NO SMOTRENIJA SOVERŠAJAJ NEIZREČENNOE, MOLJASJA VOZSTAVIL ESI MERTVA, ČETVERODNEVNAGO VSESIL'NE. OTCU SOPRISNOSUŠ'NOE SLOVO, I BOG PREŽDE ZRIMYJ, NYNE JAKO ČELOVEK MOLITSJA, MOLITVY VSEH PRIEMLJAJ. GLAS TVOJ RAZRUŠI SPASE SMERTNUJU VSJU SILU, OSNOVANIJA ŽE ADOVA BOŽESTVENNOJU TVOEJU SILOJU POKOLEBAŠASJA. BOGORODIČEN: DEVU VOSPOIM, JAKO PO ROŽDESTVE DEVU PREBYVŠUJU, I ROŽDŠUJU HRISTA BOGA, OT PRELESTI MIR IZBAVL'ŠAGO. INYJ. IRMOS: TY MOJA KREPOST' GOSPODI: TY JAKO PASTYR' ISHITIL ESI HRISTE ČELOVEKA, RASTLEVŠA UŽE ČETVERODNEVNA, ZIŽDITELJU, OT VOLKA LJUTAGO VOISTINNU I VSEJADCA: JAKO VSESILEN ŽE I GOSPOD', SIM PROJAVLJAJA VSEMIRNUJU SLAVU, TVOEGO NYNE TRIDNEVNAGO VOSTANIJA. TJA ŽIZN' VIDJAŠ'E SUŠ'II S MARFOJU HRISTE, VOPIJAHU: AŠ'E BY BYL ESI ZDE GOSPODI, PROSVEŠ'ENIE VSEH I ŽIZN', OTNJUD NE BY UMERL, MERTV NE JAVILSJA BY LAZAR'. ŽIZN' ŽE UMERŠIH, TY ČELOVEKOLJUBČE SYJ, V RADOST' PLAČ' IH PRELAGAEŠI. SLAVA: TJA ISTOČNIKA BOJATSJA GOSPODI BEZDNY, TEBE RABOTAJUT VODY VSJAČESKIJA: TEBE TREPEŠ'UT HRISTE VEREI ADOVY, I ZAKLEPY DERŽAVOJU TVOEJU RAZRUŠAJUTSJA, LAZARJU VOSKRESŠU IZ MERTVYH GLASOM TVOIM, VSESIL'NE SPASE ČELOVEKOLJUBČE. BOGORODIČEN: TY VERNYM POHVALA ESI BEZNEVESTNAJA, TY PREDSTATEL'STVO, TY I PRIBEŽIŠ'E HRISTIANOM, STENA I PRISTANIŠ'E: K SYNU BO TVOEMU MOLENIJA PRINOSIŠI VSENEPOROČNAJA, I SPASAEŠI OT BED, VEROJU I LJUBOVIJU BOGORODICU ČISTUJU TJA VEDUŠ'IJA. KATAVASIA: TY MOJA KREPOST' GOSPODI, TY MOJA I SILA, TY MOJ BOG, TY MOE RADOVANIE, NE OSTAVL' NEDRA OTČA, I NAŠU NIŠ'ETU POSETIV, TEM S PROROKOM AVVAKUMOM ZOVU TI: SILE TVOEJ SLAVA ČELOVEKOLJUBČE. PESN' 5. IRMOS: VSKUJU MJA OTRINUL ESI: PREDSTAV LAZAREVU GROBU ČELOVEKOLJUBČE, SEGO PRIZVAL ESI, I ŽIZN' PODAL ESI: JAKO ŽIZN' SYJ BEZSMERTNAJA ČELOVEKOM VSEM, JAKO BOG BUDUŠ'EE PROOBRAZUJA JAVE VOSKRESENIE. SVJAZAN NOGAMA LAZAR' HOŽDAŠE, ČUDO V ČUDESEH: IBO BOLIJ JAVISJA VOZBRANJAJUŠ'AGO UKREPLJAJAJ I HRISTOS: EGOŽE SLOVU VSJA RABOLEPNO SLUŽAT, JAKO BOGU I VLADYCE RABOTAJUŠ'JA. MERTVA SMERDJAŠ'A LAZARJA VOZDVIGNUVYJ HRISTE ČETVERODNEVNA, VOZSTAVI MJA UMERŠA NYNE GREHI MOIMI, I POLOŽENA V ROVE, I TEMNEJ SENI SMERTNEJ, I JAKO BLAGOUTROBEN IZBAVI I SPASI MJA. IRMOS TOJŽE. OTCU SLAVU PODAJA, JAKO NE BOGOPROTIVNYJ BYL ESI MOLJASJA, PREDSTOJAŠ'IJ UVERJAJA NAROD DOLGOTERPELIVE, I BLAGODARENIE TVOEMU OTCU PRINOSJA, POVELENIEM VOZDVIZAEŠI LAZARJA. O GLASA BOGOVEŠ'ANNAGO, I BOŽESTVENNYJA SILY, SPASE DERŽAVY TVOEJA! EJUŽE ADOVA VRATA VSEJADNYJA SMERTI SOKRUŠIL ESI: NO ISHITI MJA OT STRASTEJ MOIH, JAKOŽE PREŽDE ČETVERODNEVNA TVOEGO DRUGA LAZARJA. SLAVA: MOLITVAMI LAZARJA, MARFY ŽE I MARII, NAS SPODOBI ZRITELEJ BYTI KRESTA I STRASTEJ TVOIH GOSPODI, I SVETONOSICY DNEJ I CARICY VOSKRESNIJA TVOEGO ČELOVEKOLJUBČE. I NYNE, BOGORODIČEN: MATERNEE DERZNOVENIE K SYNU TVOEMU IMUŠ'I PREČISTAJA, SRODNAGO PROMYŠLENIJA O NAS NE PREZRI, MOLIMSJA, JAKO TJA EDINU HRISTIANE KO VLADYCE UMILOSTIVLENIE BLAGOPRIJATNOE PREDLAGAEM. KATAVASIA: VSKUJU MJA OTRINUL ESI, OT LICA TVOEGO SVETE NEZAHODIMYJ, I POKRYLA MJA EST' ČUŽDAJA T'MA OKAJANNAGO? NO OBRATI MJA, I K SVETU ZAPOVEDEJ TVOIH, PUTI MOJA NAPRAVI, MOLJUSJA. OTSELE NAČINAETSJA ČETVEROPESNEC GOSPODINA KOSMY. IRMOSY PO DVAŽDY, TROPARI NA 12. PESN' 6. IRMOS: IONU V KITE GOSPODI EDINAGO VSELIL ESI: MENE ŽE SVJAZANNAGO MREŽAMI VRAŽIJAMI, JAKO OT TLI ONAGO, SPASI. LJUBOV' TEBE V VIFANIJU GOSPODI OTVEDE K LAZARJU, I SEGO UŽE SMERDJAŠ'A VOSKRESIL ESI JAKO BOG, I OT UZ ADOVYH SPASL ESI. MARFA UBO OTČAJAŠESJA LAZARJA, JAKO VIDE ČETVERODNEVNA, HRISTOS ŽE ISTLEVŠAGO VOSKRESI JAKO BOG, I K ŽIZNI PRESTAVI GLAGOLOM. INYJ, IOANNA MONAHA. GLAS TOJŽE. IRMOS: OČISTI MJA SPASE: BOG SYJ ISTINNYJ, LAZAREVO VEDAL ESI USPENIE, I SIE UČENIKOM TVOIM PROVOZVESTIL ESI, UVERJAJA VLADYKO BOŽESTVA SVOEGO NEOPREDEL'NOE DEJSTVO. PLOTIJU OPISAN SYJ NEOPISANNYJ, V VIFANIJU PRIŠED, JAKO ČELOVEK VLADYKO SLEZIŠI NAD LAZAREM, JAKO BOG ŽE HOTJA VOSKREŠAEŠI ČETVERODNEVNAGO. KATAVASIA: OČISTI MJA SPASE, MNOGA VO BEZZAKONIJA MOJA, I IZ GLUBINY ZOL VOZVEDI, MOLJUSJA: K TEBE BO VOZOPIH, I USLYŠI MJA, BOŽE SPASENIJA MOEGO. KONDAK, GLAS 2. PODOBEN: VYŠNIH IŠ'JA: VSEH RADOST' HRISTOS, ISTINA, SVET, ŽIVOT, I MIRA VOSKRESENIE, SUŠ'IM NA ZEMLI JAVISJA SVOEJU BLAGOSTIJU, I BYST' OBRAZ VOSKRESNIJA, VSEM PODAJA BOŽESTVENNOE OSTAVLENIE. IKOS: UČENIKOM SOZDATEL' VSEH PREDVEŠ'A, GLAGOLJA: BRATIJA I ZNAEMII, NAŠ DRUG USPE, SIMI PREDGLAGOLJA I UČJA, JAKO VSJA VESI, JAKO SOZDATEL' VSEH. IDEM UBO, I UVIDIM STRANNOE POGREBENIE, I RYDANIE MARIINO, I LAZAREV GROB UZRIM: TAMO BO HOŠ'U ČUDODEJSTVOVATI, SOVERŠAJA KRESTA PREDNAČINANIE, I VSEM PODAJA BOŽESTVENNOE OSTAVLENIE. SINAKSARIJ. STIHI: RYDAEŠI IISUSE, SIE SMERTNAGO SUŠ'ESTVA: OŽIVLJAEŠI DRUGA TVOEGO, SIE BOŽESTVENNYJA KREPOSTI. V TOJŽE DEN' VOSTANIE PRAZDNUEM SVJATAGO I PRAVEDNAGO DRUGA HRISTOVA LAZARJA ČETVERODNEVNAGO. SEJ EVREIN UBO BJAŠE RODOM, FARISEJ ŽE ERESIJU, I SYN JAKOŽE NEGDE OBRETESJA, FARISEA SYJ SIMONA, OT VIFANII VESI PROISHODJA. GOSPODU ŽE NAŠEMU IISUSU HRISTU PO ZEMLI TVORJAŠ'U HOŽDENIJA O SPASENII RODA NAŠEGO, I SICE V SODRUŽESTVO EMU SOEDINJAETSJA. PONEŽE BO K SIMONU HRISTOS ČASTO BESEDOVAŠE, AKI I TOMU O VOSKRESNII MERTVYH ZELO MOLJAŠ'USJA, I K DOMU EGO PRIHOŽDAŠE MNOGAŽDY, LAZAR' V SVOJSTVO VOZLJUBLJAETSJA: NE TOJŽE EDIN, NO I SESTRE EGO DVE, MARFA JAVE I MARIA. UŽE BO SPASITEL'NOJ STRASTI PRIBLIŽAJUŠ'EJSJA, ELMA PODOBAŠE VOSKRESNIJA TAINSTVU IZVESTNEE UVERITISJA. BJAŠE UBO PREBYVAJA IISUS OB ON POL IORDANA, PERVEE IAIROVA OTROČIŠ'A, I VDOVIČA SYNA VOSKRESIV IZ MERTVYH. DRUG ŽE EGO LAZAR' NEDUGOM TJAŽKIM OB'JAT BYV, UMRE. IISUS UBO I NE SYJ TAMO, UČENIKOM GLAGOLET: LAZAR' DRUG NAŠ USPE. I MALO PAKI PRESTAV, LAZAR', REČE, UMRE. PRIHODIT UBO V VIFANIJU, IORDAN OSTAVL', OT SESTR EGO VOZVEŠ'EN BYV. RAZSTOIT ŽE OT IERUSALIMA VIFANIA AKI STADIJ PJAT'NADESJAT'. I PREDUSRETOSTE SESTRE LAZAREVE, GLAGOLJUŠ'E: GOSPODI, AŠ'E BY ESI BYL ZDE, NE BY UMERL NAŠ BRAT: NO I NYNE AŠ'E TEBE HOTITEL'NO, VOZDVIGNEŠI I, MOŽEŠI BO. VOPROŠAET ŽE NARODA IISUS, GDE POLOŽISTE EGO? I ABIE VSI PREDYDJAHU NA GROB. I KAMENI VZJATU BYVŠU, MARFA GLAGOLET: GOSPODI, UŽE SMERDIT, ČETVERODNEVEN BO EST'. POMOLIVSJA IISUS, I SLEZY NAD LEŽAŠ'AGO ISPUSTIV, GLASOM VELIIM VOZZVA: LAZARE GRJADI VON. I ABIE UMERYJ IZYDE: I RAZREŠEN BYV OTIDE V DOM. SIE STRANNOE ČUDO NA ZAVIST' VOZDVIZAET EVREJSKIJA LJUDI, I NA HRISTA VOZBEŠAJUTSJA: IISUS ŽE PAKI UKLON'SJA OTIDE. ARHIEREI ŽE I LAZARJA UBITI POMYŠLJAHU, ZANE MNOZI EGO ZRJAŠ'E KO HRISTU PRILAGAHUSJA. NO ON MYSLIMAJA RAZUMEV, K KIPRSKOMU OSTROVU IZBEGAET, I TAMO PREBYVAJA, POSLEŽDE OT APOSTOLOV ARHIEREJ POKAZUETSJA KITEJSKAGO GRADA. DOBRE ŽE I BOGOLJUBEZNE POŽIV, PO TRIDESJATOLETNOM VREMENI OŽITIJA SVOEGO, UMIRAET PAKI, I TAMOŽDE POGREBAETSJA, MNOGAJA ČUDESA SODEJAV. GLAGOLETSJA ŽE, PO OŽITII NIČESOŽE JASTI KROME USLAŽDAJUŠ'AGO. I JAKO EGO OMOFOR PREČISTAJA BOŽIJA MATI, SVOIMA UGOTOVL'ŠI RUKAMA, EMU DAROVA. SEGO ČESTNYJA I SVJATYJA MOŠ'I, PREMUDREJŠIJ CAR' LEV, OT NEKOEGO VIDENIJA BOŽESTVENNEJŠAGO, OTTUDU PRENES, V SOZDANNEM OT NEGO V KONSTANTINOGRADE, VO IMJA SEGO SVJATAGO HRAME, ČESTNO I MNOGOCENNO POLAGAET, ODESNUJU V HRAM VHODJAŠ'E, V PROTIVNOJ SVJAŠ'ENNOMU OLTARJU STENE: I NYNE EŠ'E PREBYVAJUT ČESTNYJA EGO MOŠ'I, NEIZREČENNOE NEKOE BLAGOVONIE SOVERŠAJUŠ'E. PRAZDNOVATISJA ŽE V NASTOJAŠ'IJ DEN' VČINISJA EGO VOSTANIE, ZANE SVJATII I BOGONOSNII OTCY NAŠI, PAČE ŽE SVJATII APOSTOLI, PO ČETYREDESJATODNEVNEM POSTE ZA OČIŠ'ENIE, SVJATYJA STRASTI GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA HOTJAŠ'E ŽRETI, PONEŽE SIE ČUDO NAČALO I VINU NAIPAČE OBRETOŠA IUDEJSKAGO NA (L. 380 OB.) HRISTA NEISTOVSTVA, POSEMU ZDE PREESTESTVENNOE SIE ČUDO POLOŽIŠA. EŽE UBO EVANGELIST IOANN SAM SPISUET, JAKO DRUGIM EVANGELISTOM OSTAVL'ŠIM SIE: JAVE EŠ'E ŽIV BE LAZAR' I VIDIM'. GLAGOLETSJA UBO, JAKO I SEGO RADI SAMAGO I PROČEE SPISASJA EVANGELIE: I JAKO NIČESOŽE O BEZNAČAL'NOM ROŽDESTVE HRISTOVEM DRUZII VOSPOMJANUŠA. SE BO BJAŠE ISKOMOE UVERITISJA, JAKO SYN BOŽIJ I BOG BE HRISTOS, I JAKO VOSKRESE, I VOSKRESENIE BUDET MERTVYM: EŽE LAZAREM PAČE UVERJAETSJA. NIČTOŽE OT EŽE VO ADE LAZAR', REČE: ILI JAKO NE OSTAVLENO BYST' VIDETI JAŽE TAMO, ILI VIDEVŠU MOLČATI O SIH POVELENO BYST'. OTSELE I VSJAK ČELOVEK NYNE UMERYJ, LAZAR' GLAGOLETSJA, I GROBNAJA ODEŽDA PAKI LAZAROMA NARICAETSJA, GADATEL'STVUJUŠ'EMU SLOVU, EŽE V PAMJAT' PERVAGO LAZARJA PRIHODITI. AŠ'E BO ON SLOVOM HRISTOVYM VOSTA I OŽIVE PAKI, TAKO I SEJ, AŠ'E I UMRE, V POSLEDNEJ TRUBE VOSTAV, VEČNO ŽITI BUDET. MOLITVAMI DRUGA TVOEGO LAZARJA, HRISTE BOŽE, POMILUJ NAS, AMIN'. PESN' 7. IRMOS: OTROCY EVREJSTII V PEŠ'I POPRAŠA PLAMEN' DERZNOVENNO, I NA ROSU OGN' PRELOŽIŠA, VOPIJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE VO VEKI. PROSLEZIVSJA JAKO ČELOVEK Š'EDRE, VOSKRESIL ESI JAKO BOG SUŠ'AGO VO GROBE, I RAZREŠSJA OT ADA LAZAR' VZYVAŠE: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE VO VEKI. IZYDE POVOJMI OBVJAZAN, PROPASTI ADA ŽE I T'MY UBEG VLADYČNIM SLOVOM, LAZAR' VZYVAJA: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE VO VEKI. INYJ. IRMOS: OT IUDEI DOŠEDŠE: NAD DRUGOM PROSLEZIVSJA, MARFINY Š'EDRE SLEZY UTOLIL ESI, I STRASTIJU VOL'NOJU OTJAL ESI OT LICA LJUDEJ TVOIH VSJAKUJU SLEZU: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. ŽIVOTA SOKROVIŠ'E, MERTVAGO JAKO OT SNA SPASE VOZDVIGL ESI, I SLOVOM ADOVU UTROBU RASTORGNUV, VOSKRESIL ESI POJUŠ'A: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. MERTVECA SMERDJAŠ'A, SVJAZANA POVOJMI, VLADYKO, VOZDVIGNUL ESI, I MENE SVJAZANAGO PLENICAMI PREGREŠENIJ, VOZSTAVI POJUŠ'A: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. KATAVASIA: OT IUDEI DOŠEDŠE OTROCY, V VAVILONE INOGDA, VEROJU TROIČESKOJU PLAMEN' PEŠ'NYJ POPRAŠA POJUŠ'E: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. IRMOS: MUSIKIJSKIM ORGANOM SOGLASUJUŠ'IM, I LJUDEM BEZČISLENNYM POKLANJAJUŠ'IMSJA OBRAZU V DEIRE, TRI OTROCY NE POVINUVŠESJA, GOSPODA VOSPEVAHU, I SLAVOSLOVLJAHU VO VSJA VEKI. JAKO PASTYR' AGNCA VZYSKAL ESI, OT VOLKA LJUTAGO GUBITELJA VOSHITIV, RASTLEVŠA OBNOVIL ESI, POJUŠ'A TEBE: POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. JAKO ČELOVEK GROBA VZYSKAL ESI, MERTVAGO JAKO SODETEL' VOSKRESIL ESI, POVELENIEM TVOIM VLADYČNIM: EGOŽE AD UŽASESJA, VOPIJUŠ'A TEBE: POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. INYJ. IRMOS: CARJA NEBESNAGO: VOPROŠAEŠI UBO JAKO ČELOVEK, JAKO BOG ŽE VOSKREŠAEŠI SLOVOM ČETVERODNEVNAGO. TEMŽE TJA POEM I PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. TEBE BLAGORAZUMNO VLADYKO, JAKOŽE DOLŽNOE MARIA PRINOŠAET MIRO, VOSPEVAJUŠ'I VO VSJA VEKI. PRIZYVAEŠI UBO JAKO ČELOVEK OTCA, JAKO BOG ŽE LAZARJA VOZDVIZAEŠI. TEMŽE TJA POEM HRISTE VO VEKI. HVALIM, BLAGOSLOVIM: KATAVASIA: CARJA NEBESNAGO, EGOŽE POJUT VOI ANGEL'STII, HVALITE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ČESTNEJŠAJA NE STIHOSLOVITSJA. PESN' 9. IRMOS: ČISTUJU SLAVNO POČTIM, LJUDIE BOGORODICU, OGN' BOŽESTVA PRIIMŠUJU VO ČREVE NEOPAL'NO, PESN'MI VELIČAEM. LJUDIE VIDEVŠE HODJAŠ'A MERTVECA ČETVERODNEVNA, UDIVIVŠESJA ČUDESI, VOPIJAHU IZBAVITELJU, BOGA TJA V PESNEH VELIČAJUŠ'E. PREDUVERJAJA SLAVNOE VOSTANIE TVOE, O SPASE MOJ, MERTVA ČETVERODNEVNA, IZ ADA SVOBOŽDAEŠI LAZARJA, PESN'MI TJA VELIČAJUŠ'A. INYJ. IRMOS: VOISTINNU BOGORODICU: POČITAJA TVOEGO OTCA, I POKAZUJA, JAKO NE BOGOPROTIVEN ESI, MOLITVU DEEŠI HRISTE, SAMOVLASTNO VOZDVIG ČETVERODNEVNAGO. IZ GROBA ČETVERODNEVNAGO LAZARJA VOZDVIZAEŠI, TRIDNEVNAGO HRISTE TVOEGO VOSTANIJA, VSEISTINNAGO VSEM POKAZUJA SVEDETELJA. HODIŠI, I SLEZIŠI, VEŠ'AEŠI ŽE SPASE MOJ, ČELOVEČESKOE POKAZUJA TVOE DEJSTVO: BOŽESTVENNOE ŽE JAVLJAJA, VOZDVIZAEŠI LAZARJA. SODEJAL ESI NEIZREČENNO, VLADYKO SPASE MOJ, PO OBOJU DVOJU TVOEJU ESTESTVU, SAMOVLASTNOJU VOLEJU SPASENIE MOE. KATAVASIA: VOISTINNU BOGORODICU TJA ISPOVEDUEM SPASENNII TOBOJU DEVO ČISTAJA, S BEZPLOTNYMI LIKI TJA VELIČAJUŠ'E. TAŽE NA GLAS 1: SVJAT GOSPOD' BOG NAŠ. TRIŽDY. EKSAPOSTILARIJ SAMOGLASEN, DVAŽDY. SLOVOM TVOIM, SLOVE BOŽIJ, LAZAR' NYNE VOZSKAČET K ŽITIJU PAKI POTEK, I S VETV'MI LJUDIE TJA DERŽAVNE POČITAJUT, JAKO V KONEC POGUBIŠI AD SMERTIJU TVOEJU. SLAVA, I NYNE, IN. PODOBEN, EDINOŽDY: LAZAREM TJA HRISTOS UŽE RAZRUŠAET SMERTE, I GDE TVOJA ADE POBEDA? VIFANII PLAČ' NYNE NA TEBE PRESTAVLJAETSJA, VSI VETVI POBEDY TOMU PRINESEM. NA HVALITEH POSTAVIM STIHOV 8, I POEM STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 1. STIH: SOTVORITI V NIH SUD NAPISAN. VOSKRESENIE I ŽIZN' ČELOVEKOM SYJ HRISTE, GROBU LAZAREVU PREDSTAL ESI, UVERJAJA NAM DVA SUŠ'ESTVA TVOJA DOLGOTERPELIVE, JAKO BOG I ČELOVEK OT ČISTYJA DEVY PRIŠEL ESI. JAKOŽE BO ČELOVEK VOPROŠAL ESI: GDE POGREBESJA? I JAKOŽE BOG VOSKRESIL ESI ŽIVONOSNYM MANOVENIEM ČETVERODNEVNAGO. LAZARJA UMERŠA ČETVERODNEVNAGO VOSKRESIL ESI IZ ADA HRISTE, PREŽDE TVOEJA SMERTI, POTRJAS SMERTNUJU DERŽAVU, I EDINEM LJUBIMYM, VSEH ČELOVEK PROVOZVEŠ'AJAJ IZ TLI SVOBOŽDENIE. TEMŽE POKLANJAJUŠ'ESJA TVOEJ VSESIL'NEJ VLASTI VOPIEM: BLAGOSLOVEN ESI SPASE, POMILUJ NAS. MARFA I MARIA SPASU GLAGOLASTE: AŠ'E BY ZDE BYL ESI GOSPODI, NE BY UMERL LAZAR': HRISTOS ŽE VOSKRESENIE USOPŠIH, SEGO UŽE ČETVERODNEVNAGO IZ MERTVYH VOSKRESI: PRIIDITE VSI VERNII, SEMU POKLONIMSJA GRJADUŠ'EMU VO SLAVE, SPASTI DUŠI NAŠA. BOŽESTVA TVOEGO HRISTE, PODAVAJA UČENIKOM TVOIM OBRAZ, V NARODEH SMIRJAL ESI SEBE, UTAITISJA HOTJA. TEMŽE APOSTOLOM JAKO PROVEDEC BOG, LAZAREVU SMERT' PREDREKL ESI. V VIFANII ŽE PRISUTSTVUJAJ LJUDEM, DRUGA TVOEGO GROBA NE NEVEDYJ, UVEDETI VOPROŠAL ESI JAKO ČELOVEK. NO TOBOJU ČETVERODNEVEN VOSKRESYJ, BOŽESTVENNUJU TVOJU DERŽAVU JAVI: VSESIL'NE GOSPODI SLAVA TEBE. GLAS 4: ČETVERODNEVNA VOZDVIGL ESI DRUGA TVOEGO HRISTE, I MARFINO I MARIINO RYDANIE UTOLIL ESI: POKAZUJA VSEM, JAKO TY ESI VSJA SOVERŠAJAJ BOŽESTVENNOJU SILOJU, SAMOVLASTNYM HOTENIEM. EMUŽE HERUVIMI VOPIJUT NEPRESTANNO: OSANNA V VYŠNIH, BLAGOSLOVEN ESI NAD VSEMI BOŽE, SLAVA TEBE. MARFA MARII VOPIJAŠE: UČITL' PREDSTOIT, I GLAŠAET TJA, PRISTUPI. ONA ŽE SKORO PRIŠEDŠI, IDEŽE BE STOJA GOSPOD', I VIDEVŠI VOZOPI, PADŠI POKLONISJA, PREČISTEI NOZE TVOI OBLOBYZAJUŠ'I, GLAGOLAŠE: GOSPODI, AŠ'E BY ESI ZDE BYL, NE BY UBO UMERL BRAT NAŠ. GLAS 8: STIH: VOSKRESNI GOSPODI BOŽE MOJ, DA VOZNESETSJA RUKA TVOJA: LAZARJA UMERŠA V VIFANII, VOZDVIGL ESI ČETVERODNEVNA: TOKMO BO PRESTAL ESI GROBU, GLAS ŽIVOT UMERŠEMU BYST', I VOZDOHNUV AD OTREŠI STRAHOM. VELIE ČUDO, MNOGOMILOSTIVE GOSPODI SLAVA TEBE.JA STIH: ISPOVEMSJA TEBE GOSPODI VSEM SERDCEM MOIM: JAKOŽE REKL ESI GOSPODI MARFE: AZ ESM' VOSKRESENIE, DELOM SLOVO ISPOLNIL ESI, IZ ADA VOZZVAV LAZARJA: I MENE ČELOVEKOLJUBČE MERTVA STRAST'MI, JAKO SOSTRADATELEN VOSKRESI, MOLJUSJA. SLAVA, GLAS 2: VELIE I PRESLAVNOE ČUDO SOVERŠISJA DNES', JAKO MERTVECA ČETVERODNEVNAGO, IZ GROBA HRISTOS VOZGLASIV VOZDVIŽE, I DRUGA PRIZVA: SLAVOSLOVIM EGO JAKO PRESLAVNA, DA MOLITVAMI PRAVEDNAGO LAZARJA SPASET DUŠI NAŠA. I NYNE: PREBLAGOSLOVENNA ESI, BOGORODICE DEVO: TAŽE, SLAVOSLOVIE VELIKOE, I OTPUST. NA LITURGII BLAŽENNA, PESN' 3-JA I 6, NA 8. PO VHODE TROPAR' PRAZDNIKU. SLAVA, I NYNE, KONDAK. VMESTO TRISVJATAGO POEM: ELICY VO HRISTA KRESTISTESJA, VO HRISTA OBLEKOSTESJA, ALLILUIA. PROKIMEN, GLAS 3: GOSPOD' PROSVEŠ'ENIE MOE, I SPASITEL' MOJ, KOGO UBOJUSJA? STIH: GOSPOD' ZAŠ'ITITEL' ŽIVOTA MOEGO, OT KOGO USTRAŠUSJA: APOSTOL KO EVREOM, ZAČALO 333, OT POLU: BRATIE, CARSTVIE NEPOKOLEBIMO: KONEC: IISUS HRISTOS VČERA I DNES', TOJŽE I VO VEKI. ALLILUIA, GLAS 5: GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA. STIH: IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA. EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 39: VO VREMJA ONO, BE NEKTO BOLJAJ LAZAR'. KONEC: I VIDEVŠE JAŽE SOTVORI IISUS, VEROVAŠA V NEGO. PRIČASTEN: IZ UST MLADNEC, I SSUŠ'IH SOVERŠIL ESI HVALU. ALLILUIA, TRIŽDY. NA TRAPEZE UČREŽDAEMSJA VARENIEM SO ELEEM, AŠ'E ŽE I IKRU IMAMY, DA DASTSJA KOEMUŽDO BRATU PO TRI ONGII, I VINO PIEM. [ZRI] PODOBAET VEDATI: AŠ'E HRAM PRAVEDNAGO LAZARJA: PO OBYČNOJ KAFISME POLIELEJ: VELIČANIE SVJATITEL'SKOE, I PSALOM: USLYŠITE SIJA VSI JAZYCY: TAŽE SEDALEN IŽE PO 3-J PESNI. I ŽITIE SVJATAGO LAZARJA, OT NIKIFORA KSANFOPULA NAPISANO. STEPENNA, ANTIFON 1-J, 4-GO GLASA. PROKIMEN: ČESTNA PRED GOSPODEM: STIH: ČTO VOZDAM GOSPODEVI: VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 36: AZ ESM' DVER': PSALOM 50. STIHIRA, GLAS 6: GOSPODI, GLAS TVOJ RAZRUŠI: KANONY DVA, NA 14: I KATAVASIA 2-GO KANONA. PO 3-J PESNI SEDALEN PRAZDNIKA. PO 6- J PESNI KONDAK: VSEH RADOST': I IKOS. I PROČEE POSLEDOVANIE JAKOŽE UKAZASJA.