POVEČERIE ŽE POEM V KELLIAH, NA NEMŽE POEM KANON, O RASPJATII GOSPODNI, I NA PLAČ' PRESVJATYJA BOGORODICY: IRMOS PO DVAŽDY, TROPARI NA 4. POSLEDI ŽE IRMOS OBA LIKA VKUPE. TVORENIE SIMEONA LOGOFETA. GLAS 6: PESN' 1. IRMOS: JAKO PO SUHU PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL' PO BEZDNE STOPAMI, GONITELJA FARAONA VIDJA POTOPLJAEMA, BOGU POBEDNUJU PESN' POIM, VOPIJAŠE. ZAPEV: SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. OBEŠENA JAKO VIDE NA KRESTE, SYNA I GOSPODA, DEVAJA ČISTAJA, TERZAJUŠ'ISJA VOPIJAŠE GORCE, SO DRUGIMI ŽENAMI STENJAŠ'I GLAGOLAŠE. VIŽU TJA NYNE VOZLJUBLENNOE MOE ČADO I LJUBIMOE, NA KRESTE VISJAŠ'A, I UJAZVLJAJUSJA GORCE SERDCEM, REČE ČISTAJA: NO DAŽD' SLOVO BLAGIJ RABE TVOEJ. SLAVA: VOLEJU SYNE MOJ I TVORČE TERPIŠI NA DREVE LJUTUJU SMERT', DEVA GLAGOLAŠE PREDSTOJAŠ'I U KRESTA SO VOZLJUBLENNYM UČENIKOM. I NYNE: NYNE MOEGO ČAJANIJA, RADOSTI I VESELIJA, SYNA MOEGO I GOSPODA LIŠENA BYH: UVY MNE, BOLEZNUJU SERDCEM, ČISTAJA PLAČUŠ'I GLAGOLAŠE. PESN' 3. IRMOS: NEST' SVJAT JAKOŽE TY GOSPODI BOŽE MOJ, VOZNESYJ ROG VERNYH TVOIH BLAŽE, I UTVERDIVYJ NAS NA KAMENI ISPOVEDANIJA TVOEGO. STRAHA RADI IUDEJSKA PETR SKRYSJA, I VSI OTBEGOŠA VERNII, OSTAVL'ŠE HRISTA, DEVA RYDAJUŠ'I GLAGOLAŠE. O STRAŠNOM TVOEM ROŽDESTVE I STRANNOM, SYNE MOJ, PAČE VSEH MATEREJ VOZVELIČENA BYH AZ: NO UVY MNE, NYNE TJA VIDJAŠ'I NA DREVE, RASPALAJUSJA UTROBOJU. SLAVA: HOŠ'U UTROBU MOJU NA RUKU, IMAŽE JAKO MLADENCA DERŽAH, S DREVA PRIJATI, VEŠ'AŠE ČISTAJA: NO NIKTOŽE, UVY MNE, SEGO DADE. I NYNE: SE SVET MOJ SLADKIJ, NADEŽDA I ŽIVOT MOJ BLAGIJ, BOG MOJ UGASE NA KRESTE, RASPALAJUSJA UTROBOJU, DEVA STENJAŠ'I GLAGOLAŠE. PESN' 4. IRMOS: HRISTOS MOJA SILA, BOG I GOSPOD', ČESTNAJA CERKOV' BOGOLEPNO POET VZYVAJUŠ'I, OT SMYSLA ČISTA O GOSPODE PRAZDNUJUŠ'I. SOLNCE NE ZAHODJAJ BOŽE PREVEČNYJ, I TVORČE VSEH TVAREJ GOSPODI, KAKO TERPIŠI STRAST' NA KRESTE, ČISTAJA PLAČUŠ'I GLAGOLAŠE. PLAČUŠ'I GLAGOLAŠE BRAKONEISKUSNAJA, KO BLAGOOBRAZNOMU: POTŠ'ISJA IOSIFE K PILATU PRISTUPITI, I ISPROSI SNJATI SO DREVA UČITELJA TVOEGO. SLAVA: VIDEV PREČISTUJU GORCE SLEZJAŠ'U, IOSIF SMUTISJA, I PLAČASJA PRISTUPI K PILATU, DAŽD' MI, VOPIJA S PLAČEM, TELO BOGA MOEGO. I NYNE: UJAZVENA TJA VIDJAŠ'I, I BEZ SLAVY, NAGA NA DREVE, ČADO MOE, UTROBOJU RASPALAJUSJA, RYDAJUŠ'I JAKO MATI, DEVA PROVEŠ'AVAŠE. PESN' 5. IRMOS: BOŽIIM SVETOM TVOIM BLAŽE, UTRENJUJUŠ'IH TI DUŠI LJUBOVIJU OZARI MOLJUSJA, TJA VEDETI SLOVE BOŽIJ, ISTINNAGO BOGA, OT MRAKA GREHOVNAGO VZYVAJUŠ'A. RASTERZAJASJA I RYDAJA, I DIVJASJA VKUPE S NIKODIMOM SNJAT IOSIF, I UCELOVAV PREČISTOE TELO, RYDAŠE, I STENJAŠE, I POJA EGO JAKO BOGA. PRIIMŠI EGO S PLAČEM MATI NEISKUSOMUŽNAJA, POLOŽI NA KOLENU, MOLJAŠ'I EGO SO SLEZAMI, I OBLOBYZAJUŠ'I, GORCE ŽE RYDAJUŠ'I I VOSKLICAJUŠ'I. SLAVA: EDINU NADEŽDU I ŽIVOT, VLADYKO SYNE MOJ I BOŽE, VO OČIJU SVET RABA TVOJA IMEH, NYNE ŽE LIŠENA BYH TEBE, SLADKOE MOE ČADO I LJUBIMOE. I NYNE: BOLEZNI I SKORBI, I VOZDYHANIJA OBRETOŠA MJA, UVY MNE ČISTAJA GORCE RYDAJUŠ'I GLAGOLAŠE, VIDJAŠ'I TJA ČADO MOE VOZLJUBLENNOE, NAGA I UEDINENA, I VONJAMI POMAZANA MERTVECA. PESN' 6. IRMOS: ŽITEJSKOE MORE VOZDVIZAEMOE ZRJA NAPASTEJ BUREJU, K TIHOMU PRISTANIŠ'U TVOEMU PRITEK VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, MNOGOMILOSTIVE. MERTVA TJA ZRJU ČELOVEKOLJUBČE, OŽIVIVŠAGO MERTVYJA, I SODERŽAŠ'A VSJA, UJAZVLJAJUSJA LJUTE UTROBOJU. HOTELA BYH S TOBOJU UMRETI, PREČISTAJA GLAGOLAŠE: NE TERPLJU BO BEZ DYHANIJA MERTVA TJA VIDETI. DIVLJUSJA ZRJAŠ'I TJA PREBLAGIJ BOŽE, I PREŠ'EDRYJ GOSPODI, BEZ SLAVY, I BEZ DYHANIJA, I BEZOBRAZNA, I PLAČUSJA DERŽAŠ'I TJA, JAKO NE NADEJAHSJA UVY MNE, VIDETI TJA SYNE MOJ I BOŽE. SLAVA: NE IZGLAGOLEŠI LI RABE TVOEJ SLOVA, SLOVE BOŽIJ? NE UŠ'EDRIŠI LI VLADYKO, TEBE ROŽDŠUJU, GLAGOLAŠE ČISTAJA, RYDAJUŠ'I I PLAČUŠ'I, OBLOBYZAJUŠ'I TELO GOSPODA SVOEGO? I NYNE: POMYŠLJAJU VLADYKO, JAKO KTOMU SLADKAGO TVOEGO NE USLYŠU GLASA, NI DOBROTY LICA TVOEGO UZRJU, JAKOŽE PREŽDE RABA TVOJA: IBO ZAŠEL ESI SYNE MOJ OT OČIJU MOEJU. KONDAK, GLAS 8: NAS RADI RASPJATAGO PRIIDITE VSI VOSPOIM, TOGO BO VIDE MARIA NA DREVE, I GLAGOLAŠE: AŠ'E I RASPJATIE TERPIŠI, TY ESI SYN, I BOG MOJ. IKOS: SVOEGO AGNCA AGNICA ZRJAŠ'I, K ZAKOLENIJU VLEKOMA, POSLEDOVAŠE MARIA PROSTERTYMI VLASY SO INEMI ŽENAMI, SIJA VOPIJUŠ'I: KAMO IDEŠI ČADO, ČESO RADI SKOROE TEČENIE SOVERŠAEŠI? EDA DRUGIJ BRAK PAKI EST' V KANE, I TAMO NYNE TŠ'IŠISJA, DA OT VODY IM VINO SOTVORIŠI? IDU LI S TOBOJU ČADO, ILI PAČE POŽDU TEBE? DAŽD' MI SLOVO SLOVE, NE MOLČA MIMOIDI MENE ČISTU SOBLJUDYJ MJA: TY BO ESI SYN, I BOG MOJ. PESN' 7. IRMOS: ROSODATEL'NU UBO PEŠ'' SODELA ANGEL PREPODOBNYM OTROKOM, HALDEI ŽE OPALJAJUŠ'EE VELENIE BOŽIE, MUČITELJA UVEŠ'A VOPITI: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. GDE SYNE MOJ I BOŽE BLAGOVEŠ'ENIE DREVNEE, EŽE MI GAVRIIL GLAGOLAŠE? CARJA TJA, SYNA I BOGA VYŠNJAGO NARICAŠE: NYNE ŽE VIŽU TJA, SVETE MOJ SLADKIJ, NAGA I UJAZVENA MERTVECA. IZBAVLJAJAJ BOLEZNI, NYNE PRIIMI MJA S TOBOJU SYNE MOJ I BOŽE, DA SNIDU VLADYKO VO AD S TOBOJU I AZ, NE OSTAVI MENE EDINU: UŽE BO ŽITI NE TERPLJU, NE VIDJAŠ'I TEBE SLADKAGO MOEGO SVETA. SLAVA: S DRUGIMI ŽENAMI MIRONOSICAMI, RYDAJUŠ'I NEPOROČNAJA GORCE, I NOSIMA VIDJAŠ'I HRISTA, GLAGOLAŠE: UVY MNE, ČTO VIŽU! KAMO IDEŠI NYNE SYNE MOJ, A MENE EDINU OSTAVLJAEŠI? I NYNE: IZNEMOGAJUŠ'I I RYDAJUŠ'I NEPOROČNAJA, MIRONOSICAM GLAGOLAŠE: SRYDAJTE MI, I SPLAČITESJA GORCE: SE BO SVET MOJ SLADKIJ, I UČITEL' VAŠ GROBU PREDAETSJA. PESN' 8. IRMOS: IZ PLAMENE PREPODOBNYM ROSU ISTOČIL ESI, I PRAVEDNAGO ŽERTVU VODOJU POPALIL ESI: VSJA BO TVORIŠI HRISTE TOKMO EŽE HOTETI, TJA PREVOZNOSIM VO VSJA VEKI. DEVU RYDAJUŠ'U IOSIF VIDEV, RASTERZAŠESJA VES', I VOPIJAŠE GOR'KO: KAKO TJA, O BOŽE MOJ, NYNE POGREBU RAB TVOJ? KAKIMI PLAŠ'ANICAMI OBVIJU TELO TVOE? PAČE UMA PREVZYDE STRANNOE TVOE VIDENIE NOSJAŠ'AGO TVAR' VSJU GOSPODA: SEGO RADI IOSIF JAKO MERTVA TJA NA RUKU SVOEJU, I S NIKODIMOM NOSIT I POGREBAET. SLAVA: STRANNUJU VIŽU I PRESLAVNUJU TAJNU, DEVA VOPIJAŠE SYNU I GOSPODU: KAKO V HUDOM GROBE POLAGAEŠISJA, MERTVYJA POVELENIEM VOZSTAVLJAJAJ VO GROBEH? I NYNE: NI OT GROBA TVOEGO VOSTANU ČADO MOE, NI SLEZY TOČAŠ'I PRESTANU RABA TVOJA, DONDEŽE I AZ SNIDU VO AD: NE MOGU BO TERPETI RAZLUČENIJA TVOEGO, SYNE MOJ. PESN' 9. IRMOS: BOGA ČELOVEKOM NEVOZMOŽNO VIDETI, NA NEGOŽE NE SMEJUT ČINI ANGEL'STII VZIRATI: TOBOJU ŽE VSEČISTAJA, JAVISJA ČELOVEKOM SLOVO VOPLOŠ'ENNO: EGOŽE VELIČAJUŠ'E, S NEBESNYMI VOI TJA UBLAŽAEM. RADOST' MNE NIKOLIŽE OTSELE PRIKOSNETSJA, RYDAJUŠ'I GLAGOLAŠE NEPOROČNAJA: SVET MOJ I RADOST' MOJA VO GROB ZAJDE: NO NE OSTAVLJU EGO EDINAGO, ZDE ŽE UMRU, I SPOGREBUSJA EMU. DUŠEVNUJU MOJU JAZVU NYNE ISCELI ČADO MOE, PREČISTAJA VOPIJAŠE SLEZJAŠ'I: VOSKRESNI, I UTOLI MOJU BOLEZN' I PEČAL', MOŽEŠI BO VLADYKO, ELIKO HOŠ'EŠI, I TVORIŠI, AŠ'E I POGREBLSJA ESI VOLEJU. SLAVA: O KAKO UTAILASJA TEBE EST' BEZDNA Š'EDROT, MATERI V TAJNE IZREČE GOSPOD'? TVAR' BO MOJU HOTJA SPASTI, IZVOLIH UMRETI. NO I VOSKRESNU, I TEBE VOZVELIČU, JAKO BOG NEBESE I ZEMLI. I NYNE: VOSPOJU MILOSERDIE TVOE ČELOVEKOLJUBČE, I POKLANJAJUSJA BOGATSTVU MILOSTI TVOEJA VLADYKO: SOZDANIE BO TVOE HOTJA SPASTI, SMERT' POD'JAL ESI, REČE PREČISTAJA: NO VOSKRESENIEM TVOIM SPASE, POMILUJ VSEH NAS. TAŽE ZA DOSTOJNO, IRMOS: BOGA ČELOVEKOM NE VOZMOŽNO VIDETI: TRISVJATOE. PO OTČE NAŠ: KONDAK: NAS RADI RASPJATAGO: GOSPODI POMILUJ, 40. IŽE NA VSJAKOE VREMJA: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. SLAVA, I NYNE: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: IMENEM GOSPODNIM BLAGOSLOVI OTČE. IEREJ: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH: I MOLITVA: NESKVERNAJA, NEBLAZNAJA: I OTPUST. POLUNOŠ'NICU ŽE POEM V KELLIAH. VO SVJATUJU I VELIKUJU SUBBOTU, KLEPLET KO UTRENI V SEDMYJ ČAS NOŠ'I. NAČINAEM UTRENJU PO OBYČAJU. I PO ŠESTOPSALMII EKTENIA VELIKAJA. NA BOG GOSPOD': TROPAR', GLAS 2: BLAGOOBRAZNYJ IOSIF, S DREVA SNEM PREČISTOE TELO TVOE, PLAŠ'ANICEJU ČISTOJU OBVIV, I VONJAMI VO GROBE NOVE POKRYV POLOŽI. SLAVA: EGDA SNIZŠEL ESI K SMERTI, ŽIVOTE BEZSMERTNYJ, TOGDA AD UMERTVIL ESI BLISTANIEM BOŽESTVA. EGDA ŽE I UMERŠIJA OT PREISPODNIH VOSKRESIL ESI, VSJA SILY NEBESNYJA VZYVAHU: ŽIZNODAVČE HRISTE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. I NYNE: MIRONOSICAM ŽENAM, PRI GROBE PREDSTAV ANGEL VOPIJAŠE: MVRA MERTVYM SUT' PRILIČNA, HRISTOS ŽE ISTLENIJA JAVISJA ČUŽD'. I NAČINAEM PETI NEPOROČNY SO SLADKOPENIEM, TAKOŽDE PO STIHU, I POHVALY VOZGLAŠAET PEVEC, VO GLAS 5: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. [STIH 1] BLAŽENI NEPOROČNII V PUT', HODJAŠ'II V ZAKONE GOSPODNI. I POHVALY, VO GLAS 5: ŽIZN' VO GROBE POLOŽILSJA ESI HRISTE, I ANGEL'SKAJA VOINSTVA UŽASAHUSJA, SNIZHOŽDENIE SLAVJAŠ'E TVOE. [2] BLAŽENI ISPYTAJUŠ'II SVIDENIJA EGO, VSEM SERDCEM VZYŠ'UT EGO. ŽIVOTE, KAKO UMIRAEŠI? KAKO I VO GROBE OBITAEŠI? SMERTI ŽE CARSTVO RAZRUŠAEŠI, I OT ADA MERTVYJA VOZSTAVLJAEŠI? [3] NE DELAJUŠ'II BO BEZZAKONIJA, V PUTEH EGO HODIŠA. VELIČAEM TJA IISUSE CARJU, I ČTEM POGREBENIE I STRADANIJA TVOJA, IMIŽE SPASL ESI NAS OT ISTLENIJA. [4] TY ZAPOVEDAL ESI ZAPOVEDI TVOJA SOHRANITI ZELO. MERY ZEMLI POLOŽIVYJ, V MALOM OBITAEŠI IISUSE VSECARJU GROBE DNES', OT GROBOV MERTVYJA VOZSTAVLJAJAJ. [5] DABY ISPRAVILISJA PUTIE MOI, SOHRANITI OPRAVDANIJA TVOJA. IISUSE HRISTE MOJ, CARJU VSEH, ČTO IŠ'JA K SUŠ'IM VO ADE PRIŠEL ESI? ILI ROD OTREŠITI ČELOVEČESKIJ? [6] TOGDA NE POSTYŽUSJA, VNEGDA PRIZRETI MI NA VSJA ZAPOVEDI TVOJA. VLADYKA VSEH ZRITSJA MERTV, I VO GROBE NOVEM POLAGAETSJA, ISTOŠ'IVYJ GROBY MERTVYH. (L. 468) [7] ISPOVEMSJA TEBE V PRAVOSTI SERDCA, VNEGDA NAUČITI MI SJA SUD'BAM PRAVDY TVOEJA. ŽIVOTE, VO GROBE POLOŽILSJA ESI HRISTE, I SMERTIJU TVOEJU SMERT' POGUBIL ESI, I ISTOČIL ESI MIROVI ŽIZN'. [8] OPRAVDANIJA TVOJA SOHRANJU, NE OSTAVI MENE DO ZELA. SO ZLODEI JAKO ZLODEJ HRISTE VMENILSJA ESI, OPRAVDAJA NAS VSEH, OT ZLODEJSTVA DREVNJAGO ZAPINATELJA. [9] V ČESOM ISPRAVIT JUNEJŠIJ PUT' SVOJ? VNEGDA SOHRANITI SLOVESA TVOJA. KRASNYJ DOBROTOJU PAČE VSEH ČELOVEK, JAKO BEZZRAČEN MERTV JAVLJAETSJA, ESTESTVO UKRASIVYJ VSEH. [10] VSEM SERDCEM MOIM VZYSKAH TEBE, NE OTRINI MENE OT ZAPOVEDEJ TVOIH. AD KAKO STERPIT SPASE PRIŠESTVIE TVOE, A NE PAČE BOLEZNUET OMRAČAEM', BLISTANIJA SVETA TVOEGO ZAREJU OSLEPLEN. [11] V SERDCE MOEM SKRYH SLOVESA TVOJA, JAKO DA NE SOGREŠU TEBE. IISUSE SLADKIJ MOJ, I SPASITEL'NYJ SVETE, VO GROBE KAKO TEMNOM SKRYLSJA ESI? O NESKAZANNAGO I NEIZREČENNAGO TERPENIJA! [12] BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. NEDOUMEVAET I ESTESTVO UMNOE, I MNOŽESTVO BEZPLOTNOE HRISTE, TAINSTVA NESKAZANNAGO, I NEIZREČENNAGO TVOEGO POGREBENIJA. [13] USTNAMA MOIMA VOZVESTIH VSJA SUD'BY UST TVOIH. O ČUDES STRANNYH! O VEŠ'EJ NOVYH! DYHANIJA MOEGO PODATEL' BEZDYHANEN NOSITSJA, POGREBAEM' RUKAMA IOSIFOVYMA. [14] NA PUTI SVIDENIJ TVOIH NASLADIHSJA, JAKO O VSJAKOM BOGATSTVE. I VO GROB ZAŠEL ESI, I NEDR HRISTE OTEČESKIH NIKAKOŽE OTLUČILSJA ESI: SIE STRANNOE I PRESLAVNOE KUPNO. [15] V ZAPOVEDEH TVOIH POGLUMLJUSJA, I URAZUMEJU PUTI TVOJA. ISTINNYJ NEBESE I ZEMLI CARJU, AŠ'E I VO GROBE MALEJŠEM ZAKLJUČILSJA ESI, POZNALSJA ESI VSEJ TVARI IISUSE. [16] VO OPRAVDANIIH TVOIH POUČUSJA, NE ZABUDU SLOVES TVOIH. TEBE POLOŽENU VO GROBE SOZDATELJU HRISTE, ADSKAJA PODVIZAŠASJA OSNOVANIJA, I GROBI OTVERZOŠASJA ČELOVEKOV. [17] VOZDAŽD' RABU TVOEMU, ŽIVI MJA, I SOHRANJU SLOVESA TVOJA. ZEMLJU SODERŽAJ DLANIJU, UMERŠ'VLEN PLOTIJU POD ZEMLEJU NYNE SODERŽITSJA, MERTVYJA IZBAVLJAJA ADOVA SODERŽANIJA. [18] OTKRYJ OČI MOI, I URAZUMEJU ČUDESA OT ZAKONA TVOEGO. IZ ISTLENIJA VOZŠEL ESI ŽIVOTE SPASE MOJ, TEBE UMERŠU, I K MERTVYM PRIŠEDŠU, I SLOMIVŠU ADOVY VEREI. [19] PRIŠLEC AZ ESM' NA ZEMLI, NE SKRYJ OT MENE ZAPOVEDI TVOJA. JAKOŽE SVETA SVETIL'NIK, NYNE PLOT' BOŽIJA, POD ZEMLJU JAKO POD SPUD KRYETSJA, I OTGONJAET SUŠ'UJU VO ADE T'MU. [20] VOZLJUBI DUŠA MOJA VOZŽELATI SUD'BY TVOJA NA VSJAKOE VREMJA. UMNYH STEKAETSJA VOINSTV MNOŽESTVO SO IOSIFOM I NIKODIMOM, POGREBSTI TJA NEVMESTIMAGO VO GROBE MALE. [21] ZAPRETIL ESI GORDYM, PROKLJATI UKLONJAJUŠ'IISJA OT ZAPOVEDEJ TVOIH. UMERŠ'VLEN VOLEJU, I POLOŽEN POD ZEMLEJU, ŽIZNOTOČNE IISUSE MOJ, OŽIVIL ESI UMERŠ'VLENA MJA PRESTUPLENIEM GOR'KIM. [22] OTIMI OT MENE PONOS I UNIČIŽENIE, JAKO SVIDENIJ TVOIH VZYSKAH. IZMENJAŠESJA VSJA TVAR' STRASTIJU TVOEJU, VSJA BO TEBE, SLOVE SOSTRADAHU, SODERŽITELJA TJA VEDUŠ'E VSEH. [23] IBO SEDOŠA KNJAZI, I NA MJA KLEVETAHU: RAB ŽE TVOJ GLUMLJAŠESJA VO OPRAVDANIIH TVOIH. ŽIVOTA KAMEN' VO ČREVE PRIEM AD VSEJADEC, IZBLEVA, OT VEKA JAŽE POGLOTI MERTVYJA. [24] IBO SVIDENIJA TVOJA POUČENIE MOE EST', I SOVETI MOI OPRAVDANIJA TVOJA. VO GROBE NOVE POLOŽILSJA ESI HRISTE, I ESTESTVO ČELOVEČESKOE OBNOVIL ESI, VOSKRES BOGOLEPNO IZ MERTVYH. [25] PRIL'PE ZEMLI DUŠA MOJA, ŽIVI MJA PO SLOVESI TVOEMU. NA ZEMLJU SŠEL ESI, DA SPASEŠI ADAMA, I NA ZEMLI NE OBRET SEGO VLADYKO, DAŽE DO ADA SNIZŠEL ESI IŠ'JAJ. [26] PUTI MOJA VOZVESTIH, I USLYŠAL MJA ESI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. SOTRJASESJA STRAHOM, SLOVE, VSJA ZEMLJA, I DENNICA LUČI SKRY, VELIČAJŠEMU V ZEMLI SOKROVENNOMU TVOEMU SVETU. [27] PUT' OPRAVDANIJ TVOIH VRAZUMI MI, I POGLUMLJUSJA V ČUDESEH TVOIH. (L. 469 OB.) JAKO ČELOVEK UBO UMIRAEŠI VOLEJU SPASE, JAKO BOG ŽE SMERTNYJA VOZSTAVIL ESI OT GROBOV, I GLUBINY GREHOVNYJA. [28] VOZDREMA DUŠA MOJA O UNYNIJA, UTVERDI MJA V SLOVESEH TVOIH. SLEZOTOČNAJA RYDANIJA, NA TEBE ČISTAJA MATERSKI, O IISUSE NAKRAPLJAJUŠ'I VOPIJAŠE: KAKO POGREBU TJA SYNE? [29] PUT' NEPRAVDY OTSTAVI OT MENE, I ZAKONOM TVOIM POMILUJ MJA. JAKOŽE PŠENIČNOE ZERNO, ZAŠED V NEDRA ZEMNAJA, MNOGOPERSTNYJ VOZDAL ESI KLAS, VOZSTAVIV ČELOVEKI, JAŽE OT ADAMA. [30] PUT' ISTINY IZVOLIH, I SUD'BY TVOJA NE ZABYH. POD ZEMLEJU SKRYLSJA ESI JAKO SOLNCE NYNE, I NOŠ'IJU SMERTNOJU POKROVEN BYL ESI: NO VOZSIJAJ SVETLEJŠE SPASE. [31] PRILEPIHSJA SVIDENIEM TVOIM, GOSPODI, NE POSRAMI MENE. JAKOŽE SOLNEČNYJ KRUG LUNA SPASE SOKRYVAET, I TEBE NYNE GROB SKRY, SKONČAVŠAGOSJA SMERTIJU PLOTSKI. [32] PUT' ZAPOVEDEJ TVOIH TEKOH, EGDA RAZŠIRIL ESI SERDCE MOE. ŽIVOT SMERTI VKUSIVYJ HRISTOS, OT SMERTI SMERTNYJA SVOBODI, I VSEM NYNE DARUET ŽIVOT. [33] ZAKONOPOLOŽI MNE GOSPODI PUT' OPRAVDANIJ TVOIH, I VZYŠ'U I VYNU. UMERŠ'VLENA DREVLE ADAMA ZAVISTNO, VOZVODIŠI K ŽIVOTU UMERŠ'VLENIEM TVOIM, NOVYJ, SPASE, VO PLOTI JAVLEJSJA ADAM. [34] VRAZUMI MJA, I ISPYTAJU ZAKON TVOJ, I SOHRANJU I VSEM SERDCEM MOIM. UMNII TJA ČINI, PROSTERTA MERTVA ZRJAŠ'E NAS RADI, UŽASAHUSJA, POKRYVAEMI KRILY SPASE. [35] NASTAVI MJA NA STEZJU ZAPOVEDEJ TVOIH, JAKO TUJU VOSHOTEH. SNEM TJA SLOVE OT DREVA MERTVA, VO GROBE IOSIF NYNE POLOŽI: NO VOSTANI SPASAJAJ VSJA JAKO BOG. [36] PRIKLONI SERDCE MOE VO SVIDENIJA TVOJA, A NE V LIHOIMSTVO. ANGEL'SKAJA SPASE RADOST' BYV, NYNE I PEČALI SIM BYL ESI VINOVEN, VIDIM' PLOTIJU BEZDYHANEN MERTV. [37] OTVRATI OČI MOI, EŽE NE VIDETI SUETY, V PUTI TVOEM ŽIVI MJA. VOZNESLSJA ESI NA DREVE, I ŽIVUŠ'IJA ČELOVEKI SOVOZNOSIŠI: POD ZEMLEJU ŽE BYV, LEŽAŠ'IJA POD NEJU VOSKREŠAEŠI. [38] POSTAVI RABU TVOEMU SLOVO TVOE V STRAH TVOJ. JAKOŽE LEV SPASE USNUV PLOTIJU, JAKO NEKIJ SKIMEN MERTV VOSTAEŠI, OTLOŽIV STAROST' PLOTSKUJU. [39] OTIMI PONOŠENIE MOE, EŽE NEPŠ'EVAH, JAKO SUD'BY TVOJA BLAGI. V REBRA PROBODEN BYL ESI, REBRO VZEMYJ ADAMLE, OT NEGOŽE EVU SOZDAL ESI, I ISTOČIL ESI TOKI ČISTITEL'NYJA. [40] SE VOZŽELAH ZAPOVEDI TVOJA, V PRAVDE TVOEJ ŽIVI MJA. TAJNO UBO DREVLE ŽRETSJA AGNEC: TY ŽE JAVE ŽREN BYV NEZLOBIVE, VSJU TVAR' OČISTIL ESI SPASE. [41] I DA PRIIDET NA MJA MILOST' TVOJA GOSPODI, SPASENIE TVOE PO SLOVESI TVOEMU. KTO IZREČET OBRAZ STRAŠNYJ VOISTINNU NOVYJ? VLADYČESTVUJAJ BO TVARIJU, DNES' STRAST' PRIEMLET, I UMIRAET NAS RADI. [42] I OTVEŠ'AJU PONOŠAJUŠ'IM MI SLOVO, JAKO UPOVAH NA SLOVESA TVOJA. ŽIVOTA SOKROVIŠ'E, KAKO ZRITSJA MERTVYJ? UŽASAJUŠ'ESJA ANGELI VZYVAHU: KAKO ŽE VO GROBE ZAKLJUČAETSJA BOG? [43] I NE OTIMI OT UST MOIH SLOVESE ISTINNA DO ZELA, JAKO NA SUD'BY TVOJA UPOVAH. KOPIEM PROBODENNAGO SPASE IZ REBRA TVOEGO, ŽIVOT ŽIVOTOM IZ ŽIVOTA SPASŠAGO MJA ISKAPAEŠI, I ŽIVIŠI MJA S NIM. [44] I SOHRANJU ZAKON TVOJ VYNU V VEK, I V VEK VEKA. RASPROSTERT NA DREVE, SOBRAL ESI ČELOVEKI: V REBRA ŽE PROBODEN, ŽIVOTOČNOE VSEM OSTAVLENIE ISTOČAEŠI IISUSE. [45] I HOŽDAH V ŠIROTE, JAKO ZAPOVEDI TVOJA VZYSKAH. BLAGOOBRAZNYJ SPASE OBRAZUET STRAŠNO, I POGREBAET TJA JAKO MERTVA BLAGOOBRAZNO, I UŽASAETSJA TVOEGO OBRAZA STRAŠNAGO. [46] I GLAGOLAH O SVIDENIIH TVOIH PRED CARI, I NE STYDJAHSJA. POD ZEMLEJU HOTENIEM NIZŠED JAKO MERTV, VOZVODIŠI OT ZEMLI K NEBESNYM, OTTUDU PADŠIJA IISUSE. [47] I POUČAHSJA V ZAPOVEDEH TVOIH, JAŽE VOZLJUBIH ZELO. AŠ'E I MERTV VIDEN BYL ESI, NO ŽIVYJ JAKO BOG, VOZVODIŠI OT ZEMLI K NEBESNYM, OTTUDU PADŠIJA IISUSE. [48] I VOZDVIGOH RUCE MOI K ZAPOVEDEM TVOIM, JAŽE VOZLJUBIH. AŠ'E I MERTV VIDEN BYL ESI, NO ŽIV JAKO BOG, UMERŠ'VLENYJA ČELOVEKI OŽIVIL ESI, MOEGO UMERTVIV UMERTVITELJA. [48] I GLUMLJAHSJA VO OPRAVDANIIH TVOIH. O RADOSTI ONYJA! O MNOGIJA SLADOSTI! IHŽE VO ADE NAPOLNIL ESI, VO DNAH MRAČNYH SVET VOZSIJAV. [49] POMJANI SLOVESA TVOJA RABU TVOEMU, IHŽE UPOVANIE DAL MI ESI. POKLANJAJUSJA STRASTI, VOSPEVAJU POGREBENIE, VELIČAJU TVOJU DERŽAVU ČELOVEKOLJUBČE, IMIŽE SVOBODIHSJA STRASTEJ TLETVORNYH. [50] TO MJA UTEŠI VO SMIRENII MOEM, JAKO SLOVO TVOE ŽIVI MJA. NA TJA MEČ' OBNAŽISJA HRISTE, I MEČ' KREPKAGO UBO PRITUPLJAETSJA, I MEČ' ŽE OBRAŠ'AETSJA EDEMSKIJ. [51] GORDII ZAKONOPRESTUPOVAHU DO ZELA, OT ZAKONA ŽE TVOEGO NE UKLONIHSJA. AGNICA AGNCA ZRJAŠ'I V ZAKOLENII, OSTRIEM PROBODAEMA RYDAŠE, SPODVIGŠI I STADO VOPITI. [52] POMJANUH SUD'BY TVOJA OT VEKA GOSPODI, I UTEŠIHSJA. AŠ'E I VO GROBE POGREBAEŠISJA, AŠ'E I VO AD IDEŠI: NO I GROBY ISTOŠ'IL ESI, I AD OBNAŽIL ESI HRISTE. [53] PEČAL' PRIJAT MJA OT GREŠNIK, OSTAVLJAJUŠ'IH ZAKON TVOJ. VOLEJU SNIZŠEL ESI SPASE, POD ZEMLJU, UMERŠ'VLENYJA ČELOVEKI OŽIVIL ESI, I VOZVEL ESI VO SLAVE OTČEJ. [54] PETA BJAHU MNE OPRAVDANIJA TVOJA NA MESTE PRIŠEL'STVIJA MOEGO. TROICY EDIN VO PLOTI, NAS RADI PONOSNUJU PRETERPE SMERT', UŽASAETSJA ŽE SOLNCE, I TREPEŠ'ET ZEMLJA. [55] POMJANUH V NOŠ'I IMJA TVOE GOSPODI, I SOHRANIH ZAKON TVOJ. JAKO OT ISTOČNIKA GOR'KAGO, IUDOVA KOLENA ISČADIJA V ROVE POLOŽIŠA, PITATELJA MANNODAVCA IISUSA. [56] SEJ BYST' MNE, JAKO OPRAVDANIJ TVOIH VZYSKAH. SUDIJA JAKO SUDIM' PRED PILATOM SUDIEJU, I PREDSTA, I SMERTIJU NEPRAVEDNOJU OSUŽDEN BYST', DREVOM KRESTNYM. [57] ČAST' MOJA ESI, GOSPODI: REH SOHRANITI ZAKON TVOJ. GORDYJ IZRAILJU, UBIJSTVENNII LJUDIE, ČTO POSTRADAVŠE, VARAVVU SVOBODISTE, I SPASA PREDASTE KRESTU? [58] POMOLIHSJA LICU TVOEMU VSEM SERDCEM MOIM: POMILUJ MJA PO SLOVESI TVOEMU. RUKOJU TVOEJU SOZDAVYJ ADAMA OT ZEMLI, TOGO RADI ESTESTVOM BYL ESI ČELOVEK, I RASPJALSJA ESI VOLEJU TVOEJU. [59] POMYSLIH PUTI TVOJA I VOZVRATIH NOZE MOI VO SVIDENIJA TVOJA. POSLUŠAV SLOVE, OTCA TVOEGO, DAŽE DO ADA LJUTAGO SOŠEL ESI, I VOSKRESIL ESI ROD ČELOVEČESKIJ. [K200] UGOTOVIHSJA I NE SMUTIHSJA SOHRANITI ZAPOVEDI TVOJA. UVY MNE SVETE MIRA! UVY MNE SVETE MOJ, IISUSE MOJ VOZŽELENNYJ! VOPIJAŠE DEVA, RYDAJUŠ'I GOR'KO VZYVAŠE. [K201] UŽJA GREŠNIK OBJAZAŠASJA MNE, I ZAKONA TVOEGO NE ZABYH. ZAVISTLIVII, UBIJSTVENNII I GORDII LJUDIE, PONE PLAŠ'ANICY I SUDARJA SAMAGO DA STYDJATSJA, VOSKRESŠU HRISTU. [K202] POLUNOŠ'I VOSTAH ISPOVEDATISJA TEBE O SUD'BAH PRAVDY TVOEJA. PRIIDI UBO SKVERNYJ UBIJCE UČENIČE, I NRAV ZLOBY TVOEJA POKAŽI MI, IMŽE BYL ESI PREDATEL' HRISTOV. [K203] PRIČASTNIK AZ ESM' VSEM BOJAŠ'IMSJA TEBE I HRANJAŠ'IM ZAPOVEDI TVOJA. JAKO ČELOVEKOLJUBIV NEKTO PRITVORJAEŠISJA BUE, I SLEPE VSEGUBITEL'NEJŠIJ, NEVERNYJ, MIRO PRODAVYJ NA CENE. [K204] MILOSTI TVOEJA, GOSPODI, ISPOLN' ZEMLJA: OPRAVDANIEM TVOIM NAUČI MJA. NEBESNAGO MIRA KUJU IMEL ESI CENU MNOGOCENNAGO? KOE PRIJAL ESI PROTIVODOSTOJNOE? NEISTOVSTVO OBREL ESI PROKLJATEJŠIJ SATANO. [K205] BLAGOST' SOTVORIL ESI S RABOM TVOIM GOSPODI, PO SLOVESI TVOEMU. AŠ'E NIŠ'ELJUBEC ESI, I O MIRE PEČALUEŠI ISTOŠ'AEMOM VO OČIŠ'ENIE DUŠI, KAKO NA ZLATE PRODAEŠI SVETOZARNA? [K206] BLAGOSTI I NAKAZANIJU I RAZUMU NAUČI MJA, JAKO ZAPOVEDEM TVOIM VEROVAH. O BOŽIJ SLOVE! O RADOSTE MOJA! KAKO PRETERPLJU TRIDNEVNOE TVOE POGREBENIE? NYNE TERZAJUSJA UTROBOJU MATERSKI. [K207] PREŽDE DAŽE NE SMIRITI MI SJA, AZ PREGREŠIH, SEGO RADI SLOVO TVOE SOHRANIH. KTO DAST MI VODU I SLEZ ISTOČNIKI, BOGONEVESTNAJA DEVA VZYVAŠE, DA VOSPLAČU SLADKAGO MI IISUSA? [K208] BLAG ESI TY GOSPODI, I BLAGOSTIJU TVOEJU NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. O GORY I HOLMI, I ČELOVEKOV MNOŽESTVA! VOSPLAČITESJA, I VSJA RYDAJTE SO MNOJU BOGA VAŠEGO MATERIJU! [K209] UMNOŽISJA NA MJA NEPRAVDA GORDYH, AZ ŽE VSEM SERDCEM MOIM ISPYTAJU ZAPOVEDI TVOJA. KOGDA VIŽDU TJA SPASE, BEZLETNAGO SVETA, RADOST' I SLADOST' SERDCA MOEGO? DEVA GOR'KO VOPIJAŠE. [70] USYRISJA JAKO MLEKO SERDCE IH, AZ ŽE ZAKONU TVOEMU POUČIHSJA. AŠ'E I JAKO KAMEN' SPASE, KRAESEKOMYJ, TY PRIJAL ESI SEČENIE, NO ISTOČIL ESI ŽIVUJU STRUJU, JAKO ISTOČNIK SYJ ŽIZNI. [71] BLAGO MNE, JAKO SMIRIL MJA ESI, JAKO DA NAUČUSJA OPRAVDANIEM TVOIM. JAKO OT ISTOČNIKA EDINAGO SUGUBOJU REKOJU REBROM TVOIM IZLIVAJUŠ'IM NAPAJAJUŠ'ESJA, BEZSMERTNUJU PRIOBRETAEM ŽIZN'. [72] BLAG MNE ZAKON UST TVOIH, PAČE TYSJAŠ' ZLATA I SREBRA. VOLEJU JAVILSJA ESI SLOVE VO GROBE MERTV, NO ŽIVEŠI, I ČELOVEKI, JAKOŽE PREDREKL ESI, VOSKRESENIEM TVOIM SPASE MOJ, VOZDVIZAEŠI. SLAVA: VOSPEVAEM SLOVE, TEBE VSEH BOGA, SO OTCEM I SVJATYM TVOIM DUHOM, I SLAVIM BOŽESTVENNOE TVOE POGREBENIE. I NYNE, BOGORODIČEN: BLAŽIM TJA BOGORODICE ČISTAJA, I POČITAEM TRIDNEVNOE POGREBENIE SYNA TVOEGO I BOGA NAŠEGO VERNO. I PAKI PERVYJ PRIPEV OBA LIKA VKUPE. TAŽE, EKTENIA MALAJA. I VOZGLAS NA PERVUJU STATIJU: JAKO BLAGOSLOVISJA TVOE IMJA, I PROSLAVISJA TVOE CARSTVO, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. I POKADIV, NAČINAET VTORUJU STATIJU. (L. 473) STATIJA VTORAJA NAČINAET LEVYJ LIK BLAGOČINNO TROPAR': DOSTOJNO EST' VELIČATI TJA ŽIZNODAVCA, NA KRESTE RUCE PROSTERŠAGO, I SOKRUŠŠAGO DERŽAVU VRAŽIJU. [72] RUCE TVOI SOTVORISTE MJA, I SOZDASTE MJA: VRAZUMI MJA, I NAUČUSJA ZAPOVEDEM TVOIM. DOSTOJNO EST' VELIČATI TJA VSEH ZIŽDITELJA: TVOIMI BO STRADAN'MI IMAMY BEZSTRASTIE, IZBAVL'ŠESJA TLENIJA. [74] BOJAŠ'IISJA TEBE UZRJAT MJA I VOZVESELJATSJA, JAKO NA SLOVESA TVOJA UPOVAH. UŽASESJA ZEMLJA, I SOLNCE SPASE SKRYSJA, TEBE NEVEČERNEMU SVETU HRISTE, ZAŠEDŠU VO GROBE PLOTSKI. [75] RAZUMEH GOSPODI, JAKO PRAVDA SUD'BY TVOJA, I VOISTINNU SMIRIL MJA ESI. USNUL ESI HRISTE, ESTESTVENNOŽIVOTNYM SNOM VO GROBE, I OT TJAŽKAGO SNA GREHOVNAGO VOZDVIGL ESI ROD ČELOVEČESKIJ. [76] BUDI ŽE MILOST' TVOJA, DA UTEŠIT MJA, PO SLOVESI TVOEMU RABU TVOEMU. EDINA ŽEN, KROME BOLEZNEJ RODIH TJA ČADO, BOLEZNI ŽE NYNE TERPLJU STRASTIJU TVOEJU NESTERPIMYJA, GLAGOLAŠE ČISTAJA. [77] DA PRIIDUT MNE Š'EDROTY TVOJA, I ŽIV BUDU, JAKO ZAKON TVOJ POUČENIE MOE EST'. GORE TJA SPASE, NERAZLUČNO SO OTCEM SUŠ'A, DOLE ŽE MERTVA PROSTERTA NA ZEMLI, UŽASAJUTSJA ZRJAŠ'E SERAFIMI. [78] DA POSTYDJATSJA GORDII, JAKO NEPRAVEDNO BEZZAKONNOVAŠA NA MJA, AZ ŽE POGLUMLJUSJA V ZAPOVEDEH TVOIH. RAZDIRAETSJA CERKOVNAJA ZAVESA TVOIM RASPJATIEM, POKRYVAJUT SVETILA SLOVE SVET, TEBE SKRYVŠUSJA SOLNCU POD ZEMLJU. [79] DA OBRATJAT MJA BOJAŠ'IISJA TEBE, I VEDJAŠ'II SVIDENIJA TVOJA. ZEMLI IZNAČALA EDINEM MANIEM VODRUZIVYJ KRUG, BEZDYHANEN JAKO ČELOVEK ZAJDE POD ZEMLJU: UŽASNISJA VIDENIEM NEBO. [80] BUDI SERDCE MOE NEPOROČNO VO OPRAVDANIIH TVOIH, JAKO DA NE POSTYŽUSJA. ZAŠEL ESI POD ZEMLJU, RUKOJU TVOEJU SOZDAVYJ ČELOVEKA, DA VOZDVIGNEŠI OT PADENIJA SOBORY ČELOVEČESKIJA VSESIL'NOJU DERŽAVOJU. [81] ISČEZAET VO SPASENIE TVOE DUŠA MOJA, NA SLOVESA TVOJA UPOVAH. PLAČ' SVJAŠ'ENNYJ PRIIDITE VOSPOIM HRISTU UMERŠEMU, JAKO DREVLE ŽENY MIRONOSICY, DA I RADUJSJA USLYŠIM S NIMI. [82] ISČEZOŠA OČI MOI V SLOVO TVOE, GLAGOLJUŠ'E: KOGDA UTEŠIŠI MJA? MIRO VOISTINNU ESI TY SLOVE NEISTOŠ'IMOE: TEMŽE TI I MIRA PRINOŠAHU, JAKO MERTVU ŽIVOMU, ŽENY MIRONOSICY. [83] ZANE BYH JAKO MEH NA SLANE, OPRAVDANIJ TVOIH NE ZABYH. ADOVA UBO POGREBEN CARSTVIJA HRISTE SOKRUŠAEŠI, SMERTIJU ŽE SMERT' UMERŠ'VLJAEŠI, I TLENIJA SVOBOŽDAEŠI ZEMNORODNYJA. [84] KOLIKO EST' DNEJ RABA TVOEGO? KOGDA SOTVORIŠI MI OT GONJAŠ'IH MJA SUD? TOKI ŽIZNI PROLIVAJUŠ'AJA BOŽIJA PREMUDROST', VO GROB ZAHODJAŠ'I, ŽIVOTVORIT SUŠ'IJA V NEZAHODIMYH ADOVYH MESTEH. [85] POVEDAŠA MNE ZAKONOPRESTUPNICY GLUMLENIJA, NO NE JAKO ZAKON TVOJ GOSPODI. DA ČELOVEČESKOE OBNOVLJU SOKRUŠENNOE ESTESTVO, UJAZVLEN ESM' SMERTIJU HOTJA PLOTIJU: MATI MOJA, NE TERZAJSJA RYDAN'MI. [86] VSJA ZAPOVEDI TVOJA ISTINA, NEPRAVEDNO POGNAŠA MJA, POMOZI MI. ZAŠEL ESI POD ZEMLJU SVETONOSEC PRAVDY, I MERTVYJA JAKOŽE OT SNA VOZDVIGL ESI, OTGNAV VSJAKUJU T'MU SUŠ'UJU VO ADE. [87] VMALE NE SKONČAŠA MENE NA ZEMLI: AZ ŽE NE OSTAVIH ZAPOVEDEJ TVOIH. ZERNO DVOERASLENNOE ESTESTVENOŽIZNENNOE, V BOKA ZEMNAJA SEETSJA SO SLEZAMI DNES': NO PROZJABŠE, MIR RADOSTNOSOTVORIT. [88] PO MILOSTI TVOEJ ŽIVI MJA, I SOHRANJU SVIDENIJA UST TVOIH. UBOJASJA ADAM, BOGU HODJAŠ'U V RAI: RADUETSJA ŽE, KO ADU SOŠEDŠU, PADYJ PREŽDE, I NYNE VOZDVIZAEM'. [89] VO VEK GOSPODI, SLOVO TVOE PREBYVAET NA NEBESI. ŽRET TEBE ŽERTVY SLEZNYJA ROŽDŠAJA TJA HRISTE, PLOTIJU POLOŽENU VO GROBE, VOPIJUŠ'I: VOSTANI ČADO, JAKOŽE PREDREKL ESI. [90] V ROD I ROD ISTINA TVOJA, OSNOVAL ESI ZEMLJU, I PREBYVAET. VO GROBE IOSIF BLAGOGOVEJNO TJA NOVEM SOKRYVAJA PESNI ISHODNYJA BOGOLEPNYJA POET TEBE, SMEŠENYJA RYDAN'MI SPASE. [91] UČINENIEM TVOIM PREBYVAET DEN', JAKO VSJAČESKAJA RABOTNA TEBE. GVOZD'MI TJA KRESTU PRIGVOŽDENA, MATI TVOJA SLOVE ZRJAŠ'I, GVOZD'MI PEČALI GOR'KIJA PRONZAET, I STRELAMI DUŠU. [92] JAKO AŠ'E BY NE ZAKON TVOJ POUČENIE MOE BYL, TOGDA UBO POGIBL BYH VO SMIRENII MOEM. TJA VSEH NASLAŽDENIE MATI ZRJAŠ'I, PITIEM NAPAJAEMA GOR'KIM, SLEZAMI LICE OMAKAET GORCE. [93] VO VEK NE ZABUDU OPRAVDANIJ TVOIH, JAKO V NIH OŽIVIL MJA ESI. UJAZVLJAJUSJA LJUTE, I RASTERZAJUSJA UTROBOJU SLOVE, ZRJAŠ'I NEPRAVEDNOE TVOE ZAKOLENIE, GLAGOLAŠE PREČISTAJA S PLAČEM. [94] TVOJ ESM' AZ, SPASI MJA, JAKO OPRAVDANIJ TVOIH VZYSKAH. OKO SLADKOE, I USTNE TVOI KAKO ZAKLJUČU SLOVE? KAKO ŽE TJA MERTVOLEPNO POGREBU? UŽASAJUSJA, VOPIJAŠE IOSIF. [95] MENE ŽDAŠA GREŠNICY POGUBITI MJA, SVIDENIJA TVOJA RAZUMEH. PESNI IOSIF I NIKODIM NADGROBNYJA POJUT HRISTU UMERŠEMU NYNE, POJUT ŽE S NIMI I SERAFIMI. [96] VSJAKIJA KONČINY VIDEH KONEC, ŠIROKA ZAPOVED' TVOJA ZELO. ZAHODIŠI POD ZEMLJU SPASE, SOLNCE PRAVDY: TEMŽE ROŽDŠAJA TJA LUNA PEČAL'MI OSKUDEVAET, VIDA TVOEGO LIŠAEMA. [97] KOL' VOZLJUBIH ZAKON TVOJ GOSPODI, VES' DEN' POUČENIE MOE EST'. UŽASESJA AD SPASE, ZRJA TJA ŽIZNODAVCA, BOGATSTVO ONAGO UPRAŽDNJAJUŠ'A, I JAŽE OT VEKA MERTVYJA VOZSTAVLJAJUŠ'A. [98] PAČE VRAG MOIH UMUDRIL MJA ESI ZAPOVEDIJU TVOEJU, JAKO V VEK MOJA EST'. SOLNCE SVET VOZSIJAVAET PO NOŠ'I SLOVE: I TY ŽE VOSKRES, PROSIJAVAEŠI PO SMERTI JASNO, JAKO OT ČERTOGA. [99 ] PAČE VSEH UČAŠ'IH MJA RAZUMEH, JAKO SVIDENIJA TVOJA POUČENIE MOE EST'. ZEMLJA TJA SOZDATELJU, V NEDRA PRIEMŠI, TREPETOM SODERŽIMA SPASE TRJASETSJA, USPIVŠI MERTVYJA TRJASENIEM. [100] PAČE STAREC RAZUMEH, JAKO ZAPOVEDI TVOJA VZYSKAH. MIRY TJA HRISTE, NIKODIM I BLAGOOBRAZNYJ, NYNE NOVOLEPNO POMAZUJUŠ'E, UŽASNISJA, VOPIJAHU, VSJA ZEMLJA. [101] OT VSJAKAGO PUTI LUKAVA VOZBRANIH NOGAM MOIM, JAKO DA SOHRANJU SLOVESA TVOJA. ZAŠEL ESI SVETOTVORČE, I S TOBOJU ZAJDE SVET SOLNCA: TREPETOM ŽE TVAR' SODERŽITSJA, VSEH TJA PROPOVEDAJUŠ'I TVORCA. [102] OT SUDEB TVOIH NE UKLONIHSJA, JAKO TY ZAKONOPOLOŽIL MI ESI. KAMEN' UGLAŽDENNYJ, KRAEUGOL'NYJ POKRYVAET KAMEN': ČELOVEK ŽE SMERTNYJ JAKO SMERTNA, BOGA POKRYVAET NYNE VO GROBE: UŽASNISJA ZEMLE. [103] KOL' SLADKA GORTANI MOEMU SLOVESA TVOJA, PAČE MEDA USTOM MOIM. VIŽD' UČENIKA, EGOŽE LJUBIL ESI, I TVOJU MATER' ČADO, I VEŠ'ANIE DAŽD' SLADČAJŠEE, VZYVAŠE PLAČUŠ'I ČISTAJA. [104] OT ZAPOVEDEJ TVOIH RAZUMEH, SEGO RADI VOZNENAVIDEH VSJAK PUT' NEPRAVDY. TY SLOVE, JAKO SYJ ŽIVOTA DATEL', IUDEOV, NA KRESTE PROSTRYJSJA, NE UMERTVIL ESI, NO VOSKRESIL ESI I SIH MERTVYJA. (L. 475 OB.) [105] SVETIL'NIK NOGAMA MOIMA ZAKON TVOJ, I SVET STEZJAM MOIM. DOBROTY SLOVE PREŽDE NE IMEL ESI, NIŽE VIDA, EGDA STRADAL ESI, NO VOSKRES PROVOZSIJAL ESI, UDOBRIV ČELOVEKI BOŽESTVENNYMI ZARJAMI. [106] KLJAHSJA, I POSTAVIH SOHRANITI SUD'BY PRAVDY TVOEJA. ZAŠEL ESI PLOTIJU V ZEMLJU NEVEČERNIJ SVETONOSEC, I NE TERPJA ZRETI SOLNCE POMERČE, POLUDNI EŠ'E SUŠ'U. [107] SMIRIHSJA DO ZELA GOSPODI, ŽIVI MJA PO SLOVESI TVOEMU. SOLNCE VKUPE I LUNA POMERKŠE SPASE, RABOM BLAGORAZUMNYM OBRAZOVAHUSJA, IŽE V ČERNYJA ODEŽDY OBLAČATSJA. [108] VOL'NAJA UST MOIH BLAGOVOLI ŽE GOSPODI, I SUD'BAM TVOIM NAUČI MJA. VIDE TJA BOGA SOTNIK, AŠ'E I UMERTVILSJA ESI: KAKO TJA UBO BOŽE MOJ, OSJAŽU RUKAMA? UŽASAJUSJA, VOPIJAŠE IOSIF. [109] DUŠA MOJA V RUKU TVOEJU VYNU, I ZAKONA TVOEGO NE ZABYH. USNU ADAM, NO SMERT' IZ REBR IZVODIT: TY ŽE NYNE USNUL ESI SLOVE BOŽIJ, ISTOČAEŠI OT REBR TVOIH MIROVI ŽIZN'. [110] POLOŽIŠA GREŠNICY SET' MNE, I OT ZAPOVEDEJ TVOIH NE ZABLUDIH. USNUL ESI MALO, I OŽIVIL ESI UMERŠIJA, I VOSKRES, VOSKRESIL ESI SPJAŠ'IJA OT VEKA BLAŽE. [111] NASLEDOVAH SVIDENIJA TVOJA VO VEK, JAKO RADOVANIE SERDCA MOEGO SUT'. VZJAT ESI OT ZEMLI, NO ISTOČIL ESI SPASENIJA VINO, ŽIVOTOČNAJA LOZO: PROSLAVLJAJU STRAST' I KREST. [112] PRIKLONIH SERDCE MOE, SOTVORITI OPRAVDANIJA TVOJA V VEK ZA VOZDAJANIE. KAKO UMNAJA ČINONAČALIJA TJA SPASE POJUT, NAGA, OKROVAVLENA, OSUŽDENA, TERPJAŠ'E DERZOST' RASPINATELEJ? [113] ZAKONOPRESTUPNYJA VOZNENAVIDEH, ZAKON ŽE TVOJ VOZLJUBIH. OBRUČENNYJ, STROPOTNEJŠIJ RODE EVREJSKIJ, VEDAL ESI VOZDVIŽENIE HRAMA, POČTO OSUDIL ESI HRISTA? [114] POMOŠ'NIK MOJ, I ZASTUPNIK MOJ ESI TY, NA SLOVESA TVOJA UPOVAH. VO ODEŽDU PORUGANIJA UKRASITELJA VSEH OBLEKAEŠI, IŽE NEBO UTVERDI, I ZEMLJU UKRASI ČUDNO. [115] UKLONITESJA OT MENE LUKAVNUJUŠ'II, I ISPYTAJU ZAPOVEDI BOGA MOEGO. JAKOŽE NEJASYT' UJAZVLEN V REBRA TVOJA SLOVE, OTROKI TVOJA UMERŠIJA OŽIVIL ESI, ISKAPAV ŽIVOTNYJA IM TOKI. [116] ZASTUPI MJA PO SLOVESI TVOEMU: I ŽIV BUDU, I NE POSRAMI MENE OT ČAJANIJA MOEGO. SOLNCE PREŽDE USTAVI IISUS, INOPLEMENNIKI SEKIJ: TY ŽE SKRYLSJA ESI NIZLAGAJA T'MY NAČAL'NIKA. [117] POMOZI MI, I SPASUSJA, I POUČUSJA VO OPRAVDANIIH TVOIH VYNU. NEDR OTEČESKIH NEISHODEN PREBYV Š'EDRE, I ČELOVEK BYTI BLAGOVOLIL ESI, I VO AD SNIZŠEL ESI HRISTE. [118] UNIČIŽIL ESI VSJA OTSTUPAJUŠ'IJA OT OPRAVDANIJ TVOIH, JAKO NEPRAVEDNO POMYŠLENIE IH. VZJATSJA RASPNYJSJA, IŽE NA VODAH ZEMLJU POVEŠEJ, I JAKO BEZDYHANEN V NEJ NYNE VOZLEGAET: JAŽE NE TERPJAŠ'I TRJASAŠESJA LJUTE. (L. 476 OB.) [119] PRESTUPAJUŠ'IJA NEPŠ'EVAH VSJA GREŠNYJA ZEMLI: SEGO RADI VOZLJUBIH SVIDENIJA TVOJA. UVY MNE, O SYNE, NEISKUSOMUŽNAJA RYDAŠE GLAGOLJUŠ'I: EGOŽE BO JAKO CARJA NADEJAHSJA, OSUŽDENA ZRJU NYNE NA KRESTE. [120] PRIGVOZDI STRAHU TVOEMU PLOTI MOJA, OT SUDEB BO TVOIH UBOJAHSJA. SIJA GAVRIIL MNE VOZVESTI, EGDA SLETE, IŽE CARSTVO VEČNOE REČE, SYNA MOEGO IISUSA. [121] SOTVORIH SUD I PRAVDU, NE PREDAŽD' MENE OBIDJAŠ'IM MJA. UVY, SIMEONOVO SOVERŠISJA PROROČESTVO: TVOJ BO MEČ' PROJDE SERDCE MOE, EMMANUILE. [122] VOSPRIIMI RABA TVOEGO VO BLAGO, DA NE OKLEVETAJUT MENE GORDII. PONE SUŠ'IH OT MERTVYH POSTYDITESJA, O IUDEE! IHŽE ŽIVOTODAVEC VOZSTAVI, EGOŽE VY UBISTE ZAVISTNO. [123] OČI MOI ISČEZOSTE VO SPASENIE TVOE, I V SLOVO PRAVDY TVOEJA. UŽASESJA VIDEVŠEE, NEVIDIMYJ SVETE, TEBE HRISTE MOJ VO GROBE SOKRYVAEMA, BEZDYHANNA ŽE, I POMRAČI SOLNCE SVET. [124] SOTVORI S RABOM TVOIM PO MILOSTI TVOEJ, I OPRAVDANIEM TVOIM NAUČI MJA. PLAKAŠE GOR'KO PRENEPOROČNAJA MATI TVOJA SLOVE, EGDA VO GROBE VIDE TEBE NEIZREČENNAGO I BEZNAČAL'NAGO BOGA. [125] RAB TVOJ ESM' AZ, VRAZUMI MJA, I UVEM SVIDENIJA TVOJA. MERTVOST' TVOJU NETLENNAJA HRISTE, MATI TVOJA ZRJAŠ'I, GOR'KO K TEBE VEŠ'AŠE: NE KOSNI ŽIVOTE V MERTVYH. [126] VREMJA SOTVORITI GOSPODEVI, RAZORIŠA ZAKON TVOJ. AD LJUTYJ POTREPETA, EGDA TJA VIDE SOLNCE SLAVY BEZSMERTNE, I IZDAVAŠE JUZNIKI TŠ'ATEL'NO. [127] SEGO RADI VOZLJUBIH ZAPOVEDI TVOJA PAČE ZLATA I TOPAZIJA. VELIE I UŽASNOE VIDENIE NYNE ZRITSJA: ŽIVOTA SYJ VINOVNYJ, SMERT' POD'JAT, OŽIVITI HOTJA VSEH. [128] SEGO RADI KO VSEM ZAPOVEDEM TVOIM NAPRAVLJAHSJA, VSJAK PUT' NEPRAVDY VOZNENAVIDEH. PROBODAEŠISJA V REBRA, I PRIGVOŽDAEŠISJA VLADYKO RUKAMI, JAZVU OT REBRA TY ISCELJAJA, I NEVOZDERŽANIE RUK PRAOTEC. [129] DIVNA SVIDENIJA TVOJA, SEGO RADI ISPYTA JA DUŠA MOJA. PREŽDE RAHILINA SYNA PLAKAŠE VSJAK IŽE V DOMU, I SYNA DEVYJA RYDAHU UČENIK LIK S MATERIJU. [130] JAVLENIE SLOVES TVOIH PROSVEŠ'AET, I VRAZUMLJAET MLADENCY. UDARENIE RUK DAŠA HRISTOVOJ LANITE, RUKOJU ČELOVEKA SOZDAVŠAGO, I ČELJUSTI ZVERJA SOKRUŠIVŠAGO. [131] USTA MOJA OTVERZOH, I PRIVLEKOH DUH, JAKO ZAPOVEDEJ TVOIH ŽELAH. PESN'MI TVOE HRISTE, NYNE RASPJATIE I POGREBENIE, VSI VERNII PRAZDNUEM, IZBAVL'ŠESJA SMERTI POGREBENIEM TVOIM. SLAVA, TROIČEN: BEZNAČAL'NE BOŽE, SOPRISNOSUŠ'NE SLOVE, I DUŠE SVJATYJ, LJUDI PRAVOSLAVNYJA V VERE UKREPI NA RATNYJA JAKO BLAG. I NYNE, BOGORODIČEN: ŽIZN' ROŽDŠAJA, PRENEPOROČNAJA ČISTAJA DEVO, UTOLI CERKOVNYJA SOBLAZNY, I PODAŽD' MIR JAKO BLAGAJA. (L. 477 OB.) I PAKI PERVYJ TROPAR' OBA LIKA. TAŽE EKTENIA MALAJA. VOZGLAS VO VTORUJU STATIJU: JAKO SVJAT ESI BOŽE NAŠ, IŽE NA PRESTOLE SLAVY HERUVIMSTEM POČIVAJAJ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. I NAČINAEM TRETIJU STATIJU, KADJAŠ'U SVJAŠ'ENNIKU. STATIJA TRETIJA. NAČINAET PAKI SO SLADKOPENIEM DESNYJ, SIREČ' PERVYJ LIK NA GLAS 3-J. RODI VSI PESN' POGREBENIJU TVOEMU PRINOSJAT, HRISTE MOJ. [132] PRIZRI NA MJA, I POMILUJ MJA, PO SUDU LJUBJAŠ'IH IMJA TVOE. SNEM S DREVA IŽE OT ARIMAFEA, PLAŠ'ANICEJU OBVIV VO GROBE TJA POGREBAET. [133] STOPY MOJA NAPRAVI PO SLOVESI TVOEMU, I DA NE OBLADAET MNOJU VSJAKOE BEZZAKONIE. MIRONOSICY PRIIDOŠA, MIRA TEBE HRISTE MOJ NOSJAŠ'IJA PREMUDRO. [134] IZBAVI MJA OT KLEVETY ČELOVEČESKIJA, I SOHRANJU ZAPOVEDI TVOJA. GRJADI VSJA TVAR', PESNI ISHODNYJA PRINESEM ZIŽDITELJU. [135] LICE TVOE PROSVETI NA RABA TVOEGO I NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. JAKO MERTVA ŽIVAGO S MIRONOSICAMI, VSI MIROPOMAŽEM MUDRENNO. [136] ISHODIŠ'A VODNAJA IZVEDOSTE OČI MOI, PONEŽE NE SOHRANIH ZAKONA TVOEGO. IOSIFE TREBLAŽENNE, POGREBI TELO HRISTA ŽIZNODAVCA. [137] PRAVEDEN ESI GOSPODI, I PRAVI SUDI TVOI. IHŽE VOSPITA MANNOJU, VOZDVIGOŠA PJATU NA BLAGODETELJA. [138] ZAPOVEDAL ESI PRAVDU, SVIDENIJA TVOJA, I ISTINU ZELO. IHŽE VOSPITA MANNOJU, PRINOSJAT SPASU ŽELČ' KUPNO I OCET. [139] ISTAJALA MJA EST' REVNOST' TVOJA, JAKO ZABYŠA SLOVESA TVOJA VRAZI MOI. O PREBEZUMIJA, I HRISTOUBIJSTVA PROROKOUBIJC! [140] RAZŽŽENO SLOVO TVOE ZELO, I RAB TVOJ VOZLJUBI E. JAKOŽE BEZUMNYJ SLUŽITEL', PREDADE UČENIK BEZDNU PREMUDROSTI. [141] JUNEJŠIJ AZ ESM' I UNIČIŽEN, OPRAVDANIJ TVOIH NE ZABYH. IZBAVITELJA OSTAVIV, PLENNIK OSTAVISJA L'STIVYJ IUDA. [142] PRAVDA TVOJA PRAVDA VO VEK, I ZAKON TVOJ ISTINA. PO SOLOMONU, ROV GLUBOKIJ, USTA EVREJ BEZZAKONNYH. [143] SKORBI I NUŽDI OBRETOŠA MJA, ZAPOVEDI TVOJA POUČENIE MOE. V STROPOTNYH ŠESTVIIH EVREOV BEZZAKONNYH, VOLČCY I SETI. [144] PRAVDA SVIDENIJA TVOJA V VEK: VRAZUMI MJA, I ŽIV BUDU. IOSIF POGREBAET S NIKODIMOM MERTVOLEPNO ZIŽDITELJA. [145] VOZZVAH VSEM SERDCEM MOIM, USLYŠI MJA GOSPODI, OPRAVDANIJA TVOJA VZYŠ'U. (L. 478 OB.) ŽIZNODAVČE SPASE, SLAVA DERŽAVE TVOEJ, AD RAZORŠEJ. [146] VOZZVAH TI, SPASI MJA, I SOHRANJU SVIDENIJA TVOJA. LEŽAŠ'A TJA PREČISTAJA VIDJAŠ'I, SLOVE, MATEROLEPNO PLAKAŠE. [147] PREDVARIH V BEZGODII, I VOZZVAH, NA SLOVESA TVOJA UPOVAH. O SLADČAJŠAJA MOJA VESNO, SLADČAJŠEE MOE ČADO! GDE TVOJA ZAJDE DOBROTA? [148] PREDVARISTE OČI MOI KO UTRU, POUČITISJA SLOVESEM TVOIM. PLAČ' SPODVIZAŠE VSEČISTAJA TVOJA MATI, TEBE SLOVE UMERŠU. [149] GLAS MOJ USLYŠI GOSPODI, PO MILOSTI TVOEJ, PO SUD'BE TVOEJ ŽIVI MJA. ŽENY S MIRY PRIIDOŠA POMAZATI HRISTA BOŽESTVENNAGO MIRA. [150] PRIBLIŽIŠASJA GONJAŠ'II MJA BEZZAKONIEM, OT ZAKONA ŽE TVOEGO UDALIŠASJA. SMERT' SMERTIJU TY UMERŠ'VLJAEŠI BOŽE MOJ, BOŽESTVENNOJU SILOJU TVOEJU. [151] BLIZ ESI TY GOSPODI, I VSI PUTIE TVOI ISTINA. PREL'STISJA PRELESTNIK, PREL'STIVYJSJA IZBAVLJAETSJA, PREMUDROSTIJU TVOEJU BOŽE MOJ. [152] ISPERVA POZNAH OT SVIDENIJ TVOIH, JAKO VO VEK OSNOVAL JA ESI. VO DNO ADOVO NIZVEDEN BYST' PREDATEL', V KLADENEC ISTLENIJA. [153] VIŽD' SMIRENIE MOE, I IZMI MJA, JAKO ZAKONA TVOEGO NE ZABYH. VOLČCY I SETI PUTIE TREOKAJANNAGO BEZUMNAGO IUDY. [154] SUDI SUD MOJ, I IZBAVI MJA, SLOVESE RADI TVOEGO ŽIVI MJA. VSI SPOGIBAJUT RASPINATELIE TVOI SLOVE, SYNE BOŽIJ VSECARJU. [155] DALEČE OT GREŠNIK SPASENIE, JAKO OPRAVDANIJ TVOIH NE VZYSKAŠA. V KLADENEC ISTLENIJA VSI SPOGIBAJUT MUŽIE KROVEJ. [156] Š'EDROTY TVOJA MNOGI GOSPODI, PO SUD'BE TVOEJ ŽIVI MJA. SYNE BOŽIJ VSECARJU BOŽE MOJ, SOZDATELJU MOJ, KAKO STRAST' POD'JAL ESI? [157] MNOZI IZGONJAŠ'II MJA I STUŽAJUŠ'II MI, OT SVIDENIJ TVOIH NE UKLONIHSJA. JUNICA TEL'CA NA DREVE POVEŠENA VZYVAŠE ZRJAŠ'I. [158] VIDEH NERAZUMEVAJUŠ'IJA I ISTAJAH, JAKO SLOVES TVOIH NE SOHRANIŠA. TELO ŽIVONOSNOE IOSIF POGREBAET S NIKODIMOM. [159] VIŽD', JAKO ZAPOVEDI TVOJA VOZLJUBIH GOSPODI, PO MILOSTI TVOEJ ŽIVI MJA. VZYVAŠE OTROKOVICA TEPLE SLEZY TOČAŠ'I, UTROBOJU PROBODAEMA. [160] NAČALO SLOVES TVOIH ISTINA, I VO VEK VSJA SUD'BY PRAVDY TVOEJA. SVETE OČIJU MOEJU, SLADČAJŠEE MOE ČADO, KAKO VO GROBE NYNE POKRYVAEŠISJA? [RK201] KNJAZI POGNAŠA MJA TUNE, I OT SLOVES TVOIH UBOJASJA SERDCE MOE. ADAMA I EVU SVOBODITI, MATI NE RYDAJ, SIJA STRAŽDU. [RK202] VOZRADUJUSJA AZ O SLOVESEH TVOIH, JAKO OBRETAJAJ KORYST' MNOGU. PROSLAVLJAJU TVOE, SYNE MOJ, KRAJNEE BLAGOUTROBIE, EGOŽE RADI SIJA STRAŽDEŠI. (L. 479 OB.) [RK203] NEPRAVDU VOZNENAVIDEH I OMERZIH ZAKON ŽE TVOJ VOZLJUBIH. OCTOM NAPOEN BYL ESI I ŽELČIJU Š'EDRE, DREVNEE RAZREŠAJA VKUŠENIE. [RK204] SEDMERICEJU DNEM HVALIH TJA, O SUD'BAH PRAVDY TVOEJA. NA KRESTE PRIGVOZDILSJA ESI, DREVLE LJUDI TVOJA STOLPOM OBLAČNYM POKRYVAJAJ. [RK205] MIR MNOG LJUBJAŠ'IM ZAKON TVOJ, I NEST' IM SOBLAZNA. MIRONOSICY SPASE KO GROBU PRIŠEDŠIJA, MIRA PRINESOŠA TEBE. [RK206] ČAJAH SPASENIJA TVOEGO GOSPODI, I ZAPOVEDI TVOJA VOZLJUBIH. VOSTANI Š'EDRE, OT PROPASTEJ ADSKIH VOZSTAVLJAJAJ NAS. [RK207] SOHRANI DUŠA MOJA SVIDENIJA TVOJA, I VOZLJUBI JA ZELO. VOSKRESNI ŽIZNODAVČE, ROŽDŠAJA TJA MATI SLEZY TOČAŠ'I GLAGOLET. [RK208] SOHRANIH ZAPOVEDI TVOJA I SVIDENIJA TVOJA, JAKO VSI PUTIE MOI PRED TOBOJU GOSPODI. POTŠ'ISJA VOSKRESNUTI, PEČAL' RAZREŠAJA SLOVE, ČISTO ROŽDŠIJA TJA. [RK209] DA PRIBLIŽITSJA MOLENIE MOE PRED TJA GOSPODI, PO SLOVESI TVOEMU VRAZUMI MJA. NEBESNYJA SILY UŽASOŠASJA STRAHOM, MERTVA TJA ZRJAŠ'E. [170] DA VNIDET PROŠENIE MOE PRED TJA GOSPODI, PO SLOVESI TVOEMU IZBAVI MJA. LJUBOVIJU ŽE I STRAHOM STRASTI TVOJA POČITAJUŠ'IM, DAŽD' PREGREŠENIJ RAZREŠENIE. (L. 480) [171] OTRYGNUT USTNE MOI PENIE, EGDA NAUČIŠI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. O UŽASNAGO I STRANNAGO VIDENIJA, BOŽIJ SLOVE! KAKO ZEMLJA TJA SPOKRYVAET? [172] PROVEŠ'AET JAZYK MOJ SLOVESA TVOJA, JAKO VSJA ZAPOVEDI TVOJA PRAVDA. NOSJAJ TJA DREVLE SPASE, IOSIF BEGAET, I NYNE TJA INYJ POGREBAET. [173] DA BUDET RUKA TVOJA EŽE SPASTI MJA, JAKO ZAPOVEDI TVOJA IZVOLIH. PLAČET I RYDAET TJA PREČISTAJA MATI TVOJA, SPASE MOJ UMERŠ'VLENAGO. [174] VOZŽELAH SPASENIE TVOE GOSPODI, I ZAKON TVOJ POUČENIE MOE EST'. UŽASAJUTSJA UMY STRANNAGO, I UŽASNAGO TEBE VSEH SOZDATELJA, POGREBENIJA. [175] ŽIVA BUDET DUŠA MOJA, I VOSHVALIT TJA, I SUD'BY TVOJA POMOGUT MNE. IZLIJAŠA NA GROB MIRONOSICY MVRA, ZELO RANO PRIŠEDŠIJA. [176] ZABLUDIH JAKO OVČA POGIBŠEE, VZYŠ'I RABA TVOEGO, JAKO ZAPOVEDEJ TVOIH NE ZABYH. MIR CERKVI, LJUDEM TVOIM SPASENIE DARUJ VOSTANIEM TVOIM. SLAVA: O TROICE BOŽE MOJ, OTČE, SYNE I DUŠE, POMILUJ MIR. I NYNE: VIDETI TVOEGO SYNA VOSKRESENIE, DEVO, SPODOBI TVOJA RABY. I ABIE POEM TROPARI SIJA, VO GLAS 5: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI, NAUČI MJA OPRAVDANIEM TVOIM. ANGEL'SKIJ SOBOR UDIVISJA, ZRJA TEBE V MERTVYH VMENIVŠASJA, SMERTNUJU ŽE SPASE KREPOST' RAZORIVŠA, I S SOBOJU ADAMA VOZDVIGŠA, I OT ADA VSJA SVOBOŽDŠA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: POČTO MVRA S MILOSTIVNYMI SLEZAMI, O UČENICY RASTVORJAETE? BLISTAJAJSJA VO GROBE ANGEL MIRONOSICAM VEŠ'AŠE: VIDITE VY GROB, I URAZUMEJTE, SPAS BO VOSKRESE OT GROBA. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: ZELO RANO MIRONOSICY TEČAHU KO GROBU TVOEMU, RYDAJUŠ'IJA, NO PREDSTA K NIM ANGEL I REČE: RYDANIJA VREMJA PRESTA, NE PLAČITE: VOSKRESENIE ŽE APOSTOLOM RCYTE. BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: MIRONOSICY ŽENY, S MIRY PRIŠEDŠIJA KO GROBU TVOEMU SPASE, RYDAHU: ANGEL ŽE K NIM REČE, GLAGOLJA: ČTO S MERTVYMI ŽIVAGO POMYŠLJAETE? JAKO BOG BO VOSKRESE OT GROBA. SLAVA, TROIČEN: POKLONIMSJA OTCU, I EGO SYNOVI, I SVJATOMU DUHU, SVJATEJ TROICE VO EDINOM SUŠ'ESTVE, S SERAFIMY ZOVUŠ'E: SVJAT, SVJAT, SVJAT ESI GOSPODI. I NYNE, BOGORODIČEN: ŽIZNODAVCA ROŽDŠI, GREHA DEVO ADAMA IZBAVILA ESI, RADOST' ŽE EVE V PEČALI MESTO PODALA ESI: PADŠIJA ŽE OT ŽIZNI K SEJ NAPRAVI, IZ TEBE VOPLOTIVYJSJA BOG I ČELOVEK. ALLILUIA, TRIŽDY. TAŽE, EKTENIA MALAJA. VOZGLAS: TY BO ESI CAR' MIRA, HRISTE BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. I POEM SEDALEN DNE, GLAS 1. PODOBEN: GROB TVOJ SPASE: PLAŠ'ANICEJU ČISTOJU, I AROMATY BOŽESTVENNYMI TELO ČESTNOE, ISPROSIV U PILATA MIROPOMAZUET, I POLAGAET IOSIF V NOVOM GROBE. TEMŽE URANŠE MIRONOSICY ŽENY, VOZOPIŠA POKAŽI NAM, JAKOŽE PREDREKL ESI HRISTE, VOSKRESENIE. SLAVA, KONEC. I NYNE, DRUGIJ PODOBEN: UŽASOŠASJA LICY ANGEL'STII, ZRJAŠ'E SEDJAŠ'AGO V NEDREH OTČIH: KAKO VO GROB POLAGAETSJA JAKO MERTV BEZSMERTNYJ! EGOŽE ČINI ANGEL'STII OKRUŽAJUT I SLAVJAT S MERTVYMI VO ADE, JAKO ZIŽDITELJA I GOSPODA. TAŽE BYVAET ČTENIE V TOLKOVANII EVANGELIA NA MATFEA, ZAČALO 114: VO UTRIJ ŽE DEN', IŽE EST' PO PJATCE: VOSKRESENIE HRISTOVO NE GLAGOLEM. NO ABIE PSALOM 50. I POEM KANON, IRMOS PO DVAŽDY, A TROPARI NA 12. I PAKI POSLEDI IRMOS OBA LIKA VKUPE. EST' ŽE KANON, OT PERVYJA PESNI DO ŠESTYJA, TVORENIE MARKA MONAHA, EPISKPA IDRUITSKAGO: IRMOSY ŽE TVORENIE ŽENY NEKIJA, KASSII IMENUEMYJA. OT 6-J ŽE PESNI DO KONCA TVORENIE GOSPODINA KOSMY. KRAEGRANESIE ŽE KANONA: KAI SIMERON DE SAVVATON MELPO MEGA. SIEST': I DNES' ŽE SUBBOTU POJU VELIKUJU. GLAS 6. PESN' 1. IRMOS: VOLNOJU MORSKOJU SKRYVŠAGO DREVLE, GONITELJA MUČITELJA POD ZEMLEJU SKRYŠA SPASENNYH OTROCY: NO MY JAKO OTROKOVICY, GOSPODEVI POIM, SLAVNO VO PROSLAVISJA. [K] GOSPODI BOŽE MOJ, ISHODNOE PENIE, I NADGROBNUJU TEBE PESN' VOSPOJU, POGREBENIEM TVOIM ŽIZNI MOEJA VHODY OTVERZŠEMU, I SMERTIJU SMERT' I AD UMERTVIVŠEMU. [A] GORE TJA NA PRESTOLE I DOLE VO GROBE, PREMIRNAJA I PODZEMNAJA, POMYŠLJAJUŠ'AJA SPASE MOJ, ZYBLJAHUSJA UMERŠ'VLENIEM TVOIM: PAČE UMA BO VIDEN BYL ESI MERTV, ŽIVONAČAL'NIČE. [I] DA TVOEJA SLAVY VSJA ISPOLNIŠI, SŠEL ESI V NIŽNJAJA ZEMLI: OT TEBE BO NE SKRYSJA SOSTAV MOJ IŽE VO ADAME, I POGREBEN, ISTLEVŠA MJA OBNOVLJAEŠI ČELOVEKOLJUBČE. PESN' 3. IRMOS: TEBE NA VODAH POVESIVŠAGO VSJU ZEMLJU NEODERŽIMO, TVAR' VIDEVŠI NA LOBNEM VISIMA, UŽASOM MNOGIM SODROGAŠESJA, NEST' SVJAT, RAZVE TEBE GOSPODI, VZYVAJUŠ'I. [S] OBRAZY POGREBENIJA TVOEGO POKAZAL ESI, VIDENIJA UMNOŽIV: NYNE ŽE SOKROVENNAJA TVOJA BOGOMUŽNO UJASNIL ESI, I SUŠ'IM VO ADE VLADYKO, NEST' SVJAT, RAZVE TEBE GOSPODI, VZYVAJUŠ'IM. [I] PROSTERL ESI DLANI, I SOEDINIL ESI DREVLE RAZSTOJAŠ'AJASJA: ODEJANIEM ŽE SPASE, EŽE V PLAŠ'ANICE I VO GROBE, OKOVANNYJA RAZREŠIL ESI, NEST' SVJAT, RAZVE TEBE GOSPODI, VZYVAJUŠ'IJA. [M] GROBOM I PEČAT'MI, NEVMESTIME, SODERŽIM' BYL ESI HOTENIEM: IBO SILU TVOJU DEJSTVY POKAZAL ESI, BOGODEJSTVENNO POJUŠ'IM: NEST' SVJAT, RAZVE TEBE GOSPODI, ČELOVEKOLJUBČE. SEDALEN, GLAS 1: GROB TVOJ SPASE, VOINI STREGUŠ'II, MERTVI OT OBLISTANIJA JAVL'ŠAGOSJA ANGELA BYŠA, PROPOVEDAJUŠ'A ŽENAM VOSKRESENIE. TEBE SLAVIM TLI POTREBITELJA: TEBE PRIPADAEM VOSKRESŠEMU IZ GROBA, I EDINOMU BOGU NAŠEMU. SLAVA, I NYNE, TOJŽE. IRMOS: NA KRESTE TVOE BOŽESTVENNOE ISTOŠ'ANIE PROVIDJA AVVAKUM, UŽASSJA, VOPIJAŠE: TY SIL'NYH PRESEKL ESI DERŽAVU BLAŽE, PRIOBŠ'AJASJA SUŠ'IM VO ADE, JAKO VSESILEN. [E] SED'MYJ DEN' DNES' OSVJATIL ESI, EGOŽE DREVLE BLAGOSLOVIL ESI UPOKOENIEM DEL: PREVODIŠI BO VSJAČESKAJA I OBNOVLJAEŠI, SUBBOTSTVUJA SPASE MOJ, I NAZIDAJA. [R] SILOJU LUČŠAGO, POBEDIVŠAGO TEBE, OT PLOTI DUŠA TVOJA RAZDELISJA: RASTERZAJUŠ'I BO OBOJA UZY, SMERTI I ADA, SLOVE, DERŽAVOJU TVOEJU. [O] AD SLOVE SRET TJA OGORČISJA, ČELOVEKA ZRJA OBOŽENA, UJAZVLENA RANAMI, I VSESIL'NODETELJA, STRAŠNYM ŽE ZRAKOM POGIBE. PESN' 5. IRMOS: BOGOJAVLENIJA TVOEGO HRISTE, K NAM MILOSTIVNO BYVŠAGO, ISAIA SVET VIDEV NEVEČERNIJ, IZ NOŠ'I UTRENEVAV VZYVAŠE: VOSKRESNUT MERTVII, I VOSTANUT SUŠ'II VO GROBEH, I VSI ZEMNORODNII VOZRADUJUTSJA. [N] NOVOTVORIŠI ZEMNYJA SOZDATELJU, PERSTEN BYV, I PLAŠ'ANICA I GROB JAVLJAJUT EŽE V TEBE SLOVE, TAINSTVO: BLAGOOBRAZNYJ BO SOVETNIK, TEBE ROŽDŠAGO SOVET OBRAZUET, V TEBE VELELEPNO NOVOTVORJAŠ'AGO MJA. [D] SMERTIJU SMERTNOE, POGREBENIEM TLENNOE PRELAGAEŠI, NETLENNO TVORIŠI BO, BOGOLEPNO BEZSMERTNO TVORJA PRIJATIE: PLOT' BO TVOJA ISTLENIJA NE VIDE VLADYKO, NIŽE DUŠA TVOJA VO ADE STRANNOLEPNO OSTAVLENA BYST'. [E] IZ NEBRAČNYJA PROŠED, I PROBODEN V REBRA SODETELJU MOJ, IZ NEJA SODELAL ESI OBNOVLENIE EVINO, ADAM BYV, USNUV PAČE ESTESTVA SNOM ESTESTVENNYM, I ŽIZN' VOZDVIGNUV OT SNA I TLENIJA, JAKO VSESILEN. (L. 482 OB.) PESN' 6. [S] IRMOS: JAT BYST', NO NE UDERŽAN V PERSEH KITOVYH IONA: TVOJ BO OBRAZ NOSJA, STRADAVŠAGO, I POGREBENIJU DAVŠAGOSJA, JAKO OT ČERTOGA OT ZVERJA IZYDE: PRIGLAŠAŠE ŽE KUSTODII, HRANJAŠ'II SUETNAJA I LOŽNAJA, MILOST' SIJU OSTAVILI ESTE. [A] BIEN BYL ESI, NO NE RAZDELILSJA ESI SLOVE, EJAŽE PRIČASTILSJA ESI PLOTI: AŠ'E BO I RAZORISJA TVOJ HRAM VO VREMJA STRASTI, NO I TAKO EDIN BE SOSTAV BOŽESTVA I PLOTI TVOEJA. VO OBOIH BO EDIN ESI SYN, SLOVO BOŽIE, BOG I ČELOVEK. [V] ČELOVEKOUBIJSTVENNO, NO NE BOGOUBIJSTVENNO BYST' PREGREŠENIE ADAMOVO: AŠ'E BO I POSTRADA TVOEJA PLOTI PERSTNOE SUŠ'ESTVO, NO BOŽESTVO BEZSTRASTNO PREBYST': TLENNOE ŽE TVOE NA NETLENIE PRELOŽIL ESI, I NETLENNYJA ŽIZNI POKAZAL ESI ISTOČNIK VOSKRESENIEM. [V] CARSTVUET AD, NO NE VEČNUET NAD RODOM ČELOVEČESKIM: TY BO POLOŽSJA VO GROBE DERŽAVNE, ŽIVONAČAL'NOJU DLANIJU, SMERTI KLJUČI RAZVERGL ESI, I PROPOVEDAL ESI OT VEKA TAMO SPJAŠ'IM, IZBAVLENIE NELOŽNOE BYV SPASE, MERTVYM PERVENEC. KONDAK, GLAS 6: BEZDNU ZAKLJUČIVYJ, MERTV ZRITSJA, I SMIRNOJU I PLAŠ'ANICEJU OBVIVSJA, VO GROBE POLAGAETSJA JAKO SMERTNYJ BEZSMERTNYJ: ŽENY ŽE PRIIDOŠA POMAZATI EGO MIROM, PLAČUŠ'IJA GOR'KO I VOPIJUŠ'IJA: SIJA SUBBOTA EST' PREBLAGOSLOVENNAJA, V NEJŽE HRISTOS USNUV, VOSKRESNET TRIDNEVEN. IKOS: SODERŽAJ VSJA NA KREST VOZNESESJA, I RYDAET VSJA TVAR', TOGO VIDJAŠ'I NAGA VISJAŠ'A NA DREVE, SOLNCE LUČI SOKRY, I ZVEZDY OTLOŽIŠA SVET: ZEMLJA ŽE SO MNOGIM STRAHOM POKOLEBASJA, I MORE POBEŽE, I KAMENIE RASPADESJA, GROBI ŽE MNOZI OTVERZOŠASJA, I TELESA VOSTAŠA SVJATYH MUŽEJ. AD NIZU STENET, I IUDEE SOVETUJUT OKLEVETATI HRISTOVO VOSKRESENIE. ŽENY ŽE VZYVAJUT: SIJA SUBBOTA EST' PREBLAGOSLOVENNAJA, V NEJŽE HRISTOS USNUV, VOSKRESNET TRIDNEVEN. SINAKSAR'. STIHI: VSUE HRANIŠI GROB KUSTODIE: NE BO SODERŽIT RAKA SAMOŽIVOTIJA. VO SVJATUJU I VELIKUJU SUBBOTU, BOGOTELESNOE POGREBENIE GOSPODA BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, I EŽE VO AD SOŠESTVIE PRAZDNUEM: IMIŽE OT TLI NAŠ ROD VOZZVAN BYV, K VEČNOJ ŽIZNI PREJDE. VSEH BO DNEJ SVJATAJA ČETYREDESJATNICA PREVOSHODIT: SEJA ŽE PAKI, SIJA SVJATAJA I VELIKAJA SEDMICA BOL'ŠI: I VELIKIJA SEDMICY PAKI BOL'ŠI SIJA VELIKAJA I SVJATAJA SUBBOTA. GLAGOLETSJA ŽE VELIKAJA SEDMICA, NE JAKO BOL'ŠI SUT' DNIE SII, ILI ČASY, NO JAKO VELIKAJA I PREESTESTVENNAJA ČUDESA, I IZRJADNAJA SPASA NAŠEGO DELA V NEJ SODEJAŠASJA, I NAIPAČE DNES'. JAKOŽE BO V PERVOM MIROTVORENII, VSJAKOE DELO SODELAV BOG, I POSLEDI GOSPOD'STVENNEJŠEE V ŠESTYJ DEN' SOZDAV ČELOVEKA, V SEDMYJ POČI OT VSEH DEL SVOIH, I OSVJATI EGO, SUBBOTU IMENOVAV, JAŽE UBO UPOKOENIE TOLKUETSJA: SICE I VO UMNAGO MIRA DELANII IZRJADNE VSJA SODELAVYJ, I V ŠESTYJ NAZDAV PAKI ISTLEVŠAGO ČELOVEKA, I OBNOVIV ŽIVONOSNYM KRESTOM I SMERTIJU, V NASTOJAŠ'IJ PAKI SEDMYJ DEN' UPOKOI, SOVERŠENNYM DEL UPOKOENIEM, ŽIVOTOESTESTVENNYM I SPASITEL'NYM USNUV SNOM. SNIZHODIT UBO BOŽIE SLOVO S PLOTIJU VO GROB, SHODIT ŽE I VO AD S NETLENNOJU I BOŽESTVENNOJU SVOEJU DUŠEJU, RAZDEL'ŠEJUSJA SMERTIJU OT TELESE, JUŽE I V RUCE PREDADE OTCU, EMUŽE I SVOJU KROV' PRINESE, NE PROSIVŠU, IZBAVLENIE NAŠE BYVŠUJU. NE BO VO ADE GOSPODNJA DUŠA, JAKOŽE DRUGIH SVJATYH DUŠI, UDERŽANA. KAKO BO? NIČTOŽE PRARODITEL'NEJ NANOSIME KLJATVE, JAKOŽE ONY. NO NI KROVI ŽE VZJAT VRAG NAŠ DIAVOL, AŠ'E I NAS DERŽAŠE, EJUŽE KUPLENI BYHOM. KAKO BO AŠ'E NE TOČIJU OT BOGA, NO I BOGA EGO RAZBOJNIK DIAVOL JATI IMJAŠE? OBAČE TELESNE I S BOŽESTVOM VSELISJA VO GROB GOSPOD' NAŠ IISUS HRISTOS, KRAJNE PLOTI SOEDINIVŠIMSJA. BJAŠE ŽE S RAZBOJNIKOM I V RAI, I VO ADE BJAŠE, JAKOŽE REČESJA, SO OBOŽENNOJU SVOEJU DUŠEJU. PREESTESTVENNO ŽE I SO OTCEM BE, I DUHU SOSEDJAJ, JAKO BOG NEOPISANNYJ, VEZDE ŽE BE, NIČTOŽE BOŽESTVU VO GROBE STRAŽDUŠ'U, JAKOŽE NIŽE NA KRESTE. I TLENIE UBO GOSPOD'SKOE TELO PRETERPE, EŽE EST' RAZREŠENIE DUŠI OT TELA: RASTLENIJA ŽE, SIREČ' RAZRUŠENIJA PLOTI I UDES, SOVERŠENNAGO POGUBLENIJA NIKAKOŽE. NO IOSIF UBO SVJATOE TELO GOSPODNE SNEM, VO GROBE NOVE POGREBAET, I BLIZ IUDEJ V VERTOGRADE KAMEN' VELIJ ZELO NAD VHODOM GROBA POLOŽI. IUDEE ŽE UBO PO PJATCE, PRISTUPIVŠE GLAGOLJUT PILATU: GOSPODI, POMJANUHOM, JAKO L'STEC ONYJ REČE, EGDA ŽIV BE, JAKO PO TRIEH DNEH VOSTANU: MNITSJA UBO NAM DOBRO BYTI, DA TVOJA VLAST' POVELIT VOINSTVU ZATVERDITI GROB. OTVEŠ'A PILAT: AŠ'E UBO L'STEC, ČTO O GLAGOLEH EGO PEČETESJA? EGDA BE ŽIV, JAKO ISPOVEDAEMYJ UMRE. KOGDA ŽE REČE, VOSTANU? NEGLI OT IONINA UKAZANIJA SOBIRAHU TO. VSJAKO ŽE AŠ'E UTVERDITSJA GROB, NE UKRADETSJA. OLE KAKO BEZUMNII, ELIKA O SEBE TVORJAHU, NA SJA DEJUŠ'E NE RAZUMEVAHU! PILATU ŽE POVELEVŠU, SAMI S VOINSKIM ČINOM, I OPASNYM ZAPEČATLENIEM ZATVERDIŠA GROB, DA NE ČUŽDEJ SUŠ'EJ STRAŽI I PEČATI, VOSKRESENIE GOSPODNE OBOLGANO BYLO BY. NO AD OTSELE SOVRAŠ'AETSJA I IZUMEVAETSJA, TVERDEJŠUJU SILU OŠ'UŠ'AJA: IZBLJUET UBO POMALE NEPRAVEDNYM POGLOŠ'ENIEM, HRISTA TVERDEJŠAGO I KRAEUGOL'NAGO KAMENE: I JAŽE OT VEKA POLOŽI VO ČREVE, SNED' SOTVORIV. NEIZREČENNYM SNIZHOŽDENIEM TVOIM, HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS, AMIN'. PESN' 7. [A] IRMOS: NEIZREČENNOE ČUDO, V PEŠ'I IZBAVIVYJ PREPODOBNYJA OTROKI IZ PLAMENE, VO GROBE MERTV BEZDYHANEN POLAGAETSJA, VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. [T] UJAZVISJA AD, V SERDCE PRIEM UJAZVENAGO KOPIEM V REBRA, I VOZDYHAET OGNEM BOŽESTVENNYM IŽDIVAEM', VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. [O] BOGAT GROB, V SEBE BO PRIIM JAKO SPJAŠ'A SODETELJA, ŽIZNI BOŽESTVENNOE SOKROVIŠ'E POKAZASJA, VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. [N] ZAKONOM UMERŠIH EŽE VO GROBE POLOŽENIE, VSEH PRIEMLET ŽIZN', I SEGO ISTOČNIKA POKAZUET VOSTANIJA, VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. [M] EDINO BJAŠE NERAZLUČNOE, EŽE VO ADE, I VO GROBE, I VO EDEME, BOŽESTVO HRISTOVO, SO OTCEM, I DUHOM, VO SPASENIE NAS POJUŠ'IH: IZBAVITELJU BOŽE, BLAGOSLOVEN ESI. PESN' 8. [E] IRMOS: UŽASNISJA BOJAJSJA NEBO, I DA PODVIŽATSJA OSNOVANIJA ZEMLI: SE BO V MERTVECEH VMENJAETSJA V VYŠNIH ŽIVYJ, I VO GROB MAL STRANNOPRIEMLETSJA. EGOŽE OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. [L] RAZRUŠISJA PREČISTYJ HRAM, PADŠUJU ŽE SOVOZSTAVLJAET SKINIJU: ADAMU BO PERVOMU VTORYJ, IŽE V VYŠNIH ŽIVYJ, SNIDE DAŽE DO ADOVYH SOKROVIŠ'. EGOŽE OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. [P] PRESTA DERZOST' UČENIKOV, ARIMAFEJ ŽE IZRJADSTVUET IOSIF: MERTVA BO I NAGA ZRJA, NAD VSEMI BOGA, PROSIT I POGREBAET, ZOVYJ: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. [O] O ČUDES NOVYH! O BLAGOSTI! O NEIZREČENNAGO TERPENIJA! VOLEJU BO POD ZEMLEJU PEČATLEETSJA, IŽE V VYŠNIH ŽIVYJ, I JAKO L'STEC, BOG OKLEVETAETSJA. EGOŽE OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. PESN' 9. [M] IRMOS: NE RYDAJ MENE MATI, ZRJAŠ'I VO GROBE, EGOŽE VO ČREVE BEZ SEMENE ZAČALA ESI SYNA: VOSTANU BO I PROSLAVLJUSJA I VOZNESU SO SLAVOJU, NEPRESTANNO JAKO BOG, VEROJU I LJUBOVIJU TJA VELIČAJUŠ'IJA. [E] V STRANNEM TVOEM ROŽDESTVE, BOLEZNEJ IZBEŽAVŠE PAČE ESTESTVA, UBLAŽIHSJA BEZNAČAL'NE SYNE: NYNE ŽE TJA BOŽE MOJ, BEZDYHANNA ZRJAŠ'I MERTVA, ORUŽIEM PEČALI RASTERZAJUSJA LJUTE: NO VOSKRESNI, JAKO DA VOZVELIČUSJA. [G] ZEMLJA POKRYVAET MJA HOTJAŠ'A, NO USTRAŠAJUTSJA ADOVY VRATNICY, ODEJANA VIDJAŠ'E ODEŽDEJU OKROVAVLENOJU, MATI, OTMŠ'ENIJA: VRAGI BO KRESTOM PORAZIV JAKO BOG, VOSKRESNU PAKI, I VOZVELIČU TJA. [A] DA RADUETSJA TVAR', DA VESELJATSJA VSI ZEMNORODNII, VRAG BO PLENISJA AD: S MIRY ŽENY DA SRETAJUT, ADAMA SO EVOJU IZBAVLJAJU VSERODNA, I V TRETIJ DEN' VOSKRESNU. EKSAPOSTILARIJ, GLAS 2: SVJAT GOSPOD' BOG NAŠ: TRIŽDY. NA HVALITEH POSTAVIM STIHI 4, I POEM STIHIRY SAMOGLASNY GLAS 2: DNES' SODERŽIT GROB SODERŽAŠ'AGO DLANIJU TVAR', POKRYVAET KAMEN' POKRYVŠAGO DOBRODETELIJU NEBESA: SPIT ŽIVOT, I AD TREPEŠ'ET, I ADAM OT UZ RAZREŠAETSJA. SLAVA TVOEMU SMOTRENIJU, IMŽE SOVERŠIV VSE UPOKOENIE VEČNOE, DAROVAL ESI NAM BOŽE, VSESVJATOE IZ MERTVYH TVOE VOSKRESENIE. ČTO ZRIMOE VIDENIE? KOE NASTOJAŠ'EE UPOKOENIE? CAR' VEKOV, IŽE STRASTIJU SOVERŠIV SMOTRENIE, VO GROBE SUBBOTSTVUET, NOVOE NAM PODAJA SUBBOTSTVO. TOMU VOZOPIIM: VOSKRESNI BOŽE, SUDJAJ ZEMLI, JAKO TY CARSTVUEŠI VO VEKI, NEIZMERNUJU IMEJAJ VELIJU MILOST'. PRIIDITE VIDIM ŽIVOT NAŠ VO GROBE LEŽAŠ', DA VO GROBEH LEŽAŠ'IJA OŽIVIT. PRIIDITE DNES' IŽE IZ IUDY SPJAŠ'A ZRJAŠ'E, PROROČESKI EMU VOZOPIIM: VOZLEG USNUL ESI JAKO LEV, KTO VOZDVIGNET TJA CARJU? NO VOSTANI SAMOVLASTNO, DAVYJ SEBE O NAS VOLEJU, GOSPODI SLAVA TEBE. GLAS 6: PROSI IOSIF TELO IISUSOVO, I POLOŽI E V NOVEM SVOEM GROBE: PODOBAŠE BO EMU IZ GROBA, JAKO IZ ČERTOGA PROITI. SOKRUŠIVYJ DERŽAVU SMERTI, I OTVERZYJ VRATA RAJSKAJA ČELOVEKOM, GOSPODI SLAVA TEBE. SLAVA, GLAS 6: DNEŠNIJ DEN' TAJNO VELIKIJ MOISEJ PROOBRAZOVAŠE, GLAGOLJA: I BLAGOSLOVI BOG DEN' SED'MYJ, SIJA BO EST' BLAGOSLOVENNAJA SUBBOTA. SEJ EST' UPOKOENIJA DEN', VON'ŽE POČI OT VSEH DEL SVOIH EDINORODNYJ SYN BOŽIJ, SMOTRENIEM EŽE NA SMERT', PLOTIJU SUBBOTSTVOVAV: I VO EŽE BE, PAKI VOZVRAŠ''SJA VOSKRESENIEM, DAROVA NAM ŽIVOT VEČNYJ, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS 2: PREBLAGOSLOVENNA ESI BOGORODICE DEVO: SLAVOSLOVIE VELIKOE. SVJAŠ'ENNIK ŽE OBLAČITSJA VO VSJU SVJAŠ'ENNIČESKUJU ODEŽDU, I VHODIT SO SVJATYM EVANGELIEM. PO TRISVJATOM ŽE GLAGOLET SVJAŠ'ENNIK: VONMEM. MIR VSEM. PREMUDROST'. I MY TROPAR' EDINOŽDY: BLAGOOBRAZNYJ IOSIF: (L. 485 OB.) I GLAGOLEM TROPAR' PROROČESTVA, GLAS 2: SODERŽAJ KONCY, GROBOM SODERŽATISJA IZVOLIL ESI HRISTE, DA OT ADOVA POGLOŠ'ENIJA IZBAVIŠI ČELOVEČESTVO I VOSKRES OŽIVIŠI NAS, JAKO BOG BEZSMERTNYJ. SLAVA, KONEC. I NYNE, VES'. TAŽE PROKIMEN, GLAS 4: VOSKRESNI GOSPODI, POMOZI NAM, I IZBAVI NAS IMENE RADI TVOEGO. STIH: BOŽE, UŠIMA NAŠIMA USLYŠAHOM I OTCY NAŠI VOZVESTIŠA NAM. PROROČESTVA IEZEKIILEVA ČTENIE. [GLAVA 37, ST. 1-14] BYST' NA MNE RUKA GOSPODNJA, I IZVEDE MJA V DUSE GOSPODNI, I POSTAVI MJA SREDE POLJA, SE ŽE BJAŠE POLNO KOSTEJ ČELOVEČESKIH. I OBVEDE MJA OKREST IH OKOLO, I SE MNOGI ZELO NA LICY POLJA, I SE SUHI ZELO. I REČE KO MNE: SYNE ČELOVEČ', OŽIVUT LI KOSTI SIJA? I REKOH: GOSPODI BOŽE, TY VESI SIJA. I REČE KO MNE: SYNE ČELOVEČ', PRORCY NA KOSTI SIJA, I REČEŠI IM: KOSTI SUHIJA, SLYŠITE SLOVO GOSPODNE. SE GLAGOLET ADONAI GOSPOD' KOSTEM SIM: SE AZ VVEDU V VAS DUH ŽIVOTEN. I DAM NA VAS ŽILY, I VOZVEDU NA VAS PLOT', I PROSTRU PO VAM KOŽU, I DAM DUH MOJ V VAS, I OŽIVETE, I UVESTE, JAKO AZ ESM' GOSPOD'. I PROREKOH, JAKOŽE ZAPOVEDA MI GOSPOD': I BYST' GLAS VNEGDA MI PROROČESTVOVATI, I SE TRUS, I SOVOKUPLJAHUSJA KOSTI, KOST' K KOSTI, KAJAŽDO K SOSTAVU SVOEMU. I VIDEH, I SE BYŠA IM ŽILY, I PLOT' RASTJAŠE, I VOSHOŽDAŠE, [I PROTJAŽESJA] IM KOŽA VERHU, DUH ŽE NE BJAŠE V NIH. I REČE KO MNE: PRORCY O DUSE, PRORCY SYNE ČELOVEČ', I RCY DUHOVI: SIJA GLAGOLET ADONAI GOSPOD', OT ČETYREH VETROV PRIIDI DUŠE, I VDUNI NA MERTVYJA SIJA, I DA OŽIVUT. I PROREKOH, JAKOŽE POVELE MI: I VNIDE V NJA DUH ŽIZNI, I OŽIŠA, I STAŠA NA NOGAH SVOIH, SOBOR MNOG ZELO. I REČE GOSPOD' KO MNE, GLAGOLJA: SYNE ČELOVEČ', SIJA KOSTI VES' DOM IZRAILEV EST', TII BO GLAGOLJUT: SUHI BYŠA KOSTI NAŠA, POGIBE NADEŽDA NAŠA, UBIENI BYHOM. TOGO RADI PRORCY [SYNE ČELOVEČ'], I RCY K NIM, SIJA GLAGOLET ADONAI GOSPOD': SE AZ OTVERZU GROBY VAŠA, I IZVEDU VAS OT GROB VAŠIH, LJUDIE MOI, I VVEDU VY V ZEMLJU IZRAILEVU. I UVESTE, JAKO AZ ESM' GOSPOD', VNEGDA OTVERSTI MI GROBY VAŠA, EŽE VOZVESTI MI VAS OT GROBOV VAŠIH, LJUDIE MOI: I DAM DUH MOJ V VAS, I ŽIVI BUDETE. I POSTAVLJU VY NA ZEMLI VAŠEJ, I UVESTE, JAKO AZ GOSPOD': GLAGOLAH, I SOTVORJU, GLAGOLET ADONAI GOSPOD'. PROKIMEN, GLAS 7: VOSKRESNI GOSPODI BOŽE MOJ, DA VOZNESETSJA RUKA TVOJA, NE ZABUDI UBOGIH TVOIH DO KONCA. STIH: ISPOVEMSJA TEBE GOSPODI, VSEM SERDCEM MOIM, POVEM VSJA ČUDESA TVOJA. APOSTOL, K KORINFJANOM, ZAČALO 133. BRATIE, MAL KVAS VSE SMEŠENIE KVASIT. OČISTITE UBO VETHIJ KVAS, DA BUDETE NOVO SMEŠENIE, JAKOŽE ESTE BEZKVASNI: IBO PASHA NAŠA ZA NY POŽREN BYST', HRISTOS. TEMŽE DA PRAZDNUEM, NE V KVASE VETSE, NI V KVASE ZLOBY I LUKAVSTVA, NO V BEZKVASIIH ČISTOTY I ISTINY. HRISTOS NY ISKUPIL EST' OT KLJATVY ZAKONNYJA, BYV PO NAS KLJATVA. PISANO BO EST': PROKLJAT VSJAK VISJAJ NA DREVE: DA V JAZYCEH BLAGOSLOVENIE AVRAAMLE BUDET O HRISTE IISUSE, DA OBETOVANIE DUHA PRIIMEM VEROJU. ALLILUIA, GLAS 5: DA VOSKRESNET BOG, I RASTOČATSJA VRAZI EGO, I DA BEŽAT OT LICA EGO NENAVIDJAŠ'II EGO. STIH: JAKO ISČEZAET DYM, DA ISČEZNUT, JAKO TAET VOSK OT LICA OGNJA. STIH: TAKO DA POGIBNUT GREŠNICY OT LICA BOŽIJA, A PRAVEDNICY DA VOZVESELJATSJA. EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 114: VO UTRIJ DEN', IŽE EST' PO PJATCE: KONEC: S KUSTODIEJU. TAŽE EKTENIA: RCEM VSI: I PROČAJA JAKO OBYČNO. ISPOLNIM UTRENNJUJU MOLITVU NAŠU: TAKOŽDE I PROČAJA JAKO OBYČNO. I BYVAET OTPUST. I BYVAET CELOVANIE PLAŠ'ANICY, A IDEŽE NEST' PLAŠ'ANICY, CELUJUT OBRAZ: PEVCY ŽE POJUT STIHIRU, GLAS 5: PRIIDITE UBLAŽIM IOSIFA PRISNOPAMJATNAGO, V NOŠ'I K PILATU PRIŠEDŠAGO, I ŽIVOTA VSEH ISPROSIVŠAGO: DAŽD' MI SEGO STRANNAGO, IŽE NE IMEET GDE GLAVY PODKLONITI: DAŽD' MI SEGO STRANNAGO, EGOŽE UČENIK LUKAVYJ NA SMERT' PREDADE: DAŽD' MI SEGO STRANNAGO, EGOŽE MATI ZRJAŠ'I NA KRESTE VISJAŠ'A, RYDAJUŠ'I VOPIJAŠE, I MATERSKI VOSKLICAŠE: UVY MNE, ČADO MOE! UVY MNE, SVETE MOJ, I UTROBA MOJA VOZLJUBLENNAJA! SIMEONOM BO PREDREČENNOE V CERKVI DNES' SOBYSTSJA: MOE SERDCE ORUŽIE PROJDE, NO V RADOST' VOSKRESNIJA TVOEGO PLAČ' PRELOŽI. POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE, POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE, POKLANJAEMSJA STRASTEM TVOIM HRISTE, I SVJATOMU VOSKRESNIJU. PERVYJ ŽE ČAS POETSJA V PRITVORE: TRETIJ ŽE ČAS, ŠESTYJ I DEVJATYJ, POJUTSJA VKUPE PROSTO V PRITVORE S BLAŽENNAMI VO SVOE VREMJA. VO SVJATUJU I VELIKUJU SUBBOTU VEČERA, O ČASE DESJATOM DNE KLEPLET VEČERNJU, I OBLAČITSJA SVJAŠ'ENNIK VO ODEŽDU, I BLAGOSLOVIVŠU EMU, NAČINAEM PREDNAČINATEL'NYJ PSALOM, POSEM EKTENIA VELIKAJA. TAŽE, GOSPODI VOZZVAH, VO GLAS 1. OBITELI ŽE SVJAŠ'ENNICY I DIAKONI VSI, DOSTIGŠU STIHU, GLAGOLJUŠ'U: PADUT VO MREŽU SVOJU: POLAGAJUŠ'E POKLON, OTHODJAT, I OBLAČATSJA I SII VO ODEŽDI, I TVORJAT PROSKOMIDIJU. I POSTAVIM STIHOV 8. POEM ŽE STIHIRY VOSKRESNYJA OSMOGLASNIKA 3, I OT STIHOVNY EDINU. VOSKRESNY, GLAS 1: VEČERNIJA NAŠA MOLITVY PRIIMI SVJATYJ GOSPODI, I PODAŽD' NAM OSTAVLENIE GREHOV, JAKO EDIN ESI JAVLEJ V MIRE VOSKRESENIE. OBYDITE LJUDIE SION, I OBYMITE EGO, I DADITE SLAVU V NEM VOSKRESŠEMU IZ MERTVYH: JAKO TOJ EST' BOG NAŠ, IZBAVLEJ NAS OT BEZZAKONIJ NAŠIH. PRIIDITE LJUDIE VOSPOIM, I POKLONIMSJA HRISTU, SLAVJAŠ'E EGO IZ MERTVYH VOSKRESENIE: JAKO TOJ EST' BOG NAŠ, OT LESTI VRAŽIJA MIR IZBAVLEJ. STRASTIJU TVOEJU HRISTE, OT STRASTEJ SVOBODIHOMSJA, I VOSKRESENIEM TVOIM IZ ISTLENIJA IZBAVIHOMSJA: GOSPODI, SLAVA TEBE. INY STIHIRY SAMOGLASNY, VELIKIJA SUBBOTY TRI, POVTORJAJUŠ'E EDINU, GLAS 8: DNES' AD STENJA VOPIET: UNE MNE BJAŠE, AŠ'E BYH OT MARII ROŽDŠAGOSJA NE PRIJAL: PRIŠED BO NA MJA, DERŽAVU MOJU RAZRUŠI, VRATA MEDNAJA SOKRUŠI: DUŠI, JAŽE SODERŽAH PREŽDE, BOG SYJ VOSKRESI. SLAVA GOSPODI, KRESTU TVOEMU, I VOSKRESNIJU TVOEMU. DNES' AD STENJA VOPIET: RAZRUŠISJA MOJA VLAST', PRIJAH MERTVAGO JAKO EDINAGO OT UMERŠIH: SEGO BO DERŽATI OTNJUD NE MOGU, NO POGUBLJAJU S NIM, IMIŽE CARSTVOVAH: AZ IMEH MERTVECY OT VEKA, NO SEJ [SE] VSEH VOZDVIZAET. SLAVA GOSPODI KRESTU TVOEMU, I VOSKRESNIJU TVOEMU. DNES' AD STENJA VOPIET: POŽERTA MOJA BYST' DERŽAVA, PASTYR' RASPJATSJA, I ADAMA VOSKRESI: IMIŽE CARSTVOVAH, LIŠIHSJA, I JAŽE POŽROH VOZMOGIJ VSEH IZBLEVAH. ISTOŠ'I GROBY RASPNYJSJA, IZNEMOGAET SMERTNAJA DERŽAVA. SLAVA GOSPODI KRESTU TVOEMU, I VOSKRESNIJU TVOEMU. SLAVA, GLAS 6: DNEŠNIJ DEN' TAJNO VELIKIJ MOISEJ PROOBRAZOVAŠE, GLAGOLJA: I BLAGOSLOVI BOG DEN' SED'MYJ. SIJA BO EST' BLAGOSLOVENNAJA SUBBOTA, SEJ EST' UPOKOENIJA DEN', VON'ŽE POČI OT VSEH DEL SVOIH, EDINORODNYJ SYN BOŽIJ, SMOTRENIEM EŽE NA SMERT', PLOTIJU SUBBOTSTVOVAV: I VO EŽE BE, PAKI VOZVRAŠ''SJA VOSKRESENIEM, DAROVA NAM ŽIVOT VEČNYJ, JAKO EDIN BLAG, I ČELOVEKOLJUBEC. I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS 1: VSEMIRNUJU SLAVU OT ČELOVEK PROZJABŠUJU, I VLADYKU ROŽDŠUJU, NEBESNUJU DVER' VOSPOIM MARIJU DEVU, BEZPLOTNYH PESN', I VERNYH UDOBRENIE: SIJA BO JAVISJA NEBO, I HRAM BOŽESTVA: SIJA PREGRAŽDENIE VRAŽDY RAZRUŠIVŠI, MIR VVEDE, I CARSTVIE OTVERZE. SIJU UBO IMUŠ'E VERY UTVERŽDENIE, POBORNIKA IMAMY IZ NEJA ROŽDŠAGOSJA GOSPODA. DERZAJTE UBO, DERZAJTE LJUDIE BOŽII: IBO TOJ POBEDIT VRAGI JAKO VSESILEN. VHOD S EVANGELIEM. SVETE TIHIJ: PROKIMEN NE GLAGOLEM, NO ABIE: PREMUDROST'. I NAČINAET ČTEC ČTENIJA. BYTIJA ČTENIE. [GLAVA 1, ST. 1-13] V NAČALE SOTVORI BOG NEBO I ZEMLJU. ZEMLJA ŽE BE NEVIDIMA, I NEUSTROENA, I T'MA VERHU BEZDNY: I DUH BOŽIJ NOŠAŠESJA VERHU VODY. I REČE BOG: DA BUDET SVET: I BYST' SVET. I VIDE BOG SVET, JAKO DOBRO: I RAZLUČI BOG MEŽDU SVETOM, I MEŽDU T'MOJU. I NAREČE BOG SVET DEN', A T'MU NAREČE NOŠ''. I BYST' VEČER, I BYST' UTRO, DEN' EDIN. I REČE BOG: DA BUDET TVERD' POSREDE VODY, I DA BUDET RAZLUČAJUŠ'I POSREDE VODY I VODY: I BYST' TAKO. I SOTVORI BOG TVERD': I RAZLUČI BOG MEŽDU VODOJU, JAŽE BE POD TVERDIJU, I MEŽDU VODOJU, JAŽE BE NAD TVERDIJU. I NAREČE BOG TVERD', NEBO: I VIDE BOG, JAKO DOBRO. I BYST' VEČER, I BYST' UTRO, DEN' VTORYJ. I REČE BOG: DA SOBERETSJA VODA, JAŽE POD NEBESEM, V SOBRANIE EDINO, I DA JAVITSJA SUŠA. I BYST' TAKO: I SOBRASJA VODA, JAŽE POD NEBESEM, V SOBRANIJA SVOJA, I JAVISJA SUŠA. I NAREČE BOG SUŠU, ZEMLJU: I SOBRANIJA VOD NAREČE MORJA: I VIDE BOG, JAKO DOBRO. I REČE BOG: DA PRORASTIT ZEMLJA BYLIE TRAVNOE, SEJUŠ'EE SEMJA PO RODU I PO PODOBIJU, I DREVO PLODOVITOE TVORJAŠ'EE PLOD, EMUŽE SEMJA EGO V NEM PO RODU NA ZEMLI: I BYST' TAKO. I IZNESE ZEMLJA BYLIE TRAVNOE, SEJUŠ'EE SEMJA PO RODU I PO PODOBIJU, I DREVO PLODOVITOE TVORJAŠ'EE PLOD, EMUŽE SEMJA EGO V NEM PO RODU NA ZEMLI: I VIDE BOG, JAKO DOBRO. I BYST' VEČER, I BYST' UTRO, DEN' TRETIJ. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA K200, ST. 1- 16.] SVETISJA SVETISJA IERUSALIME, PRIIDE BO TVOJ SVET, I SLAVA GOSPODNJA NA TEBE VOZSIJA. SE T'MA POKRYET ZEMLJU, I MRAK NA JAZYKI, NA TEBE ŽE JAVITSJA GOSPOD', I SLAVA EGO NA TEBE UZRITSJA. I POJDUT CARIE SVETOM TVOIM, I JAZYCY SVETLOSTIJU TVOEJU. VOZVEDI OKREST OČI TVOI, I VIŽD' SOBRANAJA ČADA TVOJA: SE PRIIDOŠA VSI SYNOVE TVOI IZDALEČA, I DŠ'ERI TVOI NA RAMEH VOZMUTSJA. TOGDA UZRIŠI, I VOZRADUEŠISJA, I UBOIŠISJA, I UŽASNEŠISJA SERDCEM, JAKO PRILOŽITSJA K TEBE BOGATSTVO MORSKOE, I JAZYKOV I LJUDEJ. I PRIIDUT K TEBE STADA VEL'BLJUD, I POKRYJUT TJA VEL'BLJUDI MADIAMSTII I GEFARSTII: VSI OT SAVY PRIIDUT, NOSJAŠ'E ZLATO, I LIVAN PRINESUT, I KAMEN' ČESTEN, I SPASENIE GOSPODNE BLAGOVOZVESTJAT. I VSJA OVCY KIDARSKIJA SOBERUTSJA TEBE, I OVNI NAVEOFSTII PRIIDUT K TEBE, I VOZNESUTSJA PRIJATNAJA NA ŽERTVENNIK MOJ, I DOM MOLITVY MOEJA PROSLAVITSJA. KII SUT', IŽE JAKO OBLACY, LETJAT, I JAKO GOLUBI SO PTENCY KO MNE? MENE OSTROVI ŽDAŠA, I KORABLI FARSIJSTII V PERVYH, PRIVESTI ČADA TVOJA IZDALEČA, I SREBRO I ZLATO IH S NIMI, IMENE RADI GOSPODNJA SVJATAGO, I ZA EŽE SVJATOMU IZRAILEVU SLAVNU BYTI. I SOZIŽDUT SYNOVE INORODNII STENY TVOJA, I CARIE IH PREDSTOJATI BUDUT TEBE: ZA GNEV BO MOJ PORAZIH TJA, I ZA MILOST' MOJU VOZLJUBIH TJA. I OTVERZUTSJA VRATA TVOJA PRISNO, DEN' I NOŠ'' NE ZATVORJATSJA, VVESTI K TEBE SILU JAZYK, I CARI IH VEDOMYJA. JAZYCY BO I CARIE, IŽE NE PORABOTAJUT TI, POGIBNUT, I JAZYCY ZAPUSTENIEM ZAPUSTEJUT. I SLAVA LIVANOVA K TEBE PRIIDET, KIPARISOM, I PEVGOM, I KEDROM, VKUPE PROSLAVITI MESTO SVJATOE MOE, I MESTO NOG MOIH PROSLAVLJU. I POJDUT K TEBE BOJAŠ'ESJA SYNOVE SMIRIVŠIH TJA, I RAZDRAŽIVŠIH TJA, I POKLONJATSJA SLEDAM NOG TVOIH VSI PROGNEVAVŠII TJA: I NAREČEŠISJA GRAD GOSPODEN', SION SVJATAGO IZRAILEVA. ZA SIE, JAKO BYL ESI OSTAVLEN I VOZNENAVIDEN, I NE BE POMOGAJUŠ'AGO TI: POLOŽU TJA V RADOST' VEČNUJU, VESELIE RODOM RODOV. I ISSEŠI MLEKO JAZYKOV, I BOGATSTVO CAREJ SNESI, I URAZUMEEŠI, JAKO AZ GOSPOD' SPASAJAJ TJA, I IZBAVLJAJAJ TJA BOG IZRAILEV. ISHODA ČTENIE. [GLAVA 12, ST. 1-11.] REČE GOSPOD' K MOISEJU I AARONU V ZEMLI EGIPETSTEJ, GLAGOLJA: MESJAC SEJ VAM NAČALO MESJACEJ, PERVYJ BUDET VAM V MESJACEH LETA. RCY KO VSEMU SONMU SYNOV IZRAILEVYH, GLAGOLJA: V DESJATYJ MESJACA SEGO DA VOZMET KIJŽDO OVČA PO DOMOM OTEČESTV, KIJŽDO OVČA PO DOMU. AŠ'E ŽE MALO IH EST' V DOMU, JAKO NEDOVOL'NYM BYTI NA OVČA, DA VOZMET S SOBOJU SOSEDA BLIŽNJAGO SVOEGO PO ČISLU DUŠ, KIJŽDO DOVOL'NOE SEBE SOČTET NA OVČA. OVČA SOVERŠENNO, MUŽESK POL, NEPOROČNO I EDINOLETNO BUDET VAM, OT AGNEC I OT KOZLIŠ' PRIIMETE. I BUDET VAM SOBLJUDENO DAŽE DO ČETVERTAGONADESJAT' DNE MESJACA SEGO: I ZAKOLJUT TO VSE MNOŽESTVO SOBORA SYNOV IZRAILEVYH K VEČERU. I PRIIMUT OT KROVE, I POMAŽUT NA OBOJU PODVOJU, I NA PRAGAH V DOMEH, V NIHŽE SNEDJAT TOE. I SNEDJAT MJASA V NOŠ'I TOJ PEČENA OGNEM I OPRESNOKI S GOR'KIM ZELIEM SNEDJAT. NE SNESTE OT NIH SUROVO, NIŽE VARENO V VODE, NO PEČENOE OGNEM GLAVU S NOGAMI I SO UTROBOJU. NE OSTAVITE OT NEGO DO UTRIJA, I KOSTI NE SOKRUŠITE OT NEGO: OSTANKI ŽE OT NEGO DO UTRA, OGNEM SOŽŽETE. SICE ŽE SNESTE E: ČRESLA VAŠA PREPOJASANA, I SAPOZI VAŠI NA NOGAH VAŠIH, I ŽEZLY VAŠI V RUKAH VAŠIH: I SNESTE E SO TŠ'ANIEM: PASHA EST' GOSPODNJA. PROROČESTVA IONINA ČTENIE. [GL. 1, ST. 1- 16. GL. 2, ST. 1-3.] BYST' SLOVO GOSPODNE KO IONE SYNU AMAFIINU, GLAGOLJA: VOSTANI I IDI V NINEVIJU GRAD VELIKIJ: I PROPOVEŽD' V NEM, JAKO VZYDE VOPL' ZLOBY EGO KO MNE: I VOSTA IONA, EŽE BEŽATI V FARSIS OT LICA GOSPODNJA: I SNIDE VO IOPPIJU, I OBRETE KORABL' IDUŠ' V FARSIS: I DADE NAEM SVOJ, I VNIDE VON' PLYTI S NIMI V FARSIS OT LICA GOSPODNJA. I GOSPOD' VOZDVIŽE VETR VELIJ NA MORI, I BYST' BURJA VELIKAJA V MORI, I KORABL' BEDSTVOVAŠE EŽE SOKRUŠITISJA. I UBOJAŠASJA KORABEL'NICY, I VOZOPIŠA KIJŽDO K BOGU SVOEMU, I IZMETANIE SOTVORIŠA SOSUDOV, IŽE V KORABLI, V MORE, EŽE OBLEGČITISJA OT NIH: IONA ŽE SNIDE VO DNO KORABLJA, I SPAŠE TU, I HRAPLJAŠE. I PRIIDE K NEMU KORMČIJ, I REČE EMU: ČTO TY HRAPLEŠI? VOSTANI, I MOLI BOGA TVOEGO, JAKO DA SPASET NY BOG, DA NE POGIBNEM. I REČE KIJŽDO KO ISKRENNEMU SVOEMU: PRIIDITE VERŽEM ŽREBIJA, I URAZUMEEM, KOGO RADI EST' ZLO SIE NA NAS: I METNUŠA ŽREBIJA, I PADE ŽREBIJ NA IONU. I REŠA K NEMU: VOZVESTI NAM, KOGO RADI SIE ZLO NA NAS, I ČTO TVOE DELANIE EST', I OTKUDU GRJADEŠI, I KAMO IDEŠI, I OT KOEJA STRANY, I OT KIIH LJUDEJ ESI TY? I REČE K NIM: RAB GOSPODEN' ESM' AZ, I GOSPODA BOGA NEBESNAGO AZ ČTU, IŽE SOTVORI MORE I SUŠU. I UBOJAŠASJA MUŽIE STRAHOM VELIKIM, I REŠA K NEMU: ČTO SIE SOTVORIL ESI? ZANE RAZUMEŠA MUŽIE, JAKO OT LICA GOSPODNJA BEŽAŠE, JAKO VOZVESTI IM. I REŠA K NEMU: ČTO TEBE SOTVORIM, I UTOLITSJA MORE OT NAS? ZANE MORE VOSHOŽDAŠE I VOZDVIZAŠE PAČE VOLNENIE. I REČE K NIM IONA: VOZMITE MJA, I VVERZITE V MORE, I UTOLITSJA MORE OT VAS: PONEŽE POZNAH AZ, JAKO MENE RADI VOLNENIE SIE VELIKOE NA VY EST'. I NUŽDAHUSJA MUŽIE VOZVRATITISJA K ZEMLI, I NE MOŽAHU, JAKO MORE VOSHOŽDAŠE, I VOZDVIZAŠESJA PAČE NA NIH. I VOZOPIŠA K GOSPODEVI, I REŠA: NIKAKOŽE GOSPODI, DA NE POGIBNEM DUŠI RADI ČELOVEKA SEGO, I NE DAŽD' NA NAS KROVE PRAVEDNYJA: ZANE TY GOSPODI, JAKOŽE VOSHOTEL, SOTVORIL ESI. I VZJAŠA IONU, I VVERGOŠA EGO V MORE, I PRESTA MORE OT VOLNENIJA SVOEGO. I UBOJAŠASJA MUŽIE STRAHOM VELIKIM GOSPODA, I POŽROŠA ŽERTVU GOSPODEVI, I POMOLIŠASJA MOLITVAMI. I POVELE GOSPOD' KITU VELIKOMU POŽRETI IONU: I BE IONA VO ČREVE KITOVE TRI DNI I TRI NOŠ'I. I POMOLISJA IONA KO GOSPODU BOGU SVOEMU OT ČREVA KITOVA, I REČE: MOLITVA: [GL. 2, ST. 4-11. GL. 3, ST. 1-10. GL. 4, ST. 1-11.] VOZOPIH V SKORBI MOEJ KO GOSPODU BOGU MOEMU, I USLYŠA MJA: IZ ČREVA ADOVA VOPL' MOJ, USLYŠAL ESI GLAS MOJ. OTVERGL MJA ESI V GLUBINY SERDCA MORSKAGO, I REKI OBYDOŠA MJA: VSJA VYSOTY TVOJA, I VOLNY TVOJA NA MNE PREIDOŠA. I AZ REH: OTRINUHSJA OT OČIJU TVOEJU: EDA PRILOŽU PRIZRETI MI K HRAMU SVJATOMU TVOEMU? VOZLIJASJA NA MJA VODA DO DUŠI MOEJA, BEZDNA OBYDE MJA POSLEDNJAJA, PONRE GLAVA MOJA V RAZSELINY GOR. SNIDOH V ZEMLJU, EJAŽE VEREI EJA ZAKLEPI VEČNII: I DA VZYDET IZ ISTLENIJA ŽIVOT MOJ K TEBE, GOSPODI BOŽE MOJ. VNEGDA SKONČAVATISJA OT MENE DUŠI MOEJ, GOSPODA POMJANUH, I DA PRIIDET K TEBE MOLITVA MOJA K HRAMU SVJATOMU TVOEMU. HRANJAŠ'II SUETNAJA I LOŽNAJA, MILOST' SVOJU OSTAVIŠA. AZ ŽE SO GLASOM HVALENIJA I ISPOVEDANIJA POŽRU TEBE, ELIKA OBEŠ'AH, VOZDAM TEBE VO SPASENIE MOE GOSPODEVI. I POVELE GOSPOD' KITOVI, I IZVERŽE IONU NA SUŠU. I BYST' SLOVO GOSPODNE KO IONE VTORICEJU, GLAGOLJA: VOSTANI, I IDI V NINEVIJU GRAD VELIKIJ, I PROPOVEŽD' V NEM PO PROPOVEDI PREŽDNEJ, JUŽE AZ GLAGOLAH TEBE. I VOSTA IONA, I IDE V NINEVIJU, JAKOŽE GLAGOLA GOSPOD': NINEVIA ŽE BJAŠE GRAD VELIK BOGU, JAKO ŠESTVIJA PUTI TREH DNEJ. I NAČAT IONA VHODITI VO GRAD, JAKO ŠESTVIE PUTI DNE EDINAGO, I PROPOVEDA I REČE: EŠ'E TRI DNI, I NINEVIA PREVRATITSJA. I VEROVAŠA MUŽIE NINEVIJSTII BOGOVI, I ZAPOVEDAŠA POST, I OBLEKOŠASJA VO VRETIŠ'A OT VELIKA IH DAŽE DO MALA IH. I DOJDE SLOVO K CARJU NINEVIJSKOMU, I VOSTA S PRESTOLA SVOEGO, I SVERŽE RIZY SVOJA S SEBE, I OBLEČESJA VO VRETIŠ'E, I SEDE NA PEPELE. I PROPOVEDASJA, I REČENO BYST' V NINEVII OT CARJA I VEL'MOŽ EGO, GLAGOLJUŠ'IH: ČELOVECY I SKOTI, I VOLOVE, I OVCY DA NE VKUSJAT NIČESOŽE, NI DA PASUTSJA, NIŽE VODY DA PIJUT. I OBLEKOŠASJA VO VRETIŠ'A ČELOVECY, I SKOTI, I VOZOPIŠA PRILEŽNO K BOGU: I VOZVRATISJA KIJŽDO OT PUTI SVOEGO LUKAVAGO, I OT NEPRAVDY SUŠ'IJA V RUKAH IH, GLAGOLJUŠ'E: KTO VEST', AŠ'E RASKAETSJA I UMOLEN BUDET BOG, I OBRATITSJA OT GNEVA JAROSTI SVOEJA, I NE POGIBNEM, I VIDE BOG DELA IH, JAKO OBRATIŠASJA OT PUTEJ SVOIH LUKAVYH: I RASKAJASJA BOG O ZLE, EŽE GLAGOLAŠE SOTVORITI IM, I NE SOTVORI. I OPEČALISJA IONA PEČALIJU VELIKOJU, I SMUTISJA. I POMOLISJA KO GOSPODU, I REČE: O GOSPODI, NE SIJA LI UBO SLOVESA MOJA, JAŽE GLAGOLAH, EŠ'E SUŠ'U MI NA ZEMLI MOEJ? SEGO RADI PREDVARIH BEŽATI V FARSIS, ZANE RAZUMEH, JAKO MILOSTIV TY ESI I Š'EDR, DOLGOTERPELIV I MNOGOMILOSTIV, I KAJAJSJA O ZLOBAH [ČELOVEČESKIH] I NYNE VLADYKO GOSPODI, PRIIMI DUŠU MOJU OT MENE, JAKO UNE MI UMRETI, NEŽELI ŽITI. I REČE GOSPOD' KO IONE: AŠ'E ZELO OPEČALILSJA ESI TY? I IZYDE IONA IZ GRADA, I SEDE PRJAMO GRADA: I SOTVORI SEBE KUŠ'U, I SEDJAŠE POD NEJU V SENI, DONDEŽE UVIDIT, ČTO BUDET GRADU. I POVELE GOSPOD' BOG TYKVE, I VOZRASTE NAD GLAVOJU IONINOJU, DA BUDET SEN' NAD GLAVOJU EGO, EŽE OSENITI EGO OT ZLYH EGO: I VOZRADOVASJA IONA O TYKVE RADOSTIJU VELIKOJU. I POVELE GOSPOD' BOG ČERVIJU RANNEMU VO UTRIE, I POD'JADE TYKVU, I IZSŠE: I BYST' VKUPE VNEGDA VOZSIJATI SOLNCU: I POVELE BOG VETRU ZNOJNU ŽEGUŠ'U, I PORAZI SOLNCE NA GLAVU IONINU: I MALODUŠSTVOVAŠE, I OTRICAŠESJA DUŠI SVOEJA, I REČE: UNE MI UMRETI, NEŽELI ŽITI. I REČE GOSPOD' BOG KO IONE: ZELO LI OPEČALILSJA ESI TY O TYKVE? I REČE [IONA]: ZELO OPEČALIHSJA AZ DAŽE DO SMERTI. I REČE GOSPOD': TY OSKORBILSJA ESI O TYKVE, O NEJŽE NE TRUDILSJA ESI, NI VOSKORMIL ESI EJA, JAŽE RODISJA OBNOŠ'', I OBNOŠ'' POGIBE. AZ ŽE NE POŠ'AŽDU LI NINEVII GRADA VELIKAGO, V NEMŽE ŽIVUT MNOŽAJŠII, NEŽE DVANADESJAT' TEM ČELOVEK, IŽE NE POZNAŠA DESNICY SVOEJA, NIŽE ŠUJCY SVOEJA, I SKOTI IH MNOZI? IISUSA NAVINA ČTENIE. [GLAVA 5, ST. 10- 15] OPOLČIŠASJA SYNOVE IZRAILEVY V GALGALEH, I SOTVORIŠA PASHU V ČETVERTYJNADESJAT' DEN' MESJACA OT VEČERA NA ZAPADE NA POLI IERIHONSKOM. I JADOŠA OT PŠENICY ZEMLI ONOJA OPRESNOKI I NOVAJA. V TOJ DEN' PRESTA MANNA, POVNEGDA JADOŠA OT PŠENICY ZEMLI, I KTOMU NE BYST' SYNOM IZRAILEVYM MANNY, NO JADOŠA OT PLODOV ZEMLI FINIČESKIJA V LETO ONOE. I BYST' EGDA BJAŠE IISUS U IERIHONA, I VOZZREV OČIMA SVOIMA, VIDE ČELOVEKA STOJAŠ'A PRED NIM, I MEČ' EGO OBNAŽEN V RUCE EGO. I PRISTUPIV IISUS, REČE EMU: NAŠ LI ESI, ILI OT SUPOSTAT NAŠIH? ON ŽE REČE EMU: AZ ARHISTRATIG SILY GOSPODNI, NYNE PRIIDOH [SEMO.] I IISUS PADE LICEM SVOIM NA ZEMLJU, I POKLONISJA EMU, I REČE: GOSPODI, ČTO POVELEVAEŠI RABU TVOEMU? I REČE ARHISTRATIG GOSPODEN' KO IISUSU: IZZUJ SAPOG S NOGU TVOEJU, MESTO BO NA NEMŽE TY STOIŠI SVJATO EST'. I SOTVORI IISUS TAKO. ISHODA ČTENIE. [GL. 13, ST. 20-22. GL. 14, ST. 1-32. GL. 15, ST. 1-19.] VOZDVIGŠESJA SYNOVE IZRAILEVY OT SOKHOFA, OPOLČIŠASJA VO OFOME PRI PUSTYNI. BOG ŽE VOŽDAŠE IH, V DEN' UBO STOLPOM OBLAČNYM, POKAZATI IM PUT', NOŠ'IJU ŽE STOLPOM OGNENNYM SVETITI IM. I NE OSKUDE STOLP OBLAČNYJ VO DNI, I STOLP OGNENNYJ NOŠ'IJU, PRED VSEMI LJUD'MI. I REČE GOSPOD' K MOISEJU, GLAGOLJA: RCY SYNOM IZRAILEVYM, I OBRATIVŠESJA DA OPOLČATSJA PRJAMO PRIDVORIJU, MEŽDU MAGDOLOM I MEŽDU MOREM, PRJAMO VEEL'SEPFONU: PRED NIMI OPOLČIŠISJA PRI MORI. I REČET FARAON LJUDEM SVOIM O SYNEH IZRAILEVYH: ZABLUŽDAJUT SII PO ZEMLI, ZATVORI BO IH PUSTYNJA. AZ ŽE OŽESTOČU SERDCE FARAONOVO, I POŽENET SOZADI IH: I PROSLAVLJUSJA V FARAONE, I VO VSEM VOINSTVE EGO, I URAZUMEJUT VSI EGIPTJANE, JAKO AZ ESM' GOSPOD': I SOTVORIŠA TAKO. I VOZVEŠ'ENO BYST' CARJU EGIPETSKOMU, JAKO BEŽAŠA LJUDIE. I PREVRATISJA SERDCE FARAONOVO, I RABOV EGO NA LJUDI, I REKOŠA: ČTO SIE SOTVORIHOM, OTPUSTIVŠE SYNY IZRAILEVY, DA NE RABOTAJUT NAM? VPRJAŽE UBO FARAON KOLESNICY SVOJA, I VSJA LJUDI SVOJA SOBRA S SOBOJU. I POJAT ŠEST' SOT KOLESNIC IZBRANNYH, I VSJA KONI EGIPETSKIJA, I TRISTATY NAD VSEMI. I OŽESTOČI GOSPOD' SERDCE FARAONA CARJA EGIPETSKAGO, I RABOV EGO, I POGNA SOZADI SYNOV IZRAILEVYH: SYNOVE ŽE IZRAILEVY ISHOŽDAHU RUKOJU VYSOKOJU. I POGNAŠA EGIPTJANE V SLED IH, I OBRETOŠA IH OPOLČIVŠIHSJA PRI MORI: I VSJA KONI I KOLESNICY FARAONOVY, I KONNICY, I VOINSTVO EGO PRJAMO PRIDVORIJU, PROTIVU VEEL'SEPFONA. I FARAON PRIBLIŽAŠESJA: VOZZREVŠE ŽE SYNOVE IZRAILEVY OČIMA, VIDEŠA: I SE EGIPTJANE OPOLČIŠASJA V SLED IH, I UBOJAŠASJA ZELO. I VOZOPIŠA SYNOVE IZRAILEVY KO GOSPODU, I REKOŠA K MOISEJU: ZA EŽE NE BYTI GROBOM VO EGIPTE, IZVEL ESI NAS UMERTVITI V PUSTYNI: ČTO SIE SOTVORIL ESI NAM, IZVEDŠE NAS IZ EGIPTA? NE SEJ LI BJAŠE GLAGOL, EGOŽE REKOHOM K TEBE VO EGIPTE, GLAGOLJUŠ'E: OSTAVI NAS, DA RABOTAEM EGIPTJANOM? LUČŠE BO BJAŠE NAM RABOTATI EGIPTJANOM, NEŽELI UMRETI V PUSTYNI SEJ. REČE ŽE MOISEJ K LJUDEM: DERZAJTE, STOJTE, I ZRITE SPASENIE EŽE OT GOSPODA, EŽE SOTVORIT NAM DNES'. IMŽE BO OBRAZOM VIDESTE EGIPTJAN DNES', NE PRILOŽITE KTOMU VIDETI IH V VEČNOE VREMJA. GOSPOD' POBORET PO VAS, VY ŽE UMOLKNITE. I REČE GOSPOD' K MOISEJU: ČTO VOPIEŠI KO MNE: RCY SYNOM IZRAILEVYM, I DA PUTEŠESTVUJUT. TY ŽE VOZMI ŽEZL TVOJ, I PROSTRI RUKU TVOJU NA MORE, I RASTORGNI E: I DA VNIDUT SYNOVE IZRAILEVY POSREDE MORJA PO SUHU. I SE AZ OŽESTOČU SERDCE FARAONOVO, I VSEH EGIPTJAN, I VNIDUT V SLED IH, I PROSLAVLJUSJA V FARAONE, I VO VSEM VOINSTVE EGO, I V KOLESNICAH, I V KONEH EGO. I UVEDJAT VSI EGIPTJANE, JAKO AZ ESM' GOSPOD', EGDA PROSLAVLJUSJA V FARAONE, I V KOLESNICAH, I V KONEH EGO. VZJATSJA ŽE ANGEL BOŽIJ HODJAJ PRED POLKOM SYNOV IZRAILEVYH, I POJDE SOZADI IH: VZJATSJA ŽE I STOLP OBLAČNYJ OT LICA IH, I STA SOZADI IH. I VNIDE POSREDE POLKA EGIPETSKA, I POSREDE POLKA SYNOV IZRAILEVYH, I STA: I BYST' T'MA I MRAK, I PRIIDE NOŠ'', I NE SMESIŠASJA DRUG S DRUGOM VO VSJU NOŠ''. PROSTRE ŽE MOISEJ RUKU NA MORE: I VOZGNA GOSPOD' MORE VETROM JUŽNYM SIL'NYM VSJU NOŠ'', I SOTVORI MORE SUŠU, I RAZSTUPISJA VODA. I VNIDOŠA SYNOVE IZRAILEVY POSREDE MORJA PO SUHU: I VODA IM STENA BYST' ODESNUJU, I STENA OŠUJUJU. POGNAŠA ŽE EGIPTJANE, I VNIDOŠA V SLED IH, I VSJAK KON' FARAONOV, I KOLESNICY, I VSADNIKI POSREDE MORJA. BYST' ŽE V STRAŽU UTRENNJUJU, I VOZZRE GOSPOD' NA POLK EGIPETSKIJ V STOLPE OGNENNOM I OBLAČNOM, I SMJATE POLK EGIPETSKIJ. I SVJAZA OSI KOLESNIC IH, I VEDJAŠE IH S NUŽDEJU. I REKOŠA EGIPTJANE: BEŽIM OT LICA IZRAILEVA, GOSPOD' BO POBORAET PO NIH NA EGIPTJANY. I REČE GOSPOD' K MOISEJU: PROSTRI RUKU TVOJU NA MORE, I DA SOVOKUPITSJA VODA, I DA POKRYET EGIPTJANY, KOLESNICY ŽE I VSADNIKI. PROSTRE ŽE MOISEJ RUKU NA MORE, I USTROISJA VODA KO DNJU NA MESTO: EGIPTJANE ŽE BEŽAŠA POD VODOJU: I ISTRJASE GOSPOD' EGIPTJANY POSREDE MORJA. I OBRATIVŠISJA VODA, POKRY KOLESNICY I VSADNIKI, I VSJU SILU FARAONOVU, VŠEDŠI V SLED IH V MORE, I NE OSTA OT NIH NI EDIN. SYNOVE ŽE IZRAILEVY PROIDOŠA PO SUHU POSREDE MORJA: VODA ŽE IM STENA [BYST'] ODESNUJU I STENA OŠUJUJU. I IZBAVI GOSPOD' (L. 493) IZRAILJA V DEN' ON IZ RUKI EGIPETSKIJA: I VIDEŠA SYNOVE IZRAILEVY EGIPTJAN IZMERŠIH, PRI KRAI MORJA. VIDE ŽE IZRAIL' RUKU VELIKUJU, JAŽE SOTVORI GOSPOD' EGIPTJANOM: I UBOJAŠASJA LJUDIE GOSPODA, I VEROVAŠA BOGU, I MOISEJU UGODNIKU EGO. TOGDA VOSPE MOISEJ, I SYNOVE IZRAILEVY PESN' SIJU GOSPODEVI, I REKOŠA GLAGOLJUŠ'E: ČTEC GLAGOLET: POIM GOSPODEVI: I POJUT NA GLAS 5: SLAVNO BO PROSLAVISJA. I ČTEC KOEMUŽDO LIKU STIHI PREDGLAGOLET: KONJA I VSADNIKA VVERŽE V MORE. POIM GOSPODEVI: I LJUDIE NA OBA LIKA POJUT: SLAVNO BO PROSLAVISJA. POMOŠ'NIK I POKROVITEL' BYST' MNE VO SPASENIE. POIM GOSPODEVI: SEJ MOJ BOG, I PROSLAVLJU EGO, BOG OTCA MOEGO, I VOZNESU EGO. POIM GOSPODEVI: GOSPOD' SOKRUŠAJAJ BRANI, GOSPOD' IMJA EMU, KOLESNICY FARAONOVY, I SILU EGO VVERŽE V MORE. POIM GOSPODEVI: IZBRANNYJA VSADNIKI TRISTATY POTOPI V ČERMNEM MORI. POIM GOSPODEVI: PUČINOJU POKRY IH, POGRJAZOŠA VO GLUBINE JAKO KAMEN'. POIM GOSPODEVI: DESNICA TVOJA GOSPODI, PROSLAVISJA V KREPOSTI. POIM GOSPODEVI: DESNAJA TVOJA RUKA GOSPODI, SOKRUŠI VRAGI, I MNOŽESTVOM SLAVY TVOEJA STERL ESI SOPROTIVNYH. POIM GOSPODEVI: POSLAL ESI GNEV TVOJ, POJADE JA JAKO STEBLIE, I DUHOM JAROSTI TVOEJA RAZSTUPISJA VODA. POIM GOSPODEVI: OGUSTEŠA JAKO STENA VODY, OGUSTEŠA I VOLNY POSREDE MORJA. POIM GOSPODEVI: REČE VRAG: GNAV POSTIGNU, RAZDELJU KORYST', ISPOLNJU DUŠU MOJU, UBIJU MEČEM MOIM, GOSPODSTVOVATI BUDET RUKA MOJA. POIM GOSPODEVI: POSLAL ESI DUHA TVOEGO, POKRY JA MORE: POGRJAZOŠA JAKO OLOVO V VODE ZEL'NEJ. POIM GOSPODEVI: KTO PODOBEN TEBE V BOZEH GOSPODI? KTO PODOBEN TEBE? PROSLAVLEN VO SVJATYH, DIVEN V SLAVE TVORJAJ ČUDESA. POIM GOSPODEVI: PROSTERL ESI DESNICU TVOJU, POŽRE JA ZEMLJA. NASTAVIL ESI PRAVDOJU TVOEJU LJUDI TVOJA SIJA, JAŽE IZBAVIL ESI. POIM GOSPODEVI: UTEŠIL ESI KREPOSTIJU TVOEJU VO OBITEL' SVJATUJU TVOJU. SLYŠAŠA JAZYCY, I PROGNEVAŠASJA, BOLEZNI PRIJAŠA ŽIVUŠ'II V FILISTIME. POIM GOSPODEVI: TOGDA POTŠ'AŠASJA VLADYKI EDOMSTII, I KNJAZI MOAVITSTII, PRIJAT JA TREPET: RASTAJAŠA VSI ŽIVUŠ'II V HANAANE. POIM GOSPODEVI: DA NAPADET NA NJA STRAH I TREPET, VELIČIEM MYŠCY TVOEJA DA OKAMENJATSJA. POIM GOSPODEVI: DONDEŽE PROJDUT LJUDIE TVOI GOSPODI, DONDEŽE PROJDUT LJUDIE TVOI SII, JAŽE STJAŽAL ESI. POIM GOSPODEVI: VVED NASADI JA V GORU DOSTOJANIJA TVOEGO, V GOTOVOE ŽILIŠ'E TVOE, EŽE SODELAL ESI GOSPODI, SVJATYNJU GOSPODI, JUŽE UGOTOVASTE RUCE TVOI. POIM GOSPODEVI: GOSPOD' CARSTVUJAJ VEKI, I NA VEK, I EŠ'E. EGDA VNIDE KONNICA FARAONOVA S KOLESNICAMI I VSADNIKI V MORE: I NAVEDE NA NIH GOSPOD' VODU MORSKUJU. POIM GOSPODEVI: SYNOVE ŽE IZRAILEVY PROIDOŠA SUŠEJU POSREDE MORJA. POIM GOSPODEVI: SLAVA: POIM GOSPODEVI: I NYNE: POIM GOSPODEVI: I POSLEDI ČTEC POET TOŽDE: SLAVNO BO PROSLAVISJA. PROROČESTVA SOFONIEVA ČTENIE. [GLAVA 3, ST. 8- 15.] TAKO GLAGOLET GOSPOD': POTERPI MENE V DEN' VOSKRESENIJA MOEGO VO SVIDETEL'STVO: ZANE SUD MOJ V SONMIŠ'A JAZYKOV EŽE PRIJATI CAREJ, EŽE IZLIJATI NA NJA GNEV MOJ, VES' GNEV JAROSTI MOEJA: ZANE OGNEM RVENIJA MOEGO POJADENA BUDET VSJA ZEMLJA. JAKO TOGDA OBRAŠ'U K LJUDEM JAZYK V ROD EGO, EŽE PRIZYVATI VSEM IMJA GOSPODNE, RABOTATI EMU POD IGOM EDINEM. OT KONEC REK EFIOPSKIH, PRIIMU MOLJAŠ'IJA MJA, V RAZSEJANNYH MOIH PRINESUT ŽERTVY MNE. V DEN' ON NE IMAŠI POSTYDITISJA OT VSEH NAČINANIJ TVOIH, IMIŽE NEČESTVOVAL ESI V MJA: JAKO TOGDA OTIMU OT TEBE UKORIZNY DOSAŽDENIJA TVOEGO, I KTOMU NE IMAŠI PRILOŽITI VELIČATISJA NA GORE SVJATEJ MOEJ. I OSTAVLJU V TEBE LJUDI KROTKI I SMIRENNY, I BUDUT BLAGOGOVETI O IMENI GOSPODNI. OSTANCY IZRAILEVY, I NE SOTVORJAT NEPRAVDY, I NE VOZGLAGOLJUT SUETNYH, I NE OBRJAŠ'ETSJA VO USTEH IH JAZYK L'STIV: ZANE TII POŽIRUJUT, I UGNEZDJATSJA, I NE BUDET USTRAŠAJAJ IH. RADUJSJA DŠ'I SIONOVA ZELO, PROPOVEDUJ DŠ'I IERUSALIMOVA, VESELISJA I PREUKRAŠAJSJA OT VSEGO SERDCA TVOEGO, DŠ'I IERUSALIMLJA: OTJAT GOSPOD' NEPRAVDY TVOJA: IZBAVIL TJA EST' IZ RUKI VRAG TVOIH: VOCARITSJA GOSPOD' POSREDE TEBE, I NE UZRIŠI ZLA KTOMU. CARSTV TRETIIH ČTENIE. [GLAVA 17, ST. 8- 23] BYST' GLAGOL GOSPODEN' KO ILII, GLAGOLJA: VOSTANI, IDI V SAREPTU SIDONSKUJU, I PREBUDI TAMO: SE BO ZAPOVEDAH TAMO ŽENE VDOVICE PREPITATI TJA. I VOSTA, I IDE V SAREPTU SIDONSKUJU, I PRIIDE KO VRATOM GRADA: I SE TAMO ŽENA VDOVA SOBIRAŠE DROVA: I VOZOPI ILIA V SLED EJA, I REČE EJ: PRINESI NYNE MI MALO VODY V SOSUDE, I ISPIJU. I IDE VZJATI, I VOZOPI V SLED EJA ILIA, I REČE EJ: PRIIMI UBO MNE I UKRUH HLEBA V RUCE SVOEJ, DA JAM. I REČE ŽENA: ŽIV GOSPOD' BOG TVOJ, AŠ'E EST' U MENE OPRESNOK: NO TOKMO GORST' MUKI V VODONOSE, I MALO ELEA V ČVANCE: I SE AZ SOBERU DVA POLENCA, I VNIDU, I SOTVORJU E SEBE I DETEM MOIM, I SNEMY E, I UMREM. I REČE K NEJ ILIA: DERZAJ, VNIDI, I SOTVORI PO GLAGOLU TVOEMU: NO SOTVORI MI OTTUDU OPRESNOK MAL PREŽDE, I PRINESI MI: SEBE ŽE I ČADOM SVOIM DA SOTVORIŠI POSLEŽDE. JAKO TAKO GLAGOLET GOSPOD' BOG IZRAILEV: VODONOS MUKI NE OSKUDEET, I ČVANEC ELEA NE UMALITSJA DO DNE, DONDEŽE DAST GOSPOD' DOŽD' NA ZEMLJU. I IDE ŽENA, I SOTVORI PO GLAGOLU ILIINU, I DADE EMU, I JADE TOJ I TA, I ČADA EJA. I OT TOGO DNE VODONOS MUKI NE OSKUDE, I ČVANEC ELEA NE UMALISJA, PO GLAGOLU GOSPODNJU, EGOŽE GLAGOLA RUKOJU ILIINOJU. I BYST' PO SIH, I RAZBOLESJA SYN ŽENY GOSPOŽI DOMU, I BE BOLEZN' EGO KREPKA ZELO, DONDEŽE NE OSTASJA V NEM DUH EGO. I REČE KO ILII: ČTO MNE, I TEBE, ČELOVEČE BOŽIJ? VŠEL ESI KO MNE VOSPOMJANUTI NEPRAVDY MOJA, I UMORITI SYNA MOEGO? I REČE ILIA K ŽENE: DAŽD' MI SYNA TVOEGO: I VZJAT EGO OT NEDRA EJA, I VOZNESE EGO V GORNICU, IDEŽE SAM POČIVAŠE, I POLOŽI EGO NA ODRE SVOEM. I VOZOPI ILIA KO GOSPODU, I REČE: UVY MNE GOSPODI, SVIDETELJU VDOVY, U NEJAŽE AZ NYNE PREBYVAJU, TY OZLOBIL ESI EŽE UMORITI SYNA EJA. I DUNU NA OTROČIŠ'A TRIŽDY, I PRIZVA GOSPODA, I REČE: GOSPODI BOŽE MOJ, DA VOZVRATITSJA UBO DUŠA OTROČIŠ'A SEGO VON', I BYST' TAKO. I VOZOPI OTROČIŠ': I SVEDE EGO S GORNICY V DOM, I DADE EGO MATERI EGO. I REČE ILIA: VIŽD', ŽIV EST' SYN TVOJ. I REČE ŽENA KO ILII: SE URAZUMEH, JAKO ČELOVEK BOŽIJ ESI TY, I GLAGOL GOSPODEN' VO USTEH TVOIH ISTINEN. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GL. K201, ST. 10- 11. GL. K202, ST. 1-5.] DA VOZRADUETSJA DUŠA MOJA O GOSPODE: OBLEČE BO MJA V RIZU SPASENIJA, I ODEŽDEJU VESELIJA [ODEJA MJA]: JAKO NA ŽENIHA VOZLOŽI NA MJA VENEC, I JAKO NEVESTU UKRASI MJA KRASOTOJU. I JAKO ZEMLJA RASTJAŠ'AJA CVET SVOJ, I JAKO VERTOGRAD SEMENA SVOJA PROZJABAET: TAKO VOZRASTIT GOSPOD' GOSPOD' PRAVDU, I VESELIE PRED VSEMI JAZYKI. SIONA RADI NE UMOLČU, I IERUSALIMA RADI NE POPUŠ'U, DONDEŽE IZYDET JAKO SVET PRAVDA MOJA, I SPASENIE MOE JAKO SVETILO RAZŽŽETSJA. I UZRJAT JAZYCY PRAVDU TVOJU, I CARIE SLAVU TVOJU, I PROZOVUT TJA IMENEM NOVYM, IMŽE GOSPOD' NAIMENUET E. I BUDEŠI VENEC DOBROTY V RUCE GOSPODNI, I DIADIMA CARSTVIJA V RUCE BOGA TVOEGO. I NE PROZOVEŠISJA KTOMU OSTAVLEN, I ZEMLJA TVOJA KTOMU NE NAREČETSJA PUSTA: TEBE BO PROZOVETSJA VOLJA MOJA, I ZEMLJA TVOJA VSELENNAJA: JAKO BLAGOVOLI GOSPOD' V TEBE, I ZEMLJA TVOJA VKUPE NASELITSJA. I JAKOŽE ŽIVJAJ JUNOŠA S DEVOJU, TAKO POŽIVUT SYNOVE TVOI S TOBOJU: I BUDET JAKOŽE RADUETSJA ŽENIH O NEVESTE, TAKO VOZRADUETSJA GOSPOD' O TEBE. BYTIJA ČTENIE. [GLAVA 22, ST. 1-18.] BYST' PO GLAGOLEH SIH, BOG ISKUŠAŠE AVRAAMA, REČE EMU: AVRAAME, AVRAAME. I REČE: SE AZ, I REČE: POJMI SYNA TVOEGO VOZLJUBLENNAGO, EGOŽE VOZLJUBIL ESI ISAAKA, I IDI NA ZEMLJU VYSOKU, I VOZNESI EGO TAMO VO VSESOŽŽENIE, NA EDINU OT GOR, IHŽE TI REKU. VOSTAV ŽE AVRAAM UTRO, OSEDLA OSLJA SVOE, POJAT ŽE S SOBOJU DVA OTROČIŠ'A, I ISAAKA SYNA SVOEGO, I RASTNIV DROVA VO VSESOŽŽENIE, VOSTAV IDE, I PRIIDE NA MESTO, EŽE REČE EMU BOG, V TRETIJ DEN'. I VOZZREV AVRAAM OČIMA SVOIMA, VIDE MESTO IZDALEČE. I REČE AVRAAM OTROKOM SVOIM: SJADITE ZDE SO OSLJATEM: AZ ŽE I DETIŠ' POJDEM DO ONDE, I POKLONIVŠESJA VOZVRATIMSJA K VAM. VZJA ŽE AVRAAM DROVA VSESOŽŽENIJA, I VOZLOŽI NA ISAAKA SYNA SVOEGO: VZJA ŽE V RUKI I OGN', I NOŽ, I IDOSTA OBA VKUPE. REČE ŽE ISAAK KO AVRAAMU OTCU SVOEMU: OTČE. ON ŽE REČE: ČTO EST' ČADO? REČE ŽE: SE OGN' I DROVA, GDE EST' OVČA EŽE VO VSESOŽŽENIE? REČE ŽE AVRAAM: BOG UZRIT SEBE OVČA VO VSESOŽŽENIE, ČADO: ŠEDŠE ŽE OBA VKUPE, PRIIDOSTA NA MESTO, EŽE REČE EMU BOG: I SOZDA TAMO AVRAAM ŽERTVENNIK, I VOZLOŽI DROVA: I SVJAZAV ISAAKA SYNA SVOEGO VOZLOŽI EGO NA ŽERTVENNIK VERHU DROV. I PROSTRE AVRAAM RUKU SVOJU VZJATI NOŽ, ZAKLATI SYNA SVOEGO. I VOZZVA I ANGEL GOSPODEN' S NEBESE, I REČE: AVRAAME, AVRAAME. ON ŽE REČE: SE AZ. I REČE: DA NE VOZLOŽIŠI RUKI TVOEJA NA OTROČIŠ'A, NIŽE DA SOTVORIŠI EMU ČTO: NYNE BO POZNAH, JAKO BOIŠISJA TY BOGA, I NE POŠ'ADEL ESI SYNA TVOEGO VOZLJUBLENNAGO MENE RADI. I VOZZREV AVRAAM OČIMA SVOIMA VIDE, I SE OVEN EDIN DERŽIMYJ ROGAMA V SADE SAVEK: I IDE AVRAAM, I VZJA OVNA, I VOZNESE EGO VO VSESOŽŽENIE VMESTO ISAAKA SYNA SVOEGO. I NAREČE AVRAAM IMJA MESTU TOMU, GOSPOD' VIDE: DA REKUT DNES', NA GORE GOSPOD' JAVISJA. I VOZZVA ANGEL GOSPODEN' AVRAAMA VTORICEJU S NEBESE, GLAGOLJA: MNOJU SAMEM KLJAHSJA, GLAGOLET GOSPOD', EGOŽE RADI SOTVORIL ESI GLAGOL SEJ, I NE POŠ'ADEL ESI SYNA TVOEGO VOZLJUBLENNAGO MENE RADI: VOISTINNU BLAGOSLOVJA BLAGOSLOVLJU TJA, I UMNOŽAJA UMNOŽU SEMJA TVOE, JAKO ZVEZDY NEBESNYJA, I JAKO PESOK VSKRAJ MORJA: I NASLEDIT SEMJA TVOE GRADY SUPOSTATOV: I BLAGOSLOVJATSJA O SEMENI TVOEM VSI JAZYCY ZEMNII, ZANEŽE POSLUŠAL ESI GLASA MOEGO. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA K201, ST. 1- 9] DUH GOSPODEN' NA MNE, EGOŽE RADI POMAZA MJA, BLAGOVESTITI NIŠ'IM, POSLA MJA, ISCELITI SOKRUŠENNYJA SERDCEM, PROPOVEDATI PLENNIKOM OTPUŠ'ENIE, I SLEPYM PROZRENIE: NAREŠ'I LETO GOSPODNE PRIJATNO, I DEN' VOZDAJANIJA, UTEŠITI VSJA PLAČUŠ'IJA: DATI PLAČUŠ'IM SIONA SLAVU VMESTO PEPELA, POMAZANIE VESELIE PLAČUŠ'IM: UKRAŠENIE SLAVY VMESTO DUHA UNYNIJA, I NAREKUTSJA RODOVE PRAVDY, NASAŽDENIE GOSPODNE V SLAVU. I SOZIŽDUT PUSTYNI VEČNYJA, ZAPUSTEVŠIJA PREŽDE VOZDVIGNUT, I OBNOVJAT GRADY PUSTYJA, OPUSTOŠENNYJA V RODY. I PRIIDUT INORODNII, PASUŠ'II OVCY TVOJA, I INOPLEMENNICY ORATELI, I VINOGRADARI VAŠI. VY ŽE SVJAŠ'ENNICY GOSPODNI NAREČETESJA, SLUŽITELIE BOGA VAŠEGO. REČETSJA VAM: KREPOST' JAZYK SNESTE, I V BOGATSTVE IH ČUDNI BUDETE. SICE ZEMLJU SVOJU VTORICEJU NASLEDJAT, I VESELIE VEČNOE NAD GLAVOJU IH. AZ BO ESM' GOSPOD' LJUBJAJ PRAVDU, I NENAVIDJAJ GRABLENIJA OT NEPRAVDY: I DAM TRUD IH PRAVEDNIKOM, I ZAVET VEČEN ZAVEŠ'AJU IM. I POZNAETSJA VO JAZYCEH SEMJA IH, I VNUCY IH POSREDI LJUDEJ: VSJAK VIDJAJ JA, POZNAET JA, JAKO SII SUT' SEMJA BLAGOSLOVENNOE OT BOGA I RADOSTIJU VOZRADUJUTSJA O GOSPODE. CARSTV ČETVERTYH ČTENIE. [GLAVA 4, ST. 8- 37.] BYST' VO EDIN DEN', I PREJDE ELISSEJ V SOMAN, I TU ŽENA VELIJA, I UDERŽA EGO SNESTI HLEBA. I BYST' EMU VHODITI, I ISHODITI MNOŽICEJU, I UKLONJAŠESJA TAMO JASTI HLEBA. I REČE ŽENA K MUŽU SVOEMU: SE NYNE RAZUMEH, JAKO ČELOVEK BOŽIJ SVJAT SEJ MIMO HODIT NAS PRISNO: SOTVORIM UBO EMU GORNICU, MESTO MALO, I POSTAVIM EMU TAMO ODR, I TRAPEZU, I PRESTOL, I SVEŠ'NIK: I BUDET VNEGDA VHODITI EMU K NAM, I UKLONJAETSJA TAMO. I BYST' VO EDIN DEN', I VNIDE TAMO, I UKLONISJA V GORNICU, I SPA TAMO. I REČE KO GIEZIJU OTROČIŠ'U SVOEMU: PRIZOVI MI SOMANITJANYNJU SIJU. I PRIZVA JU, I STA PRED NIM. I REČE EMU: RCY UBO EJ, SE UDIVILA ESI NAS VSEM POPEČENIEM SIM: ČTO PODOBAET SOTVORITI TEBE? AŠ'E EST' TEBE SLOVO K CARJU, ILI KO KNJAZJU SILY? ONA ŽE REČE: [NEST'.] POSREDE LJUDEJ MOIH AZ ESM' ŽIVUŠ'I. I REČE KO GIEZIJU: ČTO PODOBAET SOTVORITI EJ? I REČE GIEZIJ OTROČIŠ' EGO: VOISTINNU SYNA NEST' U NEJA, I MUŽ EJA STAR. I REČE, PRIZOVI JU: I PRIZVA JU, I STA PRI DVEREH. I REČE ELISSEJ K NEJ: VO VREMJA SIE, JAKOŽE ČAS SEJ, ŽIVUŠ'I TY ZAČNEŠI SYNA. ONA ŽE REČE: NI, GOSPODINE, NE SOLŽI RABE TVOEJ. I ZAČAT VO ČREVE ŽENA, I RODI SYNA VO VREMJA SIE, JAKOŽE ČAS SEJ ŽIVUŠ'I, JAKOŽE GLAGOLA K NEJ ELISSEJ. I VOZMUŽA OTROČIŠ': I BYST', EGDA IZYDE KO OTCU (L. 497) SVOEMU, K ŽNUŠ'IM, I REČE KO OTCU SVOEMU: GLAVA MOJA, GLAVA MOJA [BOLIT] I REČE KO OTROKU: NESI EGO K MATERI EGO. I NESE EGO K MATERI EGO I LEŽAŠE NA KOLENU EJA DO POLUDNE, I UMRE. I VOZNESE EGO, I POLOŽI EGO NA ODRE ČELOVEKA BOŽIJA: I ZATVORI EGO, I IZYDE, I PRIZVA MUŽA SVOEGO, I REČE EMU: POSLI MI UBO EDINAGO OT OTROK, I EDINO OT OSLJAT, I TEKU DO ČELOVEKA BOŽIJA, I VOZVRAŠ'USJA. I REČE: ČTO JAKO TY IDEŠI K NEMU DNES'? NE NOV MESJAC, NIŽE SUBBOTA. ONA ŽE REČE: MIR. I OSEDLA OSLJA, I REČE KO OTROČIŠ'U SVOEMU: VEDI, I IDI, DA NE UDERŽIŠI MENE, EŽE VSESTI, JAKOŽE REKU TEBE. GRJADI, I IDI, I PRIIDI K ČELOVEKU BOŽIJU NA GORU KARMIL'SKUJU. I IDE, I PRIIDE DO ČELOVEKA BOŽIJA V GORU KARMIL'SKUJU. I BYST' JAKO VIDE JU ELISSEJ GRJADUŠ'UJU, I REČE K GIEZIJU OTROČIŠ'U SVOEMU: SE UBO SOMANITJANYNJA ONAJA. NYNE TECY V SRETENIE EJA, I REČEŠI EJ: MIR LI TEBE? I TEČE VO SRETENIE EJ, I REČE EJ: MIR LI TEBE? MIR LI MUŽU TVOEMU? MIR LI OTROČIŠ'U TVOEMU? ONA ŽE REČE: MIR. I PRIIDE K ELISSEJU NA GORU, I JATSJA ZA NOZE EGO: I PRIBLIŽISJA GIEZIJ OTRINUTI JU. I REČE ELISSEJ: OSTAVI JU, JAKO DUŠA EJA BOLEZNENNA V NEJ, I GOSPOD' UKRY OT MENE, I NE VOZVESTI MNE. ONA ŽE REČE: EDA PROSIH SYNA U GOSPODINA MOEGO? JAKO REKOH: NE PREL'STI MENE? I REČE ELISSEJ KO GIEZIJU: PREPOJAŠI ČRESLA TVOJA, I VOZMI ŽEZL MOJ V RUCE TVOI, I IDI, JAKO AŠ'E OBRJAŠ'EŠI MUŽA, DA NE BLAGOSLOVIŠI EGO, I AŠ'E BLAGOSLOVIT TJA MUŽ, NE OTVEŠ'AJ EMU: I VOZLOŽI ŽEZL MOJ NA LICE OTROČIŠ'A. I REČE MATI OTROČIŠ'A: ŽIV GOSPOD', I ŽIVA DUŠA TVOJA, AŠ'E OSTAVLJU TEBE. I VOSTA ELISSEJ, I IDE V SLED EJA. I GIEZIJ IDE PRED NEJU, I VOZLOŽI ŽEZL NA LICE OTROČIŠ'A, I NE BE GLASA, I NE BE SLYŠANIJA. I VOZVRATISJA V SRETENIE EGO, I POVEDA EMU, GLAGOLJA: NE VOSTA OTROČIŠ'. I VNIDE ELISSEJ V HRAMINU, I SE OTROČIŠ' UMERYJ POLOŽEN NA ODRE EGO. I VNIDE ELISSEJ V DOM, I ZATVORI DVER' ZA DVOJU SOBOJU, I POMOLISJA GOSPODU. I VZYDE, I LJAŽE NA OTROČIŠ'I, I POLOŽI USTA SVOJA NA USTEH EGO, I OČI SVOI NA OČI EGO, I RUCE SVOI NA RUCE EGO, I PLESNE SVOI NA PLESNU EGO: I SLJAČESJA NAD NIM, I DUNU NA NEGO, I SOGREJASJA PLOT' OTROČIŠ'A. I OBRATISJA, I POHODI V HRAMINE SJUDU I SJUDU: I VZYDE I SLJAČESJA NAD OTROČIŠ'EM SEDMIŽDY, I OTVERZE OTROČIŠ' OČI SVOI. I VOZOPI ELISSEJ KO GIEZIJU, I REČE: PRIZOVI MI SOMANITJANYNJU SIJU, I PRIZVA JU, I VNIDE K NEMU. I REČE ELISSEJ PRIIMI SYNA TVOEGO. I VNIDE ŽENA, I PADE NA NOGU EGO, I POKLONISJA EMU DO ZEMLI, I PRIJAT SYNA SVOEGO, I IZYDE. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA K203, ST. 11-19, GLAVA K204, ST. 1-5.] TAKO GLAGOLET GOSPOD': GDE VOZVEDYJ OT ZEMLI PASTYRJA OVEC SVOIH, GDE EST' VLOŽIVYJ V NIH DUHA SVJATAGO? VOZVEDŠAJA DESNICEJU MOISEA MYŠCA SLAVY EGO, RAZDELI VODU PRED LICEM EGO, SOTVORITI EMU IMJA VEČNO. PROVEDE IH SKVOZE BEZDNU, JAKOŽE KONJA SKVOZE PUSTYNJU, I NE UTRUDIŠASJA.I JAKO SKOTY PO POLJU, I SNIDE DUH OT GOSPODA, I NASTAVI IH: TAKO PROVEL ESI LJUDI TVOJA, SOTVORITI TEBE SAMOMU IMJA SLAVNO. OBRATISJA GOSPODI OT NEBESE, I VIŽD' OT DOMU SVJATAGO TVOEGO I SLAVY TVOEJA GDE EST' REVNOST' TVOJA I KREPOST' TVOJA? GDE EST' MNOŽESTVO MILOSTI TVOEJA, I Š'EDROT TVOIH, JAKO TERPEL ESI NAM? TY BO ESI OTEC NAŠ, PONEŽE AVRAAM NE UVEDE NAS, I IZRAIL' NE POZNA NAS, NO TY GOSPODI, OTEC NAŠ, IZBAVI NY, ISPERVA IMJA TVOE NA NAS EST'. ČTO UKLONIL ESI NAS, GOSPODI, OT PUTI TVOEGO, I OŽESTOČIL ESI SERDCA NAŠA EŽE NE BOJATISJA TEBE? OBRATISJA RADI RAB TVOIH, RADI PLEMEN DOSTOJANIJA TVOEGO: DA [PONE] MALO NASLEDIM GORY SVJATYJA TVOEJA: PROTIVNICY NAŠI POPRAŠA SVJATYNJU TVOJU. BYHOM JAKO ISPERVA, EGDA NE VLADEL ESI NAMI, NIŽE BE NAREČENNOE IMJA TVOE NA NAS. AŠ'E OTVERZEŠI NEBO, TREPET PRIIMUT OT TEBE GORY, I RASTAJUT. JAKO TAET VOSK OT LICA OGNJA I POPALIT OGN' SUPOSTATY, I JAVLENO BUDET IMJA TVOE V SOPROTIVNYH TVOIH: OT LICA TVOEGO JAZYCY VOZMJATUTSJA. EGDA SOTVORIŠI SLAVNAJA, TREPET PRIIMUT OT TEBE GORY. OT VEKA NE SLYŠAH, NIŽE OČI NAŠI VIDEŠA BOGA, RAZVE TEBE, I DELA TVOJA, JAŽE SOTVORIŠI ŽDUŠ'IM MILOSTI. MILOST' BO SRJAŠ'ET TVORJAŠ'IH PRAVDU, I PUTI TVOJA POMJANUTSJA. PROROČESTVA IEREMIINA ČTENIE. [GLAVA 31, ST. 31- 34] TAKO GLAGOLET GOSPOD': SE DNIE GRJADUT, I ZAVEŠ'AJU DOMU IZRAILEVU, I DOMU IUDINU ZAVET NOV, NE PO ZAVETU, EGOŽE ZAVEŠ'AH OTCEM IH, V DEN', VON'ŽE EMŠU MI ZA RUKU IH, IZVESTI JA OT ZEMLI EGIPETSKIJA: JAKO TII NE PREBYŠA V ZAVETE MOEM, I AZ NEBREGOH IH, GLAGOLET GOSPOD'. JAKO SEJ ZAVET, EGOŽE ZAVEŠ'AJU DOMU IZRAILEVU, PO DNEH ONEH, GLAGOLET GOSPOD': DAJA ZAKONY MOJA V MYSLI IH, I NA SERDCAH IH NAPIŠU JA, I BUDU IM V BOGA, I TII BUDUT MI V LJUDI. I NE NAUČIT KIJŽDO BLIŽNJAGO SVOEGO, I KIJŽDO BRATA SVOEGO, GLAGOLJA: POZNAJ GOSPODA: JAKO VSI POZNAJUT MJA OT MALA DAŽE I DO VELIKAGO IH: JAKO MILOSTIV BUDU NEPRAVDAM IH, I GREHOV IH NE POMJANU KTOMU. PROROČESTVA DANIILOVA ČTENIE. [GLAVA 3, ST. 1- 88] V LETO OSMONADESJATOE NAVUHODONOSOR CAR' SOTVORI TELO ZLATO, VYSOTA EGO LAKTEJ ŠESTIDESJATI, I ŠIROTA EGO LAKTEJ ŠESTI: I POSTAVI E NA POLI DEIRE, VO STRANE VAVILONSTEJ. I POSLA [NAVUHODONOSOR CAR'] SOBRATI VPATY, I VOEVODY, I MESTONAČAL'NIKI, VOŽDI ŽE I MUČITELI, I SUŠ'IJA NA VLASTEH, I VSJA KNJAZI STRAN, PRIITI NA OBNOVLENIE KUMIRA, EGOŽE POSTAVI NAVUHODONOSOR CAR'. I SOBRAŠASJA MESTONAČAL'NICY, VPATY, VOEVODY, VOŽDI, MUČITELI VELICYI, IŽE NAD VLAST'MI, I VSI NAČAL'NICY STRAN NA OBNOVLENIE TELA, EŽE POSTAVI NAVUHODONOSOR CAR': I STAŠA PRED TELOM, EŽE POSTAVI NAVUHODONOSOR CAR'. I PROPOVEDNIK VOPIJAŠE S KREPOSTIJU: VAM GLAGOLETSJA NARODI, LJUDIE, PLEMENA, JAZYCY, VON'ŽE ČAS AŠ'E USLYŠITE GLAS TRUBY, SVIRELI ŽE I GUSLI, SAMVIKI ŽE I PSALTIRI, I SOGLASIJA, I VSJAKAGO RODA MUSIKIJSKA, PADAJUŠ'E POKLANJAJTESJA TELU ZLATOMU, EŽE POSTAVI NAVUHODONOSOR CAR'. I IŽE AŠ'E NE PAD POKLONITSJA, V TOJ ČAS VVERŽEN BUDET V PEŠ'' OGNEM GORJAŠ'UJU. I BYST' EGDA USLYŠAŠA LJUDIE GLAS TRUBY, SVIRELI ŽE I GUSLI, SAMVIKI ŽE I PSALTIRI, I SOGLASIJA, I VSJAKAGO RODA MUSIKIJSKAGO, PADAJUŠ'E VSI LJUDIE, PLEMENA, JAZYCY, POKLANJAHUSJA TELU ZLATOMU, EŽE POSTAVI NAVUHODONOSOR CAR'. TOGDA PRISTUPIŠA MUŽIE HALDEJSTII, I OBOLGAŠA IUDEEV, OTVEŠ'AVŠE (L. 499) REŠA NAVUHODONOSORU CAREVI: CARJU, VO VEKI ŽIVI. TY CARJU POLOŽIL ESI POVELENIE, DA VSJAK ČELOVEK, IŽE AŠ'E USLYŠIT GLAS TRUBY, SVIRELI ŽE, I GUSLI, SAMVIKI ŽE, I PSALTIRI, I SOGLASIJA, I VSJAKAGO RODA MUSIKIJSKA, I NE PAD POKLONITSJA TELU ZLATOMU, VVERŽEN BUDET V PEŠ'' OGNEM GORJAŠ'UJU. SUT' UBO MUŽI IUDEE, IHŽE POSTAVIL ESI NAD DELY STRANY VAVILONSKIJA, SEDRAH, MISAH I AVDENAGO, IŽE NE POSLUŠAŠA ZAPOVEDI TVOEJA CARJU, I BOGOM TVOIM NE SLUŽAT, I TELU ZLATOMU, EŽE POSTAVIL ESI, NE POKLANJAJUTSJA. TOGDA NAVUHODONOSOR V JAROSTI I GNEVE REČE PRIVESTI SEDRAHA, MISAHA I AVDENAGO: I PRIVEDENI BYŠA PRED CARJA. I OTVEŠ'A NAVUHODONOSOR, I REČE IM: AŠ'E VOISTINNU SEDRAH, MISAH I AVDENAGO, BOGOM MOIM NE SLUŽITE, I TELU ZLATOMU EŽE POSTAVIH, NE POKLANJAETESJA: NYNE UBO AŠ'E ESTE GOTOVI, DA EGDA USLYŠITE GLAS TRUBY, SVIRELI ŽE I GUSLI, SAMVIKI ŽE I PSALTIRI, I SOGLASIJA, I VSJAKAGO RODA MUSIKIJSKAGO, PADŠE POKLONITESJA TELU ZLATOMU, EŽE SOTVORIH: AŠ'E ŽE NE POKLONITESJA, V TOJ ČAS VVERŽENI BUDETE V PEŠ'' OGNEM GORJAŠ'UJU: I KTO EST' BOG, IŽE IZMET VY IZ RUKI MOEJA? I OTVEŠ'AŠA SEDRAH, MISAH I AVDENAGO GLAGOLJUŠ'E CARJU NAVUHODONOSORU: NE TREBE NAM O GLAGOLE SEM OTVEŠ'ATI TEBE. EST' BO BOG NAŠ NA NEBESEH, EMUŽE MY SLUŽIM, SILEN IZ'JATI NAS OT PEŠ'I OGNEM GORJAŠ'IJA, I OT RUKU TVOEJU IZBAVITI NAS CARJU. AŠ'E LI NI, VEDOMO DA BUDET TEBE, CARJU, JAKO BOGOM TVOIM NE SLUŽIM, I TELU ZLATOMU, EŽE POSTAVIL ESI, NE KLANJAEMSJA. TOGDA NAVUHODONOSOR ISPOLNISJA JAROSTI, I ZRAK LICA EGO IZMENISJA NA SEDRAHA, MISAHA I AVDENAGO, I REČE: RAZŽŽITE PEŠ'' SEDMERICEJU, DONDEŽE DO KONCA RAZGORITSJA. I MUŽEM SIL'NYM KREPOSTIJU REČE: OKOVAVŠE SEDRAHA, MISAHA I AVDENAGO VVERZITE V PEŠ'' OGNEM GORJAŠ'UJU. TOGDA MUŽIE ONII OKOVANI BYŠA S GAŠ'AMI SVOIMI, I POKRYVALY I SAPOGMI, I SO ODEŽDAMI SVOIMI, I VVERŽENI BYŠA POSREDE PEŠ'I OGNEM GORJAŠ'IJA. PONEŽE GLAGOL CAREV PREVOZMOŽE, I PEŠ'' RAZŽŽENA BYST' PREIZLIŠŠE: I MUŽEJ ONYH, IŽE VVERGOŠA SEDRAHA, MISAHA I AVDENAGO, UBI PLAMEN' OGNENNYJ. I MUŽIE TII TRIE, SEDRAH, MISAH I AVDENAGO, PADOŠA POSREDE PEŠ'I OGNEM GORJAŠ'IJA OKOVANI, I HOŽDAHU POSREDE PLAMENE POJUŠ'E BOGA, I BLAGOSLOVJAŠ'E GOSPODA. I STAV S NIMI AZARIA POMOLISJA SICE, I OTVERZ USTA SVOJA POSREDE OGNJA, I REČE: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH, HVAL'NO I PROSLAVLENO IMJA TVOE VO VEKI. JAKO PRAVEDEN ESI O VSEH, JAŽE SOTVORIL ESI NAM, I VSJA DELA TVOJA ISTINNA, I PRAVI PUTIE TVOI, I VSI SUDI TVOI ISTINNI, I SUD'BY ISTINNY SOTVORIL ESI PO VSEM, JAŽE NAVEL ESI NA NY, I NA GRAD SVJATYJ OTEC NAŠIH IERUSALIM: JAKO ISTINOJU I SUDOM NAVEL ESI SIJA VSJA NA NY GREH RADI NAŠIH. JAKO SOGREŠIHOM I BEZZAKONNOVAHOM OTSTUPIVŠE OT TEBE, I PREGREŠIHOM VO VSEH. I ZAPOVEDEJ TVOIH NE POSLUŠAHOM, NIŽE SOBLJUDOHOM, NIŽE SOTVORIHOM, JAKOŽE ZAPOVEDAL ESI NAM, DA BLAGO NAM BUDET. I VSJA, ELIKA SOTVORIL ESI NAM, I VSJA, ELIKA NAVEL ESI NA NY, ISTINNYM SUDOM SOTVORIL ESI. I PREDAL ESI NAS V RUKI VRAGOV BEZZAKONNYH, MERZKIH OTSTUPNIKOV: I CARJU NEPRAVEDNU, I LUKAVNEJŠU PAČE VSEJA ZEMLI. I NYNE NEST' NAM OTVERZSTI UST, STUD I PONOŠENIE BYHOM RABOM TVOIM, I ČTUŠ'IM TJA. NE PREDAŽD' UBO NAS DO KONCA IMENE TVOEGO RADI, I NE RAZORI ZAVETA TVOEGO, I NE OTSTAVI MILOSTI TVOEJA OT NAS, AVRAAMA RADI VOZLJUBLENNAGO OT TEBE, I ZA ISAAKA RABA TVOEGO, I IZRAILJA SVJATAGO TVOEGO, IMŽE GLAGOLAL ESI UMNOŽITI SEMJA IH, JAKO ZVEZDY NEBESNYJA, I JAKO PESOK VSKRAJ MORJA. JAKO VLADYKO, UMALIHOMSJA PAČE VSEH JAZYK, I ESMY SMIRENI PO VSEJ ZEMLI DNES' GREH RADI NAŠIH. I NEST' VO VREMJA SIE KNJAZJA, I PROROKA, I VOŽDA: NIŽE VSESOŽŽENIJA, NIŽE ŽERTVY, NIŽE PRINOŠENIJA, NIŽE KADILA, NI MESTA, EŽE POŽRETI PRED TOBOJU, I OBRESTI MILOST': NO DUŠEJU SOKRUŠENNOJU, I DUHOM SMIRENNYM, DA PRIJATY BUDEM. JAKO VO VSESOŽŽENIIH OVNIH I JUNČIH, I JAKO VO TMAH AGNEC TUČNYH: TAKO DA BUDET ŽERTVA NAŠA PRED TOBOJU DNES', I DA SOVERŠITSJA PO TEBE, JAKO NEST' STUDA UPOVAJUŠ'IM NA TJA. I NYNE VOZSLEDUEM VSEM SERDCEM, I BOIMSJA TEBE, I IŠ'EM LICA TVOEGO. NE POSRAMI NAS, NO SOTVORI S NAMI PO KROTOSTI TVOEJ, I PO MNOŽESTVU MILOSTI TVOEJA. I IZMI NAS PO ČUDESEM TVOIM, I DAŽD' SLAVU IMENI TVOEMU GOSPODI. I DA POSRAMJATSJA VSI JAVLJAJUŠ'II RABOM TVOIM ZLAJA, I DA POSTYDJATSJA OT VSJAKIJA SILY, I KREPOST' IH DA SOKRUŠITSJA. I DA RAZUMEJUT, JAKO TY ESI GOSPOD' BOG EDIN, I SLAVEN PO VSEJ VSELENNEJ. I NE PRESTAŠA, VVERGŠII IH, SLUGI CAREVY ŽGUŠ'E PEŠ'' NAFFOJU, I SMOLOJU, I IZGREBMI, I HVRASTIEM. I RAZLIVAŠESJA PLAMEN' NAD PEŠ'IJU NA LAKTI ČETYREDESJAT' DEVJAT'. I OBYDE I POŽŽE, IHŽE OBRETE OKREST PEŠ'I HALDEJSKIJA. ANGEL ŽE GOSPODEN' SNIDE KUPNO S SUŠ'IMI SO AZARIEJU V PEŠ'', I OTTRJASE PLAMEN' OGNENNYJ OT PEŠ'I, I SOTVORI SREDNEE PEŠ'I JAKO DUH ROSY ŠUMJAŠ': (L. 500 OB.) I NE PRIKOSNUSJA IH OTNJUD OGN', I NE OSKORBI, NIŽE STUŽI IM. TOGDA TII TRIE JAKO EDINYMI USTY POJAHU, I BLAGOSLOVLJAHU, I SLAVLJAHU BOGA V PEŠ'I, GLAGOLJUŠ'E: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH, I PREPETYJ I PREVOZNOSIMYJ VO VEKI: I BLAGOSLOVENO IMJA SLAVY TVOEJA SVJATOE, I PREPETOE I PREVOZNOSIMOE VO VEKI. BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SVJATYJA SLAVY TVOEJA, I PREPETYJ I PREVOZNOSIMYJ VO VEKI. BLAGOSLOVEN ESI VIDJAJ BEZDNY, SEDJAJ NA HERUVIMEH, I PREPETYJ I PREVOZNOSIMYJ VO VEKI. BLAGOSLOVEN ESI NA PRESTOLE SLAVY CARSTVIJA TVOEGO, I PREPETYJ I PREVOZNOSIMYJ VO VEKI. BLAGOSLOVEN ESI NA TVERDI NEBESNEJ, I PREPETYJ I PREVOZNOSIMYJ VO VEKI. VOSTAEM ZDE I POEM: GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ČTEC ŽE GLAGOLET STIHI: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA, I MY: GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE ANGELI GOSPODNI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE NEBESA, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE VODY VSJA, JAŽE PREVYŠE NEBES, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE VSJA SILY GOSPODNI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE SOLNCE I LUNA, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE ZVEZDY NEBESNYJA, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE VSJAK DOŽD' I ROSA, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE VSI DUSI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE OGN' I VAR, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE STUD' I ZNOJ, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE ROSY I INEJ, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE NOŠ'I I DNIE, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE SVET I T'MA, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE LED I MRAZ, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE SLANY I SNEZI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE MOLNIJA I OBLACY, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. DA BLAGOSLOVIT ZEMLJA, GOSPODA DA POET I PREVOZNOSIT EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE GORY I HOLMI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE VSJA PROZJABAJUŠ'AJA NA ZEMLI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE ISTOČNICY, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE MORJA I REKI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE KITI I VSJA DVIŽUŠ'AJASJA V VODAH, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE VSJA PTICY NEBESNYJA, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE ZVERIE I VSI SKOTI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE SYNOVE ČELOVEČESTII, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. DA BLAGOSLOVIT IZRAIL', GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE IEREI GOSPODNI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE RABI GOSPODNI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE DUSI I DUŠI PRAVEDNYH, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE PREPODOBNII I SMIRENNII SERDCEM, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE ANANIA, AZARIA I MISAIL, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVITE APOSTOLI, PROROCY I MUČENCY GOSPODNI, GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA POEM I PREVOZNOSIM EGO VO VEKI. I NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV, AMIN'. GOSPODA POJTE I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. HVALIM, BLAGOSLOVIM, POKLANJAEMSJA GOSPODEVI, POJUŠ'E I PREVOZNOSJAŠ'E VO VSJA VEKI. TAŽE, EKTENIA MALAJA. VMESTO ŽE TRISVJATAGO: ELICY VO HRISTA KRESTISTESJA: PROKIMEN, GLAS 5. PSALOM DAVIDOV NE GLAGOLEM, NO ABIE PROKIMEN: VSJA ZEMLJA DA POKLONITSJA TEBE, I POET TEBE, DA POET ŽE IMENI TVOEMU VYŠNIJ. (L. 502) STIH: VOSKLIKNITE GOSPODEVI VSJA ZEMLJA, POJTE ŽE IMENI EGO. APOSTOL K RIMLJANOM, ZAČALO 91: BRATIE, ELICY VO HRISTA IISUSA KRESTIHOMSJA: KONEC: O HRISTE IISUSE GOSPODE NAŠEM. ALLILUIA NE POETSJA, NO PO EŽE REŠ'I IEREJU: MIR TI. I ABIE ČTEC GLAGOLET VMESTO ALLILUIA, GLAS 7: VOSKRESNI BOŽE, SUDI ZEMLI, JAKO TY NASLEDIŠI VO VSEH JAZYCEH: I PEVCY POJUT TOŽDE. I ČTEC, STIH: BOG STA V SONME BOGOV, POSREDE ŽE BOGI RAZSUDIT. I PEVCY: VOSKRESNI BOŽE: STIH: DOKOLE SUDITE NEPRAVDU, I LICA GREŠNIKOV PRIEMLETE? VOSKRESNI BOŽE: STIH: SUDITE SIRU I UBOGU, SMIRENNA I NIŠ'A OPRAVDAJTE. VOSKRESNI BOŽE: STIH: IZMITE NIŠ'A I UBOGA, IZ RUKI GREŠNIČI IZBAVITE EGO. VOSKRESNI BOŽE: STIH: NE POZNAŠA, NIŽE URAZUMEŠA, VO T'ME HODJAT. VOSKRESNI BOŽE: STIH: DA PODVIŽATSJA VSJA OSNOVANIJA ZEMLI. AZ REH: BOZI ESTE, I SYNOVE VYŠNJAGO VSI. VY ŽE JAKO ČELOVECY UMIRAETE, I JAKO EDIN OT KNJAZEJ PADAETE. I PAKI: VOSKRESNI BOŽE, SUDI ZEMLI, JAKO TY NASLEDIŠI VO VSEH JAZYCEH. EGDA ŽE POJUT: VOSKRESNI BOŽE SUDI ZEMLI: TOGDA IEREI I DIAKONI IZVLAČAJUTSJA ČERNYH ODEŽD, I OBLAČAJUTSJA V BELYJA. EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 115: V VEČER SUBBOTNYJ: KONEC: DO SKONČANIJA VEKA, AMIN'. I PO ČINU BOŽESTVENNAJA LITURGIA VELIKAGO VASILIA. VMESTO ŽE HERUVIMSKIJA PESNI POETSJA NASTOJAŠ'IJ TROPAR', GLAS 8: DA MOLČIT VSJAKAJA PLOT' ČELOVEČA, I DA STOIT SO STRAHOM I TREPETOM, I NIČTOŽE ZEMNOE V SEBE DA POMYŠLJAET: CAR' BO CARSTVUJUŠ'IH, I GOSPOD' GOSPODSTVUJUŠ'IH, PRIHODIT ZAKLATISJA I DATISJA V SNED' VERNYM. PREDHODJAT ŽE SEMU LICY ANGEL'STII SO VSJAKIM NAČALOM I VLASTIJU, MNOGOOČITII HERUVIMI, I ŠESTOKRILATII SERAFIMI, LICA ZAKRYVAJUŠ'E, I VOPIJUŠ'E PESN': ALLILUIA, ALLILUIA, ALLILUIA. PRIČASTEN, GLAS 4: VOSTA JAKO SPJA GOSPOD': I VOSKRESE SPASAJAJ NAS. ALLILUIA, TRIŽDY. PO OTPUSTE ŽE DAETSJA OT SVJAŠ'ENNIKA ANTIDOR. TAŽE BYVAET BLAGOSLOVENIE HLEBA I VINA. DOLŽENSTVUET ŽE EKKLISIARH IMETI OPASSTVO, DA EGDA SKONČAVAETSJA LITURGIA, BUDET ČAS VTORYJ NOŠ'I. PO OTPUSTE ŽE NE ISHODIM IZ CERKVE, NO SEDIM NA MESTEH NAŠIH: I VHODIT KELAR', I DAET BRATII PO EDINOMU UKRUHU HLEBA, I PO ŠESTI SMOKVEJ, ILI FINIKOV, I PO EDINOMU KRASOVULJU VINA. NAM ŽE VOZLEŽAŠ'IM, BYVAET ČTENIE VELIKOE V DEJANIIH SVJATYH APOSTOL OT NAČALA. GLAGOLET ŽE ČTEC NAČALO. SVJAŠ'ENNIK ŽE STIH: MOLITVAMI SVJATYH APOSTOL, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ POMILUJ NAS. I PO AMINE NAČINAET ČTEC ČESTI. TAŽE NAČINAEM JASTI. I PO EŽE SKONČATI ČTENIE, VŽIGAET KANDILOVŽIGATEL' VSJA KANDILA HRAMA, I ISHODJA UDARJAET V KLEPALO, I STOIT ČTYJ ČTENIE. BLAGOSLOVIVŠU ŽE SVJAŠ'ENNIKU, NAČINAEM TRISVJATOE, I PROČEE. PRIIDITE POKLONIMSJA, TRIŽDY. PSALOM 50. I KANON VELIKIJA SUBBOTY: IRMOSY PO DVAŽDY, TROPARI ŽE NA DVANADESJAT', SO STIHAMI PESNEJ. KATAVASIA, IRMOS OBA LIKA. PO TRETIEJ PESNI SEDALEN VELIKIJA SUBBOTY: GROB TVOJ SPASE: I ČTENIE V SLOVE SVJATAGO EPIFANIA, EGOŽE NAČALO: ČTO SIE DNES': ILI OT SLOVES ZLATOUSTAGO: IŠ'I JA V TOLKOVANII NA EVANGELIE, EŽE OT MATFEA. ILI VO EŽE OT IOANNA, SLOVESA VOSKRESNAJA. PO 6-J ŽE PESNI KONDAK I IKOS VELIKIJA SUBBOTY. TAŽE ČTENIE. PO 9- J ŽE PESNI, TRISVJATOE. I TROPAR', GLAS 2: EGDA SNIZŠEL ESI: EKTENIA. I OTPUST. KONEC TRIODI.