NEDELJA VSEH SVJATYH, V SUBBOTU VEČERA, NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI VOZZVAH: POSTAVIM STIHI 4. I POEM STIHIRY VOSKRESNY, 4, GLAS 8: VEČERNJUJU PESN': GOSPODI, GOSPODI, NE OTVERŽI: RADUJSJA SIONE: EŽE OT BOGA OTCA SLOVO: SLAVA: GLAS 6: MUČENIKOV BOŽESTVENNYJ LIK: [IŠ'I SIH VSEH NA VELICEJ VEČERNI] I NYNE: BOGORODIČEN DOGMATIK, GLAS 8: KAKO TJA UBLAŽIM BOGORODICE? KAKO ŽE VOSPOEM PREBLAGOSLOVENNAJA, NEPOSTIŽIMOE TAINSTVO ROŽDENIJA TVOEGO? VEKOV BO TVOREC, I NAŠEGO SODETEL' ESTESTVA, SVOJ OBRAZ UŠ'EDRIV, NIZVEDE SAMOGO SEBE VO ISTOŠ'ANIE NEIZSLEDIMOE: SYJ V NEVEŠ'ESTVENNYH NEDREH OTČIH, VO UTROBE TVOEJ ČISTAJA, VSELISJA, I PLOT' NEPRELOŽNO BYST', OT TEBE NEISKUSOBRAČNAJA, PREBYV UBO EŽE BE ESTESTVOM BOG. TEMŽE EMU POKLANJAEMSJA BOGU SOVERŠENNU, I ČELOVEKU SOVERŠENNU, TOMU VO OBOEM ZRACE: IBO OBA ESTESTVA V NEM SUT' VOISTINNU. SUGUBA ŽE VSJA PROPOVEDUEM ESTESTVENNAJA EGO SVOJSTVA, PO SUGUBOMU SUŠ'ESTVU, DVA POČITAJUŠ'E DEJSTVA I HOTENIJA: EDINOSUŠ'EN BO SYJ BOGU I OTCU, SAMOVLASTNO HOŠ'ET I DEJSTVUET JAKO BOG: EDINOSUŠ'EN ŽE SYJ I NAM, SAMOVLASTNO HOŠ'ET, I DEJSTVUET JAKO ČELOVEK. TOGO MOLI, ČISTAJA, VSEBLAŽENNAJA, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. NA STIHOVNE STIHIRA VOSKRESNA. TAŽE BOGORODIČNY, PODOBNY 3. GLAS 8: O PRESLAVNAGO ČUDESE! STIH: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. RADUJSJA BOGORODICE VSEPETAJA. RADUJSJA ISTOČNIČE, ŽIZN' VERNYM ISTOČAJUŠ'IJ. RADUJSJA VSEH VLADYČICE, I GOSPOŽE TVARI BLAGOSLOVENNAJA. RADUJSJA VSENEPOROČNAJA, PREPROSLAVLENNAJA. RADUJSJA VSEPREČISTAJA. RADUJSJA PALATO. RADUJSJA BOŽESTVENNOE SELENIE. RADUJSJA ČISTAJA. RADUJSJA MATI DEVO. RADUJSJA BOGONEVESTO. STIH: SLYŠI DŠ'I I VIŽD', I PRIKLONI UHO TVOE. RADUJSJA BOGOMATI PREČISTAJA. RADUJSJA VERNYH NADEŽDE. RADUJSJA MIRA OČIŠ'ENIE. RADUJSJA VSJAKIJA SKORBI IZBAVLJAJUŠ'I RABY TVOJA. RADUJSJA ČELOVEKOV UTEŠENIE ŽIVONOSNOE. RADUJSJA ZASTUPLENIE. RADUJSJA PREDSTOLPIE PRIZYVAJUŠ'IM TJA. RADUJSJA BOŽIE BOŽESTVENNOE PREBYVANIE, I GORO SVJATAJA. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA BOGATII LJUDSTII. RADUJSJA BOGORODICE, MATI HRISTOVA. RADUJSJA EDINA NADEŽDE, ČELOVEKOV ZASTUPLENIE. RADUJSJA PRIBEŽIŠ'E. RADUJSJA SVEŠ'NIČE SVETA SVETLYJ. RADUJSJA SVEŠ'E OSVJAŠ'ENNAJA. RADUJSJA PALATO. RADUJSJA RAJU. RADUJSJA BOŽESTVENNOE SELENIE. RADUJSJA ISTOČNIČE, ISTOČAJUŠ'' VODY PRITEKAJUŠ'IM K TEBE. SLAVA, I NYNE: BOGORODIČEN: EGOŽE NEBO NE VMESTI DEVO BOGORODICE, VO ČREVE TVOEM NETESNOMESTNO VMESTISJA, I PREBYLA ESI ČISTAJA, SLOVOM NEIZREČENNYM, NIČIMŽE DEVSTVU OSKVERNŠUSJA. TY BO EDINA BYLA ESI V ŽENAH, I MATI, I DEVA: I TY EDINA PREČISTAJA VOZDOILA ESI SYNA ŽIVODAVCA, I NA OB'JATIJAH TVOIH NOSILA ESI NEDREMLJUŠ'EE OKO. NO NE OSTAVI NEDRA OTČA, JAKOŽE PREŽDE VEK PREDBYST': NO GORE VES' BOG SO ANGELY, DOLE VES' IZ TEBE S ČELOVEKI, I VEZDE NESKAZANNO. TOGO MOLI VSESVJATAJA VLADYČICE, SPASTISJA PRAVOSLAVNO BOGORODICU ČISTUJU ISPOVEDAJUŠ'IM TJA. PO NYNE OTPUŠ'AEŠI: I PO OTČE NAŠ: TROPAR' VOSKRESN. SLAVA, I NYNE: BOGORODIČEN. EKTENII. I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI, PO OBYČNOM PSALME PERVUJU KAFISMU VSJU. NA GOSPODI VOZZVAH: POSTAVIM STIHOV 10. I POEM STIHIRY VOSKRESNY 3: I VOSTOČNY 3: I SVJATYH 4. STIHIRY VOSKRESNY, GLAS 8: VEČERNJUJU PESN', I SLOVESNUJU SLUŽBU, TEBE HRISTE PRINOSIM: JAKO BLAGOVOLIL ESI POMILOVATI NAS VOSKRESENIEM. GOSPODI, GOSPODI, NE OTVERŽI NAS OT TVOEGO LICA: NO BLAGOVOLI POMILOVATI NAS VOSKRESENIEM. RADUJSJA, SIONE SVJATYJ, MATI CERKVEJ, BOŽIE ŽILIŠ'E, TY BO PRIJAL ESI PERVYJ, OSTAVLENIE GREHOV, VOSKRESENIEM. VOSTOČNY EŽE OT BOGA OTCA SLOVO, PREŽDE VEK ROŽDŠEESJA, V POSLEDNJAJA ŽE VREMENA, TOEŽDE OT NEISKUSOBRAČNYJA VOPLOŠ'ŠEESJA VOLEJU, RASPJATIE SMERTNOE PRETERPE: I DREVLE UMERŠ'VLENNAGO ČELOVEKA SPASE SVOIM VOSKRESENIEM. EŽE IZ MERTVYH TVOE VOSKRESENIE SLAVOSLOVIM HRISTE, IMŽE SVOBODIL ESI ADAMSKIJ ROD OT ADOVA MUČITEL'STVA: I DAROVAL ESI MIROVI JAKO BOG ŽIZN' VEČNUJU, I VELIJU MILOST'. SLAVA TEBE HRISTE SPASE, SYNE BOŽIJ EDINORODNYJ, PRIGVOZDIVYJSJA NA KRESTE, I VOSKRESYJ IZ GROBA TRIDNEVEN. STIHIRY VSEM SVJATYM, GLAS 6. PODOBEN: VSJU OTLOŽIVŠE: DUHOVNII VETII, UČENICY SPASOVY, DUHU ORGANI BYVŠE VEROJU, RAZSEJAŠASJA V KONCY ZEMLI, ČESTNOE PROPOVEDANIE PRAVOSLAVNE SEJUŠ'E: OT NIHŽE PROZJABOŠA BOŽESTVENNYM ZEMLEDELIEM, I BLAGODATIJU MUČENK VOINSTVA, STRAST' ČESTNUJU OBRAZUJUŠ'JA, MNOGOOBRAZNYMI RAZDROBLENIJ RANAMI I OGNEM, I SO DERZNOVENIEM MOLJATSJA O DUŠAH NAŠIH. OGNEM VOSPALJAEMI GOSPODNI LJUBVE, OGNJA PREZREŠA, I JAKO BOŽESTVENNOE UGLIE VOZŽIGAEMI ČESTNII MUČENICY VO HRISTE, POPALIŠA HVRASTNOE LESTI ŠATANIE: ZVEREJ ŽE ZAGRADIŠA USTA ČESTNYM PRIZYVANIEM, I VO GLAVY USEKAEMI, POSEKOŠA VRAGA VSJA OPOLČENIJA, I KROVEJ PROLIVAJUŠ'E POTOKI TERPELIVNO, CERKOV' NAPOIŠA VEROJU PROSVEŠ'AEMU. SO ZVER'MI BRAVŠESJA, BIEMI MEČEM, NOGOT'MI RASTERZAEMI, RUKAMI OTEMLEMI, I MUČIMI TVERDII MUČENICY, I OGNEM VEŠ'ESTVENNYM NEŠ'ADNO PALIMI, I PROBODAEMI, I SOSTAVY SSECAEMI, PRETERPEŠA TVERDEJŠE: UPOKOENIE PREDVIDEŠA BUDUŠ'EE, I NETLENNYJA VENCY, I SLAVU HRISTA, EMUŽE SO DERZNOVENIEM MOLJATSJA O DUŠAH NAŠIH. VO VSEH KONCEH STRADAVŠIJA VERNO APOSTOLY, MUČENIKI, SVJAŠ'ENNIKI BOGOMUDRYJA, ČESTNYH ŽEN SVJAŠ'ENNOE STEKANIE, SVJAŠ'ENNYMI PESN'MI PO DOLGU VOSHVALIM, JAKO SOEDINIŠASJA NEBESNYM ZEMNII, I STRAST'MI BEZSTRASTIE BLAGODATIJU HRISTOVOJU PRIJAŠA: I NYNE JAKO ZVEZDY SVETLYJA OZARJAJUŠ'E NAS, SO DERZNOVENIEM MOLJATSJA O DUŠAH NAŠIH. SLAVA: GLAS TOJŽE: MUČENIK BOŽESTVENNYJ LIK, CERKVI OSNOVANIE, BLAGOVESTIJU SKONČANIE, VY DELOM SPASOVA GLAGOLANIJA ISPOLNISTE: VAMI BO VRATA ADOVA NA CERKOV' OTVERZŠAJASJA ZAKLJUČIŠASJA, KROVE VAŠEJA LITIE IDOL'SKIJA ŽERTVY IZSUŠI, ZAKLANIE VAŠE PORODI CERKOVNOE ISPOLNENIE, BEZPLOTNYH UDIVISTE, BOGU VENCENOSCY PREDSTOITE: EGOŽE NEPRESTANNO MOLITE O DUŠAH NAŠIH. I NYNE, BOGORODIČEN, GLAS 8: CAR' NEBESNYJ ZA ČELOVEKOLJUBIE NA ZEMLI JAVISJA, I S ČELOVEKI POŽIVE: OT DEVY BO ČISTYJA PLOT' PRIEMYJ, I IZ NEJA PROŠEDYJ S VOSPRIJATIEM: EDIN EST' SYN, SUGUB ESTESTVOM, NO NE VPOSTASIJU. TEMŽE SOVERŠENNA TOGO BOGA, I SOVERŠENNA ČELOVEKA VOISTINNU PROPOVEDAJUŠ'E, ISPOVEDUEM HRISTA BOGA NAŠEGO: EGOŽE MOLI MATI BEZNEVESTNAJA, POMILOVATISJA DUŠAM NAŠIM. VHOD. SVETE TIHIJ: PROKIMEN DNE: GOSPOD' VOCARISJA: I ČTENIJA. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 43.] TAKO GLAGOLET GOSPOD': VSI JAZYCY SOBRAŠASJA VKUPE, I SOBERUTSJA KNJAZI OT NIH. KTO VOZVESTIT SIJA? ILI JAŽE OT NAČALA, KTO SLYŠANA SOTVORIT VAM? DA PRIVEDUT SVIDETELI SVOJA, I OPRAVDJATSJA, I DA USLYŠAT, I DA REKUT ISTINU. BUDITE MI SVIDETELI, I AZ SVIDETEL', GLAGOLET GOSPOD' BOG, I OTROK EGOŽE IZBRAH: DA POZNAETE, I VERUETE MI, I RAZUMEETE, JAKO AZ ESM': PREŽDE MENE NE BYST' IN BOG, I PO MNE NE BUDET. AZ ESM' BOG, I NEST' RAZVE MENE SPASAJAJ. AZ VOZVESTIH I SPASOH, UNIČIŽIH, I NE BE V VAS ČUŽDIJ. VY MNE SVIDETELI, I AZ GOSPOD' BOG, I EŠ'E OT NAČALA AZ ESM', I NEST' OT RUK MOIH IZBAVLJAJAJ: SOTVORJU, I KTO OTVRATIT TO? SICE GLAGOLET GOSPOD' BOG, IZBAVLJAJAJ VAS SVJATYJ IZRAILEV. PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE. [GLAVA 3.] PRAVEDNYH DUŠI V RUCE BOŽIEJ, I NE PRIKOSNETSJA IH MUKA. NEPŠ'EVANI BYŠA VO OČESEH BEZUMNYH UMRETI, I VMENISJA OZLOBLENIE ISHOD IH: I EŽE OT NAS ŠESTVIE SOKRUŠENIE, ONI ŽE SUT' V MIRE. IBO PRED LICEM ČELOVEČESKIM, AŠ'E I MUKU PRIIMUT, UPOVANIE IH BEZSMERTIJA ISPOLNENO: I V MALE NAKAZANI BYVŠE, VELIKIMI BLAGODETEL'STVOVANI BUDUT: JAKO BOG ISKUSI JA, I OBRETE IH DOSTOJNY SEBE. JAKO ZLATO V GORNILE ISKUSI IH: I JAKO VSEPLODIE ŽERTVENNOE PRIJAT JA. I VO VREMJA POSEŠ'ENIJA IH VOZSIJAJUT, I JAKO ISKRY PO STEBLIJU POTEKUT. SUDJAT JAZYKOM I OBLADAJUT LJUD'MI, I VOCARITSJA GOSPOD' V NIH VO VEKI. NADEJUŠ'IISJA NAN' RAZUMEJUT ISTINU, I VERNII V LJUBVI PREBUDUT EMU. JAKO BLAGODAT' I MILOST' V PREPODOBNYH EGO, I POSEŠ'ENIE VO IZBRANNYH EGO. PREMUDROSTI SOLOMONI ČTENIE. [GLAVA 5.] PRAVEDNICY VO VEKI ŽIVUT, I V GOSPODE MZDA IH, POPEČENIE IH U VYŠNJAGO. SEGO RADI PRIIMUT CARSTVIE BLAGOLEPIJA, I VENEC DOBROTY OT RUKI GOSPODNI: ZANE DESNICEJU POKRYET JA, I MYŠCEJU ZAŠ'ITIT IH. PRIIMET VSEORUŽIE RVENIE SVOE, I VOORUŽIT TVAR' V MEST' VRAGOM. OBLEČETSJA V BRONJA PRAVDY, I VOZLOŽIT ŠLEM, SUD NELICEMEREN. PRIIMET Š'IT NEPOBEDIMYJ, PREPODOBIE: POOSTRIT ŽE NAPRASNYJ GNEV ORUŽIE: SPOBORET ŽE S NIM MIR NA BEZUMNYJA. POJDUT PRAVOLUČNYJA STRELY MOLNIINY, I JAKO OT BLAGOKRUGLA LUKA OBLAKOV, NA NAMERENIE POLETJAT: I OT KAMENOMETNYJA JAROSTI, ISPOLN' PADUT GRADY. VOZNEGODUET NA NIH VODA MORSKAJA, REKI ŽE POTOPJAT JA NAGLO. SOPROTIV STANET IM DUH SILY, I JAKO VIHOR RAZVEET IH: I OPUSTOŠIT VSJU ZEMLJU BEZZAKONIE, I ZLODEJSTVO PREVRATIT PRESTOLY SIL'NYH. SLYŠITE UBO CARIE I RAZUMEJTE, NAVYKNITE SUDII KONCEV ZEMLI. VNUŠITE DERŽAŠ'II MNOŽESTVA, I GORDJAŠ'IISJA O NARODEH JAZYK: JAKO DANA EST' OT GOSPODA DERŽAVA VAM, I SILA OT VYŠNJAGO. NA LITII STIHIRA HRAMA. TAŽE SAMOGLASNY SVJATYH VSEH. GLAS 1: VERY SOGLASIEM MIRSKOE TORŽESTVO, OT VEKA BOGU BLAGOUGODIVŠIH, PATRIARHOV ČESTNOE I PROROKOV SOSLOVIE, APOSTOLOV UDOBRENIE, MUČENKOV SOBRANIE, POSTNIKOV POHVALU, VSEH SVJATYH PAMJAT' DUHOVNE PRAZDNUIM: MOLJAT BO SJA NEPRESTANNO, DAROVATISJA MIRU MIROVI, I DUŠAM NAŠIM VELIEJ MILOSTI. PRIIDITE VSI VERNII, SVJATYH VSEH VSESLAVNUJU PAMJAT', VO PSALMEH, PENIIH I PESNEH DUHOVNYH VOSHVALIM: KRESTITELJA SPASITELEVA, APOSTOLY, PROROKI I MUČENKI, SVJAŠ'ENNONAČAL'NIKI, UČITELI ŽE I PREPODOBNYJA, POSTNIKI I PRAVEDNYJA, I SVJATYH ŽEN BOGOLJUBNOE SOSTOJANIE, ČESTNO UBLAŽAJUŠ'E, SOGLASNO VOZOPIIM: PREBLAGIJ HRISTE BOŽE NAŠ, TEH MOLITVAMI PODAŽD' MIR CERKVAM TVOIM, POBEDY NA VRAGI HRISTOLJUBIVYM LJUDEM, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. PRIIDITE VSI DUHOVNE VOZVESELIMSJA O PAMJATI SVJATYH: SE BO PRIIDE BOGATOTVORNAJA NAM DAROVANIJA PRINOSJAŠ'I. TEMŽE VO GLASE RADOSTI, I ČISTEJ SOVESTI VOZOPIIM, GLAGOLJUŠ'E: RADUJTESJA PROROKOV SOSLOVIE, IŽE PRIŠESTVIE HRISTOVO MIROVI PROPOVEDAVŠE, I JAŽE IZDALEČA, JAKO BLIZU PREDVIDEVŠE. RADUJTESJA APOSTOL'SKIJ LIČE, JAZYKOV MREŽNICY, I LOVCY ČELOVEKOV. RADUJTESJA MUČENIKOV SOBORE, OT KONEC ZEMLI SOBRAVŠIISJA VO EDINU VERU, I O TOJ MUK TOMLENIJA PRETERPEVŠII, I SOVERŠENNE STRADANIJA VENEC PRIEMŠII. RADUJTESJA OTCEV NASLAŽDENIE, SVOJA TELESA POŠ'ENIEM ISTAJAVŠE, I UMERTVIVŠE STRASTI PLOTSKIJA, UM BOŽESTVENNYM RAČENIEM VPERISTE, NA NEBESA VOZLETESTE, I SO ANGELY VODVORJAJUŠ'ESJA, VOSPRIEMLETE VEČNAJA BLAGAJA. NO O PROROCY, APOSTOLI, I MUČENICY S POSTNIKI, VAS VENČAVŠAGO PRILEŽNO MOLITE, IZBAVITISJA OT VRAG VIDIMYH I NEVIDIMYH, V VERE I LJUBVI SOVERŠAJUŠ'IM PRISNO ČESTNUJU PAMJAT' VAŠU. SLAVA: GLAS 5: NYNEŠNEMU TORŽESTVU STECEMSJA VERNII: PREDLAGAET SJA I NAM DUHOVNAJA TRAPEZA, I ČAŠA TAINSTVENNAJA OT SLADKIH BRAŠEN, VESELIJA ISPOLNENA MUČENIČESKIH DOBRODETELEJ. SII BO TERPELIVODUŠNII OT KONEC ZEMLI, TELESNOE VSERAZLIČNYM PREDAVŠE RANAM, BOGU PRINESOŠA ŽERTVU SLOVESNU, VSJAKIJ VOZRAST: OVI UBO VO GLAVY USEKAEMI, OVII ŽE PO HREBTU STRUŽEMI: DRUZII ŽE RUK OTSEČENIE I VSEH UDOV, VSI VKUPE SVJATII HRISTOVYM STRADANIEM OBŠ'NICY BYŠA. NO VENCY TEM VOZMEZDIE MUK PODAVYJ GOSPODI, VO SLED TEH ŽITEL'STVOVATI SPODOBI NAS, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. I NYNE: BOGORODIČEN, GLAS TOJŽE: HRAM I DVER' ESI, PALATA I PRESTOL CAREV, DEVO VSEČESTNAJA: EJUŽE IZBAVITEL' MOJ, HRISTOS GOSPOD', VO TME SPJAŠ'IM JAVISJA, SOLNCE SYJ PRAVDY, PROSVETITI HOTJA, JAŽE SOZDA PO OBRAZU SVOEMU RUKOJU SVOEJU. TEMŽE VSEPETAJA, JAKO MATERNE DERZNOVENIE K NEMU STJAŽAVŠAJA, NEPRESTANNO MOLI SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. NA STIHOVNE STIHIRY VOSKRESNY. GLAS 8: VOZŠEL ESI NA KREST IISUSE, SNIZŠEDYJ S NEBESE: PRIŠEL ESI NA SMERT' ŽIVOTE BEZSMERTNYJ, K SUŠ'IM VO T'ME SVET ISTINNYJ: K PADŠIM VSEH VOSKRESENIE, PROSVEŠ'ENIE, I SPASE NAŠ, SLAVA TEBE. INY STIHIRY VOSTOČNY PO ALFAVITU. STIH: GOSPOD' VOCARISJA, V LEPOTU OBLEČESJA. HRISTA SLAVOSLOVIM, VOSKRESŠAGO OT MERTVYH: DUŠU BO I TELO PRIEM, STRASTI OTOBOJUDU OTSEČE, PREČISTEJ UBO DUŠI VO AD SOŠEDŠEJ, EGOŽE I PLENI: VO GROBE ŽE ISTLENIJA NE VIDE SVJATOE TELO, IZBAVITELJA DUŠ NAŠIH. STIH: IBO UTVERDI VSELENNUJU, JAŽE NE PODVIŽITSJA. PSALMY I PESN'MI SLAVOSLOVIM HRISTE, OT MERTVYH TVOE VOSKRESENIE: IMŽE NAS SVOBODIL ESI MUČITEL'STVA ADOVA, I JAKO BOG DAROVAL ESI ŽIZN' VEČNUJU, I VELIJU MILOST'. STIH: DOMU TVOEMU PODOBAET SVJATYNJA GOSPODI, V DOLGOTU DNIJ. O VLADYKO VSEH NEPOSTIŽIME, TVORČE NEBESE I ZEMLI, KRESTOM POSTRADAVYJ, MNE BEZSTRASTIE ISTOČIL ESI: POGREBENIE ŽE PRIEM, I VOSKRES VO SLAVE, SOVOSKRESIL ESI ADAMA RUKOJU VSESIL'NOJU. SLAVA TVOEMU TRIDNEVNOMU VOSTANIJU, IMŽE DAROVAL ESI NAM VEČNUJU ŽIZN', I OČIŠ'ENIE GREHOV, JAKO EDIN BLAGOUTROBEN. SLAVA: GLAS 6: PRIIDITE VERNII, DNES' LIK SOVOKUPIVŠE, BLAGOČESTNO TORŽESTVUIM, I VSEH SVJATYH PRESLAVNUJU I ČESTNUJU PAMJAT' SLAVNO POČTIM, GLAGOLJUŠ'E: RADUJTESJA APOSTOLI SLAVNII, PROROCY, I MUČENICY, I SVJAŠ'ENNONAČAL'NICY. RADUJTESJA PREPODOBNYH SOBORE I PRAVEDNYH. RADUJTESJA ČESTNYH ŽEN LIČE, I HRISTA O MIRE MOLITE, POBEDY NA SOPROTIVNYJA DAROVATI, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. I NYNE: BOGORODIČEN: TVOREC I IZBAVITEL' MOJ, PREČISTAJA, HRISTOS GOSPOD' IZ TVOIH LOŽESN PROŠED, V MJA OBOLKIJSJA, PERVYJA KLJATVY ADAMA SVOBODI. TEMŽE TI, VSEČISTAJA, JAKO BOŽII MATERI ŽE I DEVE, VOISTINNU VOPIEM NEMOLČNO: RADUJSJA ANGEL'SKI, RADUJSJA VLADYČICE, PREDSTATEL'STVO I POKROVE, I SPASENIE DUŠ NAŠIH. PO TRISVJATOM TROPAR': BOGORODICE DEVO RADUJSJA: DVAŽDY. I SVJATYH EDINOŠ'I. I BLAGOSLOVENIE HLEBOV. I ČTENIE POSLANIJA SOBORNAGO IAKOVLJA. AŠ'E LI UBO NE TVORITSJA BDENIE, NA GOSPODI VOZZVAH: VOSKRESNY 3: I VOSTOČEN EDIN, I SVJATYH NA 6. PODOBEN: VSJU OTLOŽIVŠE: PO TRISVJATOM TROPAR' VOSKRESEN: SLAVA: SVJATYM: I NYNE: BOGORODIČEN: PISANY V NAČALE UTRENI. I OTPUST. NA POLUNOŠ'NICE KANON TROIČNYJ OT OKTOIHA, GLASA. V NEDELJU VSEH SVJATYH NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' VOSKRESNYJ, GLAS 8. S VYSOTY SNIZŠEL ESI BLAGOUTROBNE, POGREBENIE PRIJAL ESI TRIDNEVNOE, DA NAS SVOBODIŠI STRASTEJ, ŽIVOTE I VOSKRESENIE NAŠE, GOSPODI SLAVA TEBE. SLAVA: SVJATYM TROPAR', GLAS 4: IŽE VO VSEM MIRE MUČENK TVOIH, JAKO BAGRJANICEJU I VISSOM KROV'MI CERKOV' TVOJA UKRASIVŠISJA, TEMI VOPIET TI HRISTE BOŽE: LJUDEM TVOIM Š'EDROTY TVOJA NIZPOSLI, MIR ŽITEL'STVU TVOEMU DARUJ, I DUŠAM NAŠIM VELIJU MILOST'. I NYNE: BOGORODIČEN: EŽE OT VEKA UTAENNOE, I ANGELOM NESVEDOMOE TAINSTVO, TOBOJU, BOGORODICE, SUŠ'IM NA ZEMLI JAVISJA BOG, V NESLITNOM SOEDINENII VOPLOŠ'AEM', I KREST VOLEJU NAS RADI VOSPRIIM: IMŽE VOSKRESIV PERVOZDANNAGO, SPASE OT SMERTI DUŠI NAŠA. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN VOSKRESEN, GLAS 8: VOSKRESL ESI IZ MERTVYH ŽIVOTE VSEH, I ANGEL SVETA ŽENAM VOPIJAŠE: PRESTANITE OT SLEZ, APOSTOLOM BLAGOVESTITE, VOZOPIJTE POJUŠ'E: JAKO VOSKRESE HRISTOS GOSPOD', BLAGOVOLIVYJ SPASTI JAKO BOG, ROD ČELOVEČESKIJ. STIH: VOSKRESNI GOSPODI BOŽE MOJ: ČELOVECY SPASE GROB TVOJ ZAPEČATAŠA, ANGEL KAMEN' OT DVEREJ OTVALI: ŽENY VIDEŠA VOSTAVŠA IZ MERTVYH, I TYJA BLAGOVESTIŠA UČENIKOM TVOIM V SIONE, JAKO VOSKRESL ESI ŽIVOTE VSEH, I RAZREŠIŠASJA UZY SMERTNYJA: GOSPODI SLAVA TEBE. SLAVA, I NYNE: BOGORODIČEN: IŽE NAS RADI ROŽDEJSJA OT DEVY, I RASPJATIE PRETERPEV BLAGIJ, ISPROVERGIJ SMERTIJU SMERT', I VOSKRESENIE JAVLEJ, JAKO BOG, NE PREZRI JAŽE SOZDAL ESI RUKOJU TVOEJU: JAVI ČELOVEKOLJUBIE TVOE MILOSTIVE, PRIIMI ROŽDŠUJU TJA BOGORODICU, MOLJAŠ'UJUSJA ZA NY, I SPASI SPASE NAŠ LJUDI OTČAJANNYJA. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: POVELENNOE TAJNO: BELONOSJAJ GAVRIIL SVETEL PREDSTA, JAKO V VIDE MOLNII, HRISTOVU GROBU, I KAMEN' OTVALI OT GROBA, I STRAH VELIJ SODERŽAŠE TVOJA STRAŽI, I VNEZAPU PREBYŠA VSI AKI MERTVI. OT GROBA STRAŽEJ, I KAMENE PEČATI USTYDITESJA PREBEZZAKONNII, RAZUMEJTE, JAKO VOSKRESE HRISTOS. DRUGIJ SEDALEN. PODOBEN: PREMUDROSTI SLOVA: VOSKRES OT GROBA JAKO VOISTINNU, PREPODOBNYM POVELEL ESI ŽENAM PROPOVEDATI VOSTANIE APOSTOLOM, JAKOŽE PISANO EST': I SKORYJ PETR PREDSTA GROBU, I SVET VO GROBE ZRJA UŽASAŠESJA. TEMŽE I VIDEV PLAŠ'ANICY EDINY, KROME BOŽESTVENNAGO TELA, V NEM LEŽAŠ'IJA, SO STRAHOM VOZOPI: SLAVA TEBE HRISTE BOŽE, JAKO SPASAEŠI VSJA SPASE NAŠ, OTČEE BO ESI SIJANIE. SLAVA, I NYNE: BOGORODIČEN [NE SEDJAŠ'E POEM, NO STOJAŠ'E I SO STRAHOM I BLAGOGOVENIEM GLAGOLEM] NASTOJAŠ'IJ: O TEBE RADUETSJA BLAGODATNAJA VSJAKAJA TVAR', ANGEL'SKIJ SOBOR, I ČELOVEČESKIJ ROD: OSVJAŠ'ENNYJ HRAME, I RAJU SLOVESNYJ, DEVSTVENNAJA POHVALO, IZ NEJAŽE BOG VOPLOTISJA, I MLADENEC BYST', PREŽDE VEK SYJ BOG NAŠ: LOŽESNA BO TVOJA PRESTOL SOTVORI, I ČREVO TVOE PROSTRANNEE NEBES SODELA. O TEBE RADUETSJA BLAGODATNAJA, VSJAKAJA TVAR', SLAVA TEBE. I ČTENIE VO EVANGELII TOLKOVOM. PO NEPOROČNAH TROPARI: ANGEL'SKIJ SOBOR: I PO NIH VPAKOI, GLAS 8: MIRONOSICY ŽIZNODAVCA PREDSTOJAŠ'IJA GROBU, VLADYKU ISKAHU V MERTVYH BEZSMERTNAGO, I RADOST' BLAGOVEŠ'ENIJA OT ANGELA PRIEMŠIJA, APOSTOLOM VOZVEŠ'AHU VOSKRESE HRISTOS BOG, PODAJAJ MIROVI VELIJU MILOST'. STEPENNA, GLAS 8. ANTIFON 1: OT JUNOSTI MOEJA VRAG MJA ISKUŠAET, SLAST'MI PALIT MJA, AZ ŽE NADEJASJA NA TJA GOSPODI, POBEŽDAJU SEGO. NENAVIDJAŠ'II SIONA, DA BUDUT UBO PREŽDE ISTORŽENIJA JAKO TRAVA: SSEČET BO HRISTOS VYJA IH, USEČENIEM MUK. SLAVA: SVJATYM DUHOM, EŽE ŽITI VSJAČESKIM: SVET OT SVETA, BOG VELIK, SO OTCEM POEM EMU, I SLOVOM. I NYNE: TOJŽE. ANTIFON 2: SERDCE MOE STRAHOM TVOIM DA POKRYETSJA, SMIRENOMUDRSTVUJUŠ'EE, DA NE VOZNESŠEESJA OTPADET OT TEBE VSEŠ'EDRE. NA GOSPODA IMEVYJ NADEŽDU, NE USTRAŠITSJA TOGDA, EGDA OGNEM VSJA SUDITI IMAT' I MUKOJU. SLAVA: SVJATYM DUHOM, VSJAK KTO BOŽESTVENNYJ VIDIT, I PREDGLAGOLET, ČUDODEJSTVUET VYŠNJAJA, V TRIEH EDINAGO BOGA POJA: AŠ'E BO I TRISIJAET, EDINONAČAL'STVUET BOŽESTVO. I NYNE: TOJŽE. ANTIFON 3: VOZZVAH TEBE GOSPODI, VONMI, PRIKLONI MI UHO TVOE, VOPIJUŠ'U: I OČISTI PREŽDE DAŽE NE VOZMEŠI MENE OTSJUDU. K MATERI SVOEJ ZEMLI OTHODJAJ VSJAK, PAKI RAZREŠAETSJA, PRIJATI MUKI, ILI POČESTI POŽIVŠIH. SLAVA: SVJATYM DUHOM, BOGOSLOVIE EDINICA TRISVJATAJA: OTEC BO BEZNAČALEN, OT NEGOŽE RODISJA SYN BEZLETNO, I DUH SOPRESTOLEN, SOOBRAZEN, OT OTCA SPROSIJAVŠIJ. I NYNE, TOJŽE. ANTIFON 4: SE NYNE ČTO DOBRO, ILI ČTO KRASNO, NO EŽE ŽITI BRATII VKUPE? V SEM BO GOSPOD' OBEŠ'A ŽIVOT VEČNYJ. O RIZE SVOEJ, IŽE KRINY SEL'NYJA UKRAŠAJAJ POVELEVAET, JAKO NE PODOBAET PEŠ'ISJA. SLAVA: SVJATYM DUHOM, EDINOVIDNOJU VINOJU, VSJA SODERŽATSJA MIROPODATEL'NE: BOG BO SEJ EST', OTCU ŽE I SYNOVI EDINOSUŠ'EN GOSPODSTVENNE. I NYNE, TOJŽE. PROKIMEN, GLAS 8: VOCARITSJA GOSPOD' VO VEK, BOG TVOJ SIONE V ROD I ROD. STIH: HVALI DUŠE MOJA GOSPODA, VOSHVALJU GOSPODA V ŽIVOTE MOEM. VSJAKOE DYHANIE: EVANGELIE OT MATFEA VOSKRESNO, 1 UTRENNEE, ZAČALO 116: EDINIINADESJAT' UČENICY: OT SEGO UBO DNE UTRENNJAJA EVANGELIA VOSKRESNA NAČINAEM ČESTI PO RJADU. VOSKRESENIE HRISTOVO: I PSALOM 50. SLAVA, MOLITVAMI SVJATYH APOSTOLOV: I NYNE: MOLITVAMI BOGORODICY: STIHIRA, GLAS 6: VOSKRES IISUS OT GROBA: KANONY 4: VOSKRESEN SO IRMOSOM NA 4, KRESTOVOSKRESEN NA DVA, I BOGORODICE NA DVA, I VSEM SVJATYM NA 6. KANON VOSKRESEN, GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: KOLESNICEGONITELJA FARAONJA POGRUZI, ČUDOTVORJAJ INOGDA MOISEJSKIJ ŽEZL, KRESTOOBRAZNO PORAZIV, I RAZDELIV MORE, IZRAILJA ŽE BEGLECA, PEŠEHODCA SPASE, PESN' BOGOVI VOSPEVAJUŠ'A. VSESIL'NU HRISTOVU BOŽESTVU KAKO NE DIVIMSJA? OT STRASTEJ UBO VSEM VERNYM BEZSTRASTIE I NETLENIE TOČAŠ'U, OT REBRA ŽE SVJATAGO ISTOČNIK BEZSMERTIJA ISKAPAJUŠ'U, I ŽIVOT IZ GROBA PRISNOSUŠ'NYJ. JAKO BLAGOLEPEN ŽENAM ANGEL NYNE JAVISJA, I SVETLYJA NOSJA ESTESTVENNYJA OBRAZY NEVEŠ'ESTVENNYJA ČISTOTY, ZRAKOM ŽE VOZVEŠ'AJA SVET VOSKRESENIJA, ZOVYJ: VOSKRESE GOSPOD'. BOGORODIČEN: PRESLAVNAJA VOZGLAGOLAŠASJA O TEBE V RODEH RODOV, BOGA SLOVA VO ČREVE VMEŠ'ŠAJA, ČISTA ŽE PREBYVŠI BOGORODICE MARIE. TEMŽE TJA VSI POČITAEM, SUŠ'EE PO BOZE PREDSTATEL'STVO NAŠE. KANON KRESTOVOSKRESEN. IRMOS: VODU PROŠED: VZJAŠASJA VRATA BOLEZNENNAJA, I UŽASOŠASJA VRATNICY ADOVY, ZRJAŠ'E V PREISPODNEJŠAJA SOŠEDŠAGO, IŽE NA VYSOTE VSEH PREVYŠE ESTESTVA. UDIVIŠASJA ČINI ANGEL'STII, ZRJAŠ'E NA PRESTOLE POSAŽDENO OTČI PADŠEE ESTESTVO ČELOVEČESKOE, ZATVORENNOE V PREISPODNIH ZEMLI. (L. 278) IN KANON PRESVJATEJ BOGORODICE. IRMOS: POIM GOSPODEVI: PREČISTAJA BOGORODICE, VOPLOŠ'ŠEESJA PRISNOSUŠ'NOE I PREBOŽESTVENNOE SLOVO PAČE ESTESTVA ROŽDŠAJA, POEM TJA. GROZD TJA ŽIVONOSEN, VSEMIRNAGO ISKAPAJUŠ'' SLADOST' SPASENIJA, DEVA HRISTE RODI. KANON VSEM SVJATYM. GLAS 8. EGOŽE KRAESTROČIE: SVJATYH VSEH MNOGOIMENNYJA ČINY POJU. IRMOS: KOLESNICEGONITELJA FARAONJA: TVOIH SVJATYH VOSPEVAJA ČINY, TVOIM SVETOM DUŠI MOEJ MOLITVAMI SIH OZARITISJA MOLJUSJA: TY BO ESI SVET NEPRISTUPNYJ, NEVEDENIJA MRAK OTGONJA, TVOIMI SVETLOST'MI, SLOVE BOŽIJ SVETODAVČE HRISTE. [DVAŽDY.] JAKO VOZVYSILSJA ESI NA DREVE, PRIVLEKL ESI K TVOEMU POZNANIJU JAZYKOV VSE NASLEDIE VLADYKO, I SVETOM UJASNIL ESI SVJATYJA TROICY, APOSTOLY SVJATYMI TVOIMI, IMIŽE MGLU PRELESTI OTGNAL ESI. ZAKONOPOLOŽENIEM TVOIM HRISTE, UVEŠ'AVAEMI TVOI APOSTOLI, JAŽE NA ZEMLI VSJA BLAGOČESTNO OTRINUŠA, I SVETOM BLAGODATI OSVETIŠA VSJU VSELENNUJU SLAVNII, EVANGEL'SKI TJA PROPOVEDAJUŠ'E. SLAVA: RADUJUŠ'ESJA MUČENICY, KREST TVOJ VZEMŠE, I ČESTNUJU STRAST' NEUKLONNO PODRAŽAJUŠ'E, MUČITEL'SKAGO NE UBOJAŠASJA PREŠ'ENIJA DOBLII, NI OGNJA, NI MEČA, NI RAN, NO NIŽE GLADA, NIŽE SMERTI. I NYNE, BOGORODIČEN: NAMERENIE MUŽESKOE DEVY, VSEČISTAJA VOSPRIEMŠE JAVE: MUČENIČESKAJA BO STRADANIJA NEUKLONNO PODRAŽAJUŠ'E, I PSALOMSKI V SLED TEBE, SYNU TVOEMU DEVO, BOŽESTVENNE SRADUJUŠ'ESJA, VSECARJU PRIVEDOŠASJA. KATAVASIJA: OTVERZU USTA MOJA: PESN' 3. IRMOS: UTVERŽDEJ V NAČALE NEBESA RAZUMOM, I ZEMLJU NA VODAH OSNOVAVYJ, NA KAMENI MJA HRISTE, ZAPOVEDEJ TVOIH UTVERDI, JAKO NEST' SVJAT, PAČE TEBE EDINE ČELOVEKOLJUBČE. OSUŽDENNA BYVŠA ADAMA VKUŠENIEM GREHA, PLOTI TVOEJA SPASITEL'NOJU STRASTIJU OPRAVDAL ESI HRISTE: SAM BO NEPOVINEN SMERTNAGO ISKUSA BYL ESI BEZGREŠNE. VOSKRESNIJA SVET VOZSIJA SUŠ'IM VO TME, I SENI SMERTNEJ SEDJAŠ'IM, BOG MOJ IISUS, I SVOIM BOŽESTVOM KREPKAGO SVJAZAV, SEGO SOSUDY RASHITIL EST'. BOGORODIČEN: HERUVIM I SERAFIM PREVYŠŠI JAVILASJA ESI BOGORODICE: TY BO EDINA PRIJALA ESI NEVMESTIMAGO BOGA, V TVOEM ČREVE NESKVERNAJA. TEMŽE TJA VERNII VSI PESN'MI ČISTAJA UBLAŽAEM. IN. IRMOS: NEBESNAGO KRUGA VERHOTVORČE: OTVERGŠAGOSJA PREŽDE ZAPOVEDI GOSPODI, IZRINOVENNA MJA SUŠ'A OT TEBE SOTVORIL ESI, V NEGOŽE VOOBRAZIVSJA, POSLUŠANIJU ŽE NAVYK, SEBE PAKI NAZDAL ESI RASPJATIEM. PREMUDROSTIJU VSJA PROUVEDEVYJ GOSPODI, I RAZUMOM TVOIM VODRUZIVYJ PREISPODNJAJA, NE NE SPODOBIL ESI SNIZHOŽDENIEM TVOIM SLOVE BOŽIJ, VOSKRESITI EŽE PO OBRAZU TVOEMU. IN. IRMOS: TY ESI UTVERŽDENIE: DAŽD' NAM POMOŠ'' TVOIMI MOLITVAMI VSEČISTAJA, PRILOGI OTRAŽAJUŠ'I LJUTYH OBSTOJANIJ. EVE PRAMATERI TY ISPRAVLENIE BYLA ESI, NAČAL'NIKA ŽIZNI MIROVI HRISTA BOGORODICE ROŽDŠI. IN. IRMOS: UTVERŽDEJ V NAČALE NEBESA: SVJAŠ'ENSTVOM SVJAŠ'ENNYM SVJAŠ'ENNICY I PASTYRIE OBLEKŠESJA, I TO MUDRSTVENNO OKORMIVŠE HRISTU, DOSTOJNO UKRASIŠA UČITEL'STVA SLOVO, SVYŠE VOISTINNU OBOGATIVŠESJA. [DVAŽDY.] UKRASIVŠESJA UDOBREN'MI PERVAGO DOBROTVORENIJA, I JAVIVŠESJA JAKO NEPRELESTNAJA SVETILA, ONEBESISTE CERKOV', HRISTOVU SVJATII, OTINUDU INAGO TU RAZLIČNO UKRASIVŠE. [DVAŽDY.] SLAVA: ZAKONU POVINUJUŠ'ESJA TVOEMU BLAŽENNYH SOBORI, MNOGOOBRAZNYMI DOBRODETEL'MI PROSVETIVŠESJA: NASLEDOVAŠA OBITELI NEBESNYJA VLADYKO, RADUJUŠ'ESJA: INUJU BO INYJ, VSI TYJA DOSTOJNO ISPOLNIŠA. BOGORODIČEN: OT ČREVA DEVSTVENNA, IŽE OT BOGA BOGA SLOVA RODILA ESI NAM BOGOMATI, EGOŽE DEVY ČISTYJA BOGOLEPNO VOZLJUBIŠA, I V SLED TEBE VSJA SEMU JAVE POSLEDOVAŠA. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI SLOVA: PRAOTC, OTEC, PATRIARH, APOSTOL, MUČENIK, PROROK, SVJATITELEJ, I PREPODOBNYH TVOIH, POSTNIKOV I PRAVEDNYH ŽE, I VSJAKAGO IMENE PISANNAGO V KNIZE ŽIZNI, SVJATUJU PAMJAT' SOVERŠAJUŠ'E HRISTE BOŽE, VSEH PODVIZAEM NA MOLITVU, MOLJAŠ'ESJA: UMIRI MIR TVOJ TEMI JAKO ČELOVEKOLJUBEC, DA VSI VOPIEM TI: BOŽE PROSLAVLJAEMYJ V SOVETE SVJATYH TVOIH, TY ESI VOISTINNU PROSLAVIVYJ DOSTOJNO PAMJAT' IH. SLAVA: TOJŽE. I NYNE: BOGORODIČEN: NEBESNUJU DVER' I KIVOT, PRESVJATUJU GORU, SVETLYJ OBLAK VOSPOIM, NEOPALIMUJU KUPINU, SLOVESNYJ RAJ, EVY VOZZVANIE, VSELENNYJA VSEJA VELIKOE SOKROVIŠ'E, JAKO SPASENIE V NEJ SODELASJA MIROVI, I OSTAVLENIE DREVNIH SOGREŠENIJ. SEGO RADI VOPIEM EJ: MOLISJA SYNU TVOEMU, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE DAROVATI, BLAGOČESTNO POKLANJAJUŠ'IMSJA VSESVJATOMU ROŽDESTVU TVOEMU. PESN' 4. IRMOS: TY MOJA KREPOST' GOSPODI, TY MOJA I SILA, TY MOJ BOG, TY MOE RADOVANIE, NE OSTAVL' NEDRA OTČA, I NAŠU NIŠ'ETU POSETIV. TEM S PROROKOM AVVAKUMOM ZOVU TI: SILE TVOEJ SLAVA ČELOVEKOLJUBČE. TY VRAGA SUŠ'A MJA ZELO VOZLJUBIL ESI, TY ISTOŠ'ANIEM STRANNYM SOŠEL ESI NA ZEMLJU, BLAGOUTROBNE SPASE, POSLEDNJAGO MOEGO DOSAŽDENIJA NE OTVERGSJA, I PREBYV NA VYSOTE PREČISTYJA TVOEJA SLAVY, PREŽDE BEZČESTVOVANNAGO PROSLAVIL ESI. KTO ZRJA VLADYKO, NYNE NE UŽASAETSJA, STRASTIJU SMERT' RAZRUŠAEMU, KRESTOM BEŽAŠ'EE TLENIE, I SMERTIJU AD BOGATSTVA ISTOŠ'AVAEMYJ, BOŽESTVENNOJU SILOJU TEBE RASPJATAGO? ČUDNO DELO ČELOVEKOLJUBČE. BOGORODIČEN: TY VERNYH POHVALA ESI BEZNEVESTNAJA, TY PREDSTATEL'NICE, TY I PRIBEŽIŠ'E HRISTIAN, STENA I PRISTANIŠ'E: K SYNU BO TVOEMU MOL'BY NOSIŠI VSENEPOROČNAJA, I SPASAEŠI OT BED, VEROJU I LJUBOVIJU BOGORODICU ČISTUJU TEBE ZNAJUŠ'IJA. IN. IRMOS: USLYŠAH GOSPODI: NA KRESTE TJA PRIGVOZDIŠA ZAKONOPRESTUPNYH DETI, HRISTE BOŽE: IMŽE SPASL ESI JAKO BLAGOUTROBEN, SLAVJAŠ'IJA TVOJA STRADANIJA. VOSKRES OT GROBA, VSJA SOVOSKRESIL ESI SUŠ'IJA VO ADE MERTVYJA, I PROSVETIL ESI JAKO BLAGOUTROBEN, SLAVJAŠ'IJA TVOE VOSKRESENIE. IRMOS TOJŽE. KLAS VOZRASTIVŠAJA ŽIVOTVORNYJ, NEORANNAJA NIVO, PODAJUŠ'AGO MIROVI ŽIZN', BOGORODICE SPASAJ POJUŠ'IJA TJA. BOGORODICU TJA VSEČISTAJA, PROSVEŠ'ŠIISJA VSI PROPOVEDUEM, SOLNCE BO PRAVDY RODILA ESI, PRISNODEVO. IN. IRMOS: TY MOJA KREPOST' GOSPODI: SOVOKUPL'SJA SOBOR SVJATYH TVOIH LJUBOVIJU, I TEBE NASLAŽDAJAJSJA, ISTINNO ŽE I ČISTO V RADOSTI, LIK NERAZRUŠAEMYJ ANGELOM SLIKUET, O TEBE VSEVIDČE, BOZE VSEH I GOSPODE. [DVAŽDY.] JUNOŠESKI SLAVNII SVJAŠ'ENNOMUČENICY, MUČENIČESKIM VENCEM UVJAZOSTESJA, BOGODETEL'NYM POMAZANIEM, EŽE PERVEE SVJAŠ'ENSTVA UKRAŠENI PREBOGATII. TEMŽE SUGUBY VENCY DOSTOJNO PRIEMŠE, SO HRISTOM VEČNO RADUETESJA. PLOTSKOE MUDROVANIE VSE DUHU BOGONOSNII VOISTINNU POVINUSTE, POSTNIČESKI SEGO STREMLENIJA NEUDERŽIMAJA, POSTOM UVJADIVŠE: I NYNE BEZSTRASTIJA SVETOM PROSVETIVŠESJA, MZDY TRUDOV PRIJASTE. SLAVA: JAKO HRISTA MUČENICY PERVOMUČENIKA, MUKI ZELO PRETERPESTE, TERPELIVO ŽE I DOBLESTVENNE, JAKO V ČUŽDIH STRADAL'ČESTVUJUŠ'E TELESEH SLAVNII, I NYNE CARSTVIJA NASLEDNICY POKAZAVŠESJA, VERNYM ISCELENIJA ISTOČAETE. I NYNE, BOGORODIČEN: NEVESTA BOŽIJA BYLA ESI BOGORODITEL'NICE, SEGO BO SLOVO PREVEČNOE, TELESNE RODILA ESI NAM: V NEMŽE I ŽENY SVJATO POŽIVŠE, I STRADAL'ČESTVY VSERAZLIČNYMI TOBOJU UKRASIVŠESJA, PRAMATERNEE PADENIE ISPRAVIŠA. PESN' 5. IRMOS: VSKUJU MJA OTRINUL ESI OT LICA TVOEGO SVETE NEZAHODIMYJ, I POKRYLA MJA EST' ČUŽDAJA TMA OKAJANNAGO? NO OBRATI MJA, I K SVETU ZAPOVEDEJ TVOIH PUTI MOJA NAPRAVI, MOLJUSJA. ODEJATISJA PRETERPEL ESI V BAGRJANICU, PREŽDE STRASTI TVOEJA SPASE, PORUGAEM', PERVOZDANNAGO POKRYVAJA BEZOBRAZNOE OBNAŽENIE, I NAG PRIGVOZDILSJA ESI NA KRESTE PLOTIJU, SOVLAČAJA HRISTE RIZU UMERŠ'VLENIJA. OT PERSTI SMERTNYJA, TY PADŠEE MOE PAKI NAZDAL ESI SUŠ'ESTVO VOSKRES, I NESTAREJUŠ'EESJA HRISTE USTROIL ESI, JAVIV PAKI JAKOŽE CARSKIJ OBRAZ, NETLENIJA ŽIZN' BLISTAJUŠ'. BOGORODIČEN: MATERNEE DERZNOVENIE, EŽE K SYNU TVOEMU IMUŠ'I VSEČISTAJA, SRODNAGO PROMYŠLENIJA EŽE O NAS NE PREZRI, MOLIMSJA, JAKO TEBE I EDINU HRISTIANE KO VLADYCE, OČIŠ'ENIE MILOSTIVNO PREDLAGAEM. IN. IRMOS: PROSVETI NAS: NASTAVI NAS SILOJU KRESTA TVOEGO HRISTE: TEM BO TEBE PRIPADAEM, MIR PODAŽD' NAM ČELOVEKOLJUBČE. OKORMI ŽIVOT NAŠ, JAKO PREBLAGIJ, POJUŠ'IH TVOE VOSTANIE, I MIR PODAŽD' NAM ČELOVEKOLJUBČE. IN. IRMOS: UTRENJUJUŠ'E VOPIEM TI: UTOLI NESTERPIMUJU BURJU STRASTEJ MOIH, JAŽE BOGA ROŽDŠAJA, OKORMITELJA I GOSPODA. SLUŽAT ROŽDESTVU TVOEMU PREČISTAJA BOGORODICE, ANGEL'STII ČINOVE I ČELOVEKOV SOBRANIE. IN. IRMOS: VSKUJU MJA OTRINUL ESI: PREDZRETI, JAKOŽE PROROCY BOŽESTVENNII, HOTJAŠ'AJA BYTI SPODOBISTESJA, I VOZŽELESTE BLAGORODIJU DUŠI OČISTITISJA ŽITIEM ČISTYM, O BOGONOSNII, PROSVEŠ'AEMI SILOJU DUHOVNOJU. [DVAŽDY.] LIK SVJATYH NYNE SVETITSJA BOŽESTVENNYMI DAROVAN'MI, IŽE PREŽDE ZAKONA VSI PATRIARSI, PROROCY, APOSTOLI, I MUČENIK SOBORI, I POSTNIKOV, I UČITELEJ, I PRAVEDNYH, SO SVJAŠ'ENNOMUČENIKI. [DVAŽDY.] SLAVA: SVETJAŠ'EESJA ZRJAŠ'E TVOIH SVJATYH DNES' SOBRANIE, TVOEJU SPASE SVETLOSTIJU, I SVEŠ'AMI NEUGASAEMYMI BLAGODATI, TVOE BOŽESTVENNOE BOGATSTVO BLAGIH I IZOBILIE VOSPEVAEM NEPRESTANNO ČELOVEKOLJUBČE. BOGORODIČEN: PREDIVNOE TVOE ROŽDESTVO VOZLJUBIVŠE ŽENY PREČESTNYJA, KRASNAJA ŽITIJA NIVOČTOŽE VMENIŠA VSEČISTAJA, EGO EDINI RAČITEL'NO ŽELAJUŠ'E SVETLOSTI I BOŽESTVENNAGO OSIJANIJA. PESN' 6. IRMOS: OČISTI MJA SPASE, MNOGA BO BEZZAKONIJA MOJA, I IZ GLUBINY ZOL VOZVEDI, MOLJUSJA: K TEBE BO VOZOPIH, I USLYŠI MJA BOŽE SPASENIJA MOEGO. DREVOM KREPKO NIZLOŽI MJA NAČALOZLOBNYJ: TY ŽE HRISTE, VOZNESSJA NA KRESTE, KREPČAE NIZLOŽIL ESI, POSRAMIV SEGO, PADŠAGO ŽE VOSKRESIL ESI. TY UŠ'EDRIL ESI SIONA, VOZSIJAVYJ OT GROBA, NOVAGO VMESTO VETHAGO SOVERŠIV, JAKO BLAGOUTROBEN, BOŽESTVENNOJU TVOEJU KROVIJU: I NYNE CARSTVUEŠI V NEM VO VEKI HRISTE. BOGORODIČEN: DA IZBAVIMSJA OT LJUTYH PREGREŠENIJ MOL'BAMI TVOIMI BOGORODITEL'NICE ČISTAJA, I DA ULUČIM PREČISTAJA, BOŽESTVENNOE SIJANIE, IZ TEBE NEIZREČENNO VOPLOŠ'ENNAGO SYNA BOŽIJA. IN. IRMOS: MOLITVU PROLIJU KO GOSPODU: DLANI NA KRESTE RASPROSTERL ESI, ISCELJAJAJ NEUDERŽANNO PROSTERTUJU VO EDEME RUKU PERVOZDANNAGO, I TVOEJU VOLEJU ŽELČI VKUSIL, I SPASL ESI HRISTE, JAKO SILEN, SLAVJAŠ'IJA TVOJA STRADANIJA. SMERTI IZBAVITEL' VKUSI DREVNJAGO OSUŽDENIJA, JAKO DA I TLENIJA CARSTVO RAZRUŠIT: I VO ADSKAJA SŠED VOSKRESI, I SPASE JAKO SILEN POJUŠ'IJA EGO VOSKRESENIE. IN. IRMOS: RIZU MNE PODAŽD' SVETLU: HRAM TJA BOŽIJ I KIVOT, I ČERTOG ODUŠEVLENNYJ, I DVER' NEBESNUJU, BOGORODICE, VERNII VOZVEŠ'AEM. TREBIŠ'EM RAZRUŠITEL', JAKO BOG, BYVŠEE ROŽDESTVO TVOE MARIE BOGONEVESTO, POKLANJAEMO EST' SO OTCEM I DUHOM. IN. IRMOS: OČISTI MJA SPASE: JAKO ČESTNYJ IZBRANNYJ, POLOŽENNYJ KAMEN' KRAEUGOL'NYJ, SVJATII V SIONE OBRETŠE TJA VLADYKO, OSNOVANIE NEPOKOLEBIMOE, IZBRANNOE KAMENIE SEBE NAZDAŠA. [DVAŽDY.] PRONZENNYM TVOIM REBROM, KAPLI KROVE ISKAPAŠA, S VODOJU BOGODETEL'NO, MIR OBNOVIŠA, I BOŽESTVENNYJ SOBOR SVJATYH VSEH BLAGODETELJU PRIZDAŠA. [DVAŽDY.] SLAVA: POEM VSEBLAGOČESTNO MUČENIK OBLAK BOŽESTVENNYJ, BLAGODATIJU PROSVEŠ'ENNYJ, I VOZSIJAVŠIJ SVETLEE BAGRJANICEJU KROVE, I ČERVLENICEJU IH TVERDAGO STRADANIJA. BOGORODIČEN: MATER' VSEISTINNUJU BOŽIJU TJA VSI ZNAEM, EJUŽE ESTESTVO ŽENSKOE IZBAVL'ŠEESJA, VSENEPOROČNAJA, O HRISTE PREDPOSTRADA, DOBRODETELI ŽE VSJAKIJA BLAGOČESTNO BYST' ISPOLNENO. KONDAK, GLAS 8: JAKO NAČATKI ESTESTVA, NASADITELJU TVARI, VSELENNAJA PRINOSIT TI GOSPODI BOGONOSNYJA MUČENIKI. TEH MOLITVAMI V MIRE GLUBOCE CERKOV' TVOJU, ŽITEL'STVO TVOE, BOGORODICEJU SOBLJUDI MNOGOMILOSTIVE. IKOS: IŽE PO VSEJ ZEMLI MUČIVŠIISJA, I NA NEBESA PRESELIVŠIISJA, IŽE STRASTI HRISTOVY PODRAŽAVŠII, I STRASTI NAŠA OTEMLJUŠ'II, ZDE DNES' SOBIRAJUTSJA, PERVOROŽDENNYH POKAZUJUŠ'E CERKOV', JAKO GORNIJA OBRAZ SODERŽAŠ'U, I HRISTU VOPIJUŠ'U: BOG MOJ ESI TY, BOGORODICEJU SOBLJUDI MJA, MNOGOMILOSTIVE. I ČTEM PROLOG. SINAKSAR' V NEDELJU VSEH SVJATYH. STIHI: GOSPODA MOEGO VSJA POJU DRUGI: AŠ'E ŽE KTO HOTJA KO VSEM DA IDET. V TOJŽE DEN' V NEDELJU PO PJATDESJATNICE, IŽE POVSJUDU VSELENNYJA, VO ASII, LIVII I EVROPII, SEVERE ŽE I JUZE, SVJATYH VSEH PRAZDNIK PRAZDNUEM: EGOŽE UBO PO VSESVJATAGO DUHA SOŠESTVII BOŽESTVENNII OTCY NAŠI UZAKONIŠA SOVERŠATI, AKI BY OBRAZ NEKIJ POKAZUJUŠ'E, JAKO VSESVJATAGO DUHA PRIŠESTVIE, SICEVAJA APOSTOLY DEJSTVOVA, OSVJATIVŠEE I UPREMUDRIVŠEE IŽE OT NAŠEGO SMEŠENIJA, V NAPOLNENIE OTPADŠAGO ONAGO ČINA ANGEL'SKAGO, SIH USTAVIVŠEE, I BOGU HRISTOM PRIVEDŠEE. OVEH UBO MUČENIEM I KROVIJU, OVEH ŽE DOBRODETEL'NYM ŽITIEM I PREBYVANIEM, I JAŽE PAČE ESTESTVA SODELOVAET. SHODIT UBO DUH SVJATYJ V VIDE OGNJA, ESTESTVOM GORNEJŠEE IMEJAJ PRELOŽENIE: VOSHODIT ŽE K GORNIM PERST', ESTESTVOM DOLU PRELOŽNA SUŠ'I, I NAŠE SMEŠENIE, PREŽDE VMALE UBO PRIJATAJA, I OBOŽENNAJA BOGOM SLOVOM PLOT', VOZNESENNAJA, I ODESNUJU OTČI SLAVY SEDŠAJA. NYNE ŽE I VSEH VLEČET HOTJAŠ'IH, JAKO OBETOVANIE, JAKOŽE BOGU SLOVU POKAZUJUŠ'U PRIMIRENIJA DELA, I NEKIJ NAMERENNYJ KONEC, EŽE K NAM PLOTIJU PRIŠESTVIJA EGO I SMOTRENIJA, JAKOŽE DREVLE OTRINOVENNYJA V SOEDINENIE I DRUŽESTVO PRIVODIT BOŽIE, NEZNAJUŠ'IJA OT JAZYK LJUDI, ČELOVEČESKAGO ESTESTVA AKI NEKIJA NAČATKI PRINOSJAŠ'AGO BOGU, IŽE V NEM RAZLIČNO BLAGOISKUSIVŠIHSJA. PO EDINOMU UBO OBRAZU, SICE VSEH SVJATYH PRAZDNUEM PRAZDNIK: PO VTOROMU ŽE, PONEŽE MNOZI UBO BOGU BLAGOUGODIŠA DOBRODETELI RADI KRAJNIJA, I INOOBRAZNO BEZYMENITII OT ČELOVEK BYŠA: ILI I ZA NEKAJA NEGLI ČELOVEČESKAJA, MNOGU ŽE OBAČE SLAVU OT BOGA IMUŠ'E. ILI JAKO MNOZI UBO PO HRISTE ŽITEL'STVOVAŠA VO INDII, I EGIPTE, I ARAVII, MEŽDOREČII ŽE I FRIGII, I IŽE VYŠE EVKSINA MORJA: EŠ'E ŽE I VO VSEM ZAPADE, DAŽE I DO SAMEH VRETANIJSKIH OSTROVOV, I PROSTO REŠ'I, V VOSTOCE I ZAPADE. NE BJAŠE ŽE PODOBNO SIH VSEH JAKOŽE PODOBAET POČESTI, RADI BEZČISL'STVA, JAKOŽE CERKOVNYJ PRIJAT OBYČAJ: DA UBO EŽE OT ONEH VSEH POMOŠ'' PRIIMEM, IDEŽE KTO NA ZEMLI BOGU BLAGOUGODI. INAKO ŽE: I BUDUŠ'IH RADI, NEGLI SVJATYH VSEH PRAZDNIK BOŽESTVENNII OTCY PRAZDNOVATI UZAKONIŠA: VSEH ŽE, IŽE PREŽDE I POSLEŽDE, JAVLENNYH ŽE I NEJAVLENNYH, VO ELICEH DUH SVJATYJ VSELIVYJSJA OSVJATI, POČITAJUŠ'E I SVOSPRIEMLJUŠ'E. ILI I TRETIE, PODOBAŠE PO ČASTI NA KIJŽDO DEN' PRAZDNUEMYJA SVJATYJA, I VO EDIN SOBRATI DEN' DA JAVITSJA, JAKO O EDINOM HRISTE PODVIZAŠASJA, I VSI TOŽDE DOBRODETELI TEKOŠA POPRIŠ'E. I TAKO VSI JAKO EDINAGO BOGA RABI DOSTOJNO VENČANI BYŠA, CERKOV' SII SOSTAVIŠA, GORNIJ MIR VOZNAPOLNJAJUŠ'E, POOŠ'RJAJUŠ'E ŽE I NAS RAVNYJ PODVIG SIM TVORITI, RAZLIČEN SUŠ' I MNOGOVIDEN, K PO ELIKU ŽE KOŽDO IMAT' SILY, VSEM USERDIEM TŠ'ATISJA. SIM UBO, IŽE OT VEKA SVJATYM VSEM, LEV PRISNOPAMJATNYJ I PREMUDRYJ CAR' HRAM PREVELIJ I PREDOBRYJ SOZDA, BLIZU ŽE EST' SEJ SVJATYH APOSTOL HRAMA VNUTR' KONSTANTINJA GRADA: PREŽDE UBO, JAKOŽE GLAGOLJUT, FEOFANE ŽENE EGO PERVEE SEGO SOZIDAJAJ, UGODIVŠEJ BOGU V KONEC. I EŽE PRESLAVNOE POSREDE MOLV I CARSTVIJ VNUTR': I PONEŽE PRIOBŠ'I NAMERENIE SVOE CERKVI, NE OBRETE EJA POKORENNYJA VOLI SVOEJ, NIŽE VOSHOTE MUDROVANIJA EGO, GLAGOLJUŠ'I: JAKO NE LEPO EST' ONU, JAŽE VČERA NEDAVNO RASTLEVAŠESJA CARSKIM MEČTANIEM, I PIŠ'EJU, VNEZAPU POČITATI TOLIKO, JAKOŽE SOZIDATI EJ SICEVYJ HRAM VELIKOLEPNYJ, I IZRJADNYJ, I NIŽE VREMJA DAJAŠE E, AŠ'E I BLAGOUGODI BOGU. TOGDA PREMUDREJŠIJ CAR' SOBORNYM HOTENIEM VSEJA CERKVE, VELIKIJ HRAM, IŽE SOZDA, POSVJATI VSEM SVJATYM VSELENNYJA, GLAGOLJA: AŠ'E I FEOFANA EST' SVJATA, DA SOPRIČTETSJA SO VSEMI SVJATYMI. I SEGO RADI AZ MNJU, JAKO OTSELE PRIJAT NAČALO PRAZDNOVATISJA SEJ PRAZDNIK, VNEGDA BJAŠE I PREŽDE. SEGO RADI POLOŽIŠA I POSLEDI VSEH PRAZDNIKOV, OKREST VSJA PRAZDNIKI LETA SOSTJAGAJAJ, I ZAKLJUČAJAJ AKI OGRAŽDENIEM. ZANE CERKOVNOE USTAVLENIE I BLAGOČINIE, AŠ'E I PREŽDE MNOGAGO NAČASJA, I POMALE PRIHOŽDAŠE V DOBROE USTAVLENIE, JAKOŽE PODOBAŠE: NO VO DNI SEGO CARJA USTAVIŠA V SOVERŠENNOE, I IZOBRAZIŠA ČINOM, IŽE DNES' EST'. TRIOD' UBO, VKRATCE REŠ'I, OBDERŽIT VNUTR' S VELIKIM PRILEŽANIEM, ELIKA BOG SOTVORI NAS RADI NEIZREČENNYMI SLOVESY. PADENIE DIAVOLE S NEBESE, PERVOJU PRITČEJU IZGNANIE ADAMOVO, I PRESTUPLENIE: EŽE NAS RADI BOGA SLOVA SMOTRENIE VSE, I KAKO NA NEBESA SVJATYM DUHOM PAKI VZYDOHOM, I ISPADŠIJ ONYJ ČIN ISPOLNIHOM, EŽE SVJATYMI VSEMI POZNAVAETSJA. VEDOMO ŽE BUDI, JAKO VSJA NYNE PRAZDNUEM, ELIKA BLAGODATNO OSVJATI DUH SVJATYJ: GLAGOLJU UBO VYSOČAJŠIJA I OSVJAŠ'ATEL'NYJA UMY, DEVJATI JAVE ČINOV: PRAOTCY I PATRIARHI, PROROKI I SVJAŠ'ENNYJA APOSTOLY, MUČENIKI I SVJAŠ'ENNONAČAL'NIKI, SVJAŠ'ENNOMUČENIKI I PREPODOBNOMUČENIKI, PREPODOBNYJA I PRAVEDNYJA, I VSJA SVJATYH ŽEN LIKOVANIJA, I INYJA VSJA BEZYMENITYJA SVJATYJA, S NIMIŽE DA BUDUT I HOTJAŠ'II BYTI. PREŽDE ŽE VSEH, I VO VSEH, I SO VSEMI, SVJATYH SVJATUJU, PRESVJATUJU, I TEH PREBEZSRAVNITEL'NO LUČŠUJU ANGEL'SKIH ČINOV, GOSPOŽU NAŠU I VLADYČICU, BOGORODICU MARIJU PRISNODEVU: EJAŽE MOLITVAMI HRISTE BOŽE, I VSEH OT VEKA SVJATYH TVOIH, POMILUJ I SPASI NAS, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. PESN' 7. IRMOS: BOŽIJA SNIZHOŽDENIJA OGN' USTYDESJA V VAVILONE INOGDA. SEGO RADI OTROCY V PEŠ'I, RADOVANNOJU NOGOJU JAKO VO CVETNICE LIKUJUŠ'E, POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. SLAVNOE ISTOŠ'ANIE, BOŽESTVENNOE BOGATSTVO TVOEJA NIŠ'ETY HRISTE, UDIVLJAET ANGELY, NA KRESTE ZRJAŠ'IJA TJA PRIGVOŽDAEMA, ZA EŽE SPASTI VEROJU ZOVUŠ'IJA: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. BOŽESTVENNYM TVOIM SOŠESTVIEM SVETA ISPOLNIL ESI PREISPODNJAJA, I TMA PROGNANA BYST' PREŽDE GONJAŠ'AJA: OTONUDUŽE VOSKRESOŠA IŽE OT VEKA JUZNICY, ZOVUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. TROIČEN. VSEH UBO GOSPODA, EDINAGO ŽE EDINOMU EDINORODNOMU SYNU PRAVOSLAVNO OTCA BOGOSLOVJAŠ'E, TJA VOZVEŠ'AEM, I EDINAGO VEDJAŠ'E OT TEBE ISHODJAŠ'A DUHA PRAVAGO, SOESTESTVENNA I SOPRISNOSUŠ'NA. IN. IRMOS: OT IUDEI: SPASENIE SODELAL ESI POSREDE VSELENNYJA, PROROČESKI BOŽE: NA DREVO BO VOZNESEN BYV, VSJA PRIZVAL ESI VEROJU ZOVUŠ'IJA: OTEC NAŠIH BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. VOSKRES OT GROBA JAKOŽE OT SNA Š'EDRE, VSEH IZBAVIL ESI OT TLI, TVAR' ŽE UVERJAETSJA APOSTOLY PROPOVEDAJUŠ'IMI VOSTANIE: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. IRMOS TOJŽE. OT DEVSTVENNAGO LOŽESNA VOPLOŠ'SJA, JAVILSJA ESI NA SPASENIE NAŠE. TEMŽE TVOJU MATER' VEDJAŠ'E BOGORODICU, BLAGODARSTVENNO ZOVEM: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. ŽEZL PRORASTILA ESI DEVO OT KORENE IESSEOVA, VSEBLAŽENNAJA, PLOD CVETONOSJAŠ'IJ SPASITEL'NYJ, VEROJU SYNU TVOEMU ZOVUŠ'IM: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. IN. IRMOS: BOŽIJA SNISHOŽDENIJA: SVJATYH ČINOVE, VO SVJATYH POČIVAJUŠ'AGO NEMOLČNO POJUŠ'E, SLADOSTI BOŽESTVENNYJA NYNE NASLAŽDAJUTSJA, I RADUJUŠ'ESJA LIKUJUT POJUŠ'E: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. BOŽESTVENNYMI SIJAN'MI TRISOLNEČNAGO SVETOPROLITIJA, ČESTNE SVJATYH SOBORI OSIJAVŠESJA, EDINICU TRIČISLENNUJU BOGOSLOVJAT, OTCA BEZNAČAL'NA, I SYNA BLAGOČESTNO, I DUHA SVJATAGO. NEIZREČENNOJU SLAVOJU TVOEJU, EGDA JAVIŠISJA BOŽE POSREDE BOGOV, DOSTOJNAJA PODAJA, I DARY RAZDAJA, I VENCY DAJA, TOGDA SPASE SPODOBI PETI TEBE: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. SLAVA: RADUJUŠ'ESJA POIM SVJATYH VSEH SOBOR, OTVSJUDU SOBRAVŠIHSJA, I RODY VKUPE I DOSTOINSTVA, I ŽITEL'STVA I S NIMI POEM: BLAGOSLOVEN BOG OTEC NAŠIH. I NYNE: BOGORODIČEN: MARIJU PREČISTUJU, I PRESVJATUJU BOGORODITEL'NICU, OTROKOVICY VSJA, LIK BOŽESTVENNYJ KUPNO SOSTAVIVŠE, VELEGLASNO RADUJUŠ'ESJA VOZOPIJTE: RADUJSJA, RADOSTI ISTOČNIK NAM ISTOČAJUŠ'AJA. PESN' 8. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'' HALDEJSKIJ MUČITEL' BOGOČESTIVYM NEISTOVNO RAZŽŽE: SILOJU ŽE LUČŠEJU SPASENY SIJA VIDEV, TVORCU I IZBAVITELJU VOPIJAŠE: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. IISUSOVA BOŽESTVA PREBOŽESTVENNAJA SILA V NAS BOGOLEPNO VOZSIJALA EST': PLOTIJU BO VKUŠ' ZA VSEH SMERT' KRESTNUJU, RAZRUŠI ADOVU KREPOST'. EGOŽE NEPRESTANNO OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. RASPNYJSJA VOSTA, VELIKOVYJNYJ PADE, PADYJ I SOKRUŠENNYJ ISPRAVISJA, TLJA OTVERŽENA BYST' I NETLENIE PROCVETE: ŽIZNIJU BO MERTVENNOE POŽERTO BYST'. OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. TROIČEN: TRISVETLOE BOŽESTVO, VO EDINOJ SIJAJUŠ'EE ZARI, OT EDINAGO TRIIPOSTASNAGO ESTESTVA, RODITELJA BEZNAČAL'NA, EDINOESTESTVENNO ŽE SLOVO OTCU, I SCARSTVUJUŠ'AGO EDINOSUŠ'NAGO DUHA, OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. IN. IRMOS: POBEDITELI MUČITELJA: NA DREVE RUCE MNE PROSTERŠA, OBNAŽENNAGO MJA PRIZYVAJUŠ'A, SVOEJU BLAGOOBRAZNOJU SOGREJATI NAGOTOJU, BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. IZ PREISPODNJAGO ADA VOZNESŠA MJA PADŠAGO, I VYSOKOPRESTOL'NOJU SLAVOJU RODITELJA POČETŠAGO, BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODA, I PREVOZNOSITE EGO VO VEKI. IN. IRMOS: CARJA NEBESNAGO: SOPROTIVNYH RAZŽŽENNYJA I PLAMENOVIDNYJA NA NAS UGASI STRELY, JAKO DA POEM TJA ČISTAJA, VO VSJA VEKI. PREESTESTVENNE SODETELJA I SPASA, BOGA SLOVA RODILA ESI DEVO: TEMŽE TJA POEM VO VSJA VEKI. IN. IRMOS: SEDMERICEJU PEŠ'': RADUJTESJA MUČENICY, PROROCY, APOSTOLI, SVJAŠ'ENNOMUČENIK ČESTNYJ SOBORE: PRAVEDNYH, PREPODOBNYH ŽE I UČITELEJ BOŽESTVENNYJ LIČE, S MIRONOSICAMI ŽENAMI SLADKOPOJUŠ'E: OTROCY BLAGOSLOVITE, SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. JAŽE PAČE UMA SVETLOSTIJU, NASYŠ'AEMI SVJATII BOŽESTVENNAGO VESELIJA, I RADOSTI ISPOLNJAEMI, BOZI BYVAETE, K BOGU PRIBLIŽENIEM, BOGODETEL'NYM SVETLOSTEM OBŠ'AJUŠ'ESJA, I SLAVY NEIZREČENNYJA PROSVETIVŠESJA LUČAMI, HRISTA PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA. JAVIVŠESJA SVJATII JAKO ZVEZDY MNOGOSVETLYJA, CERKOVNOE NEBO UJASNJAETE RAZLIČNYMI DAROVAN'MI I RAZLIČNYMI DOBROTAMI, V PRAVDE, CELOMUDRII, MUŽESTVE, RAZUME: VLADYKU SVJAŠ'ENNICY VOSPOJTE, LJUDIE PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. I NYNE: S VESELIEM VSJA ŽENY BOGOMUDRYJA, SKONČAVŠIJASJA, POJUT DUHOM DEVU PREČISTUJU, ISTINNUJU MATER' BOŽIJU, OT KLJATVY PRAMATERE EVY NAS IZBAVIVŠUJU, BLAGOGOVEJNO PREDSTOJAŠ'E, TOJA VOSPOJTE PLOD VO VEKI. HVALIM, BLAGOSLOVIM, POKLANJAEMSJA GOSPODEVI, POJUŠ'E I PREVOZNOSJAŠ'E VO VSJA VEKI. KATAVASIA: OTROKI BLAGOČESTIVYJA: TAŽE POEM: ČESTNEJŠUJU HERUVIM: PESN' 9. IRMOS: UŽASESJA O SEM NEBO, I ZEMLI UDIVIŠASJA KONCY, JAKO BOG JAVISJA ČELOVEKOM PLOTSKI, I ČREVO TVOE BYST' PROSTRANNEJŠEE NEBES. TEM TJA BOGORODICU, ANGELOV I ČELOVEK ČINONAČALIJA VELIČAJUT. BOŽESTVENNYM I BEZNAČAL'NYM ESTESTVOM PROST SYJ, SLOŽILSJA ESI PRIJATIEM PLOTI, V TEBE SAMOM SIJU SOSTAVIV SLOVE BOŽIJ, I POSTRADAV JAKO ČELOVEK, PREBYL ESI KROME STRASTEJ, JAKO BOG. TEMŽE TJA VO DVOJU SUŠ'ESTVU NERAZDEL'NO I NESLIJANNO VELIČAEM. OTCA PO SUŠ'ESTVU BOŽESTVENNOMU, JAKOŽE ESTESTVOM BYV ČELOVEK, REKL ESI BOGA, VYŠNIJ RABOM SNIZHODJA: VOSKRES OT GROBA, BLAGODATIJU OTCA ZEMNORODNYH POLOŽ', IŽE PO ESTESTVU BOGA ŽE I VLADYKU: S NIMŽE TJA VSI VELIČAEM. BOGORODIČEN: JAVILASJA ESI, O DEVO MATI BOŽIJA, PAČE ESTESTVA ROŽDŠI PLOTIJU BOGA SLOVA, EGOŽE OTEC OTRYGNU OT SERDCA SVOEGO, PREŽDE VSEH VEK JAKO BLAG, EGOŽE NYNE I TELES PREVYŠŠA RAZUMEEM, AŠ'E I V TELO OBLEČESJA. IN. IRMOS: USTRAŠISJA: BOŽIJA TJA ESTESTVOM UBO SYNA, ZAČATAGO VO UTROBE SVEMY BOGOMATERE, I BYVŠAGO NAS RADI ČELOVEKA, I ZRJAŠ'E TJA NA KRESTE, ESTESTVOM UBO STRAŽDUŠ'A ČELOVEČESKIM, BEZSTRASTNA ŽE JAKO BOGA PREBYVAJUŠ'A VELIČAEM. RAZRUŠISJA TMA DRJAHLAJA, OT ADA BO VOZSIJA SOLNCE PRAVDY HRISTOS, ZEMLI PROSVEŠ'AJA VSJA KONCY, SIJAJA BOŽESTVA SVETOM NEBESNYJ ČELOVEK, BOG ZEMNYJ, EGOŽE VO DVOJU ESTESTVU VELIČAEM. IN. IRMOS: VOISTINNU BOGORODICU: RADOSTI I VESELIJA ISPOLN' EST' PAMJAT' TVOJA, PRISTUPAJUŠ'IM ISCELENIJA TOČAŠ'I, I BLAGOČESTNO BOGORODICU TJA VOZVEŠ'AJUŠ'IM. PSALMY TJA VOSPEVAEM BLAGODATNAJA, I NEMOLČNO, EŽE RADUJSJA, PRINOSIM: TY BO ISTOČILA ESI VSEM RADOST'. IN. IRMOS: UŽASESJA O SEM NEBO: NADEŽDEJU I LJUBOVIJU VOORUŽENNO, I VERNO OGRAŽDENNO SČINENIE IZBRANNYH, VSJA MUČITELEJ PREŠ'ENIJA, MUKI, I RANY RADUJUŠ'ESJA PRETERPEŠA, BLAGOSLAVNO OT HRISTA OBOGATIVŠESJA, POBEDOTVORJAŠ'AGO V STRADANIIH ISTINY PERVOMUČENIKI. PRISTANIŠ'E SPASENIJA, KRESTITELJA, APOSTOLY, PROROKI I MUČENIKI S POSTNIKI, BOŽESTVENNYJA UČITELI I SVJAŠ'ENNIKI, PATRIARHOV ŽE SOBRANIE, I SVJAŠ'ENNOMUČENIKI BLAGOSLAVNYJA, ŽENY BOGOLJUBIVYJA, PREPODOBNYJA I PRAVEDNYJA NYNE DOSTOJNO VOSHVALIM. SLAVA: OGNEM ISKUSIVŠESJA ISKUŠENIJ, I SLAST'MI NE PREL'STIVŠESJA RADUETESJA ČISTE, PRESTOLU VLADYČNJU SVETOVIDNOMU PREDSTOJAŠ'E, SLAVNII SOBORI SVJATYH NA NEBESEH, RAZREŠIVŠIMSJA ZERCALOM, SENI ŽE MIMOŠEDŠEJ ISTINNYMI JAVLEN'MI. I NYNE: BOGORODIČEN: JAVILASJA ESI RAZSTOJAŠ'IMSJA SOVOKUPITEL'NAJA: TOBOJU BO ANGELOM EDINOSEL'NICY NA NEBESEH ČELOVECY BYŠA VOISTINNU, I SVIDETEL'STVUJUT ČINOVE VSEH SVJATYH, NYNE S NIMI POJUŠ'E TVOE ROŽDESTVO DEVO BOGORODICE, V VEČNYH PESNEH. KATAVASIA: VSJAK ZEMNORODNYJ: SVJAT GOSPOD' BOG NAŠ: POEM PO GLASU. (L. 287) TAŽE EKSAPOSTILARIJ VOSKRESEN: SO UČENIKI VZYDEM NA GORU GALILEJSKUJU, VEROJU HRISTA VIDETI, GLAGOLJUŠ'A VLAST' PRIJATI VYŠNIH I DOL'NIH: NAUČIMSJA, KAKO UČIT KRESTITI, VO IMJA OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, JAZYKI VSJA, I SPREBYVATI UČENIKOM, JAKOŽE OBEŠ'ASJA DO SKONČANIJA. SLAVA: SVETILEN VSEM SVJATYM. PODOBEN: KRESTITELJA I PREDTEČU, APOSTOLY, PROROKI, MUČENIKI, SVJAŠ'ENNONAČAL'NIKI ŽE, POSTNIKI I PREPODOBNYJA, SVJAŠ'ENNOMUČENIKI, KUPNO BOGOLJUBIVYJA ŽENY I PRAVEDNYJA VSJA, I ANGELOV ČINY, DOLŽNO PESN'MI UVJAZEM MOLJAŠ'ESJA, SLAVU SIH POLUČITI OT HRISTA SPASA. I NYNE, BOGORODIČEN: IŽE GORE PROSLAVLJAEMYJ BOŽESTVENNE OT ANGELOV, OT NEDR OTČIH, PREČISTAJA, NE OTSTUPL' NEIZREČENNO, S DOL'NIMI POŽIVE: TY ŽE SEGO BYLA ESI SPASENIJA HODATAICA, OT ČISTYH TVOIH KROVEJ SEMU ČISTAJA, PAČE SLOVA PLOT' ZAIMODAVŠI. EGOŽE MOLI RABOM TVOIM IZBAVLENIE DATI PREGREŠENIJ. NA HVALITEH, VSJAKOE DYHANIE: POSTAVIM STIHOV 8, I POEM STIHIRY VOSKRESNY, GLAS 8: GOSPODI, AŠ'E I SUDILIŠ'U PREDSTAL ESI OT PILATA SUDIMYJ, NO NE OTSTUPIL ESI OT PRESTOLA SO OTCEM SEDJA: I VOSKRES IZ MERTVYH, MIR SVOBODIL ESI OT RABOTY ČUŽDAGO, JAKO Š'EDR I ČELOVEKOLJUBEC. GOSPODI, AŠ'E I JAKO MERTVA VO GROBE IUDEI POLOŽIŠA: NO JAKO CARJA SPJAŠ'A VOINI TJA STREŽAHU, I JAKO ŽIVOTA SOKROVIŠ'E, PEČATIJU PEČATAŠA: NO VOSKRESL ESI, I PODAL ESI NETLENIE DUŠAM NAŠIM. GOSPODI, ORUŽIE NA DIAVOLA KREST TVOJ DAL ESI NAM: TREPEŠ'ET BO I TRJASETSJA, NE TERPJA VZIRATI NA SILU EGO: JAKO MERTVYJA VOZSTAVLJAET, I SMERT' UPRAZDNI. SEGO RADI POKLANJAEMSJA POGREBENIJU TVOEMU I VOSTANIJU. ANGEL TVOJ GOSPODI, VOSKRESENIE PROPOVEDAVYJ, STRAŽI UBO USTRAŠI, ŽENAM ŽE VOZGLASI GLAGOLJA: ČTO IŠ'ETE ŽIVAGO S MERTVYMI? VOSKRESE BOG SYJ, I VSELENNEJ ŽIZN' DAROVA. INA STIHIRA VOSTOČNAJA TOGOŽDE GLASA: POSTRADAL ESI KRESTOM, BEZSTRASTNYJ BOŽESTVOM, POGREBENIE PRIJAL ESI TRIDNEVNOE, DA NAS SVOBODIŠI OT RABOTY VRAŽIJA, I OBEZSMERTIV OŽIVOTVORIŠI NAS HRISTE BOŽE, VOSKRESENIEM TVOIM ČELOVEKOLJUBČE. INY STIHIRY VSEM SVJATYM, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: SVJATYJA GOSPOD' IŽE NA ZEMLI UDIVI: TOGO BO RANY I STRADANIJA V PLOTI VOSPRIJAŠA, V SIH KRASJAŠ'ESJA, I BOŽESTVENNYMI UDOBREN'MI JAVLENNO UDOBRJAEMI: JAŽE VOSPOIM JAKO NEUVJADAJUŠ'IJA CVETY, JAKO ZVEZDY NEPRELESTNYJA CERKVE, JAKO VOL'NAJA ZAKOLENIJA. STIH: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. S PROROKI APOSTOLI, S PREPODOBNYMI UČITELIE, SO SVJAŠ'ENNOMUČENIKI VSI PRAVEDNII, I ŽEN POSTRADAVŠEE, I LJUBOVIJU POSTIVŠEESJA SVJATYH MNOŽESTVO, I PRAVEDNYH ČINOVE, DA VOSHVALJATSJA SVJAŠ'ENNYMI PESN'MI, JAKO GORNJAGO CARSTVIJA NASLEDNICY, JAKO RAJA ŽITELIE. STIH: DIVEN BOG VO SVJATYH SVOIH: IŽE ZEMLJU ONEBESIVŠII DOBRODETELEJ SVETLOSTIJU, IŽE HRISTOVU SMERT' PODRAŽAVŠII, BEZSMERTIJA HODATAJSTVENNYJ PUT' ŠESTVOVAVŠII, IŽE STRASTI ČELOVEKOM RUKODEJSTVIEM BLAGODATI OČISTIVŠII, IŽE VO VSEM MIRE EDINODUŠNO STRADAL'ČESTVOVAVŠII, DOBLESTVENNE DA VOSHVALJATSJA MUČENICY. SLAVA: STIHIRA UTRENNJAJA EVANGEL'SKAJA, 1-JA. GLAS 1: NA GORU UČENIKOM IDUŠ'IM ZA ZEMNOE VOZNESENIE, PREDSTA GOSPOD': I POKLONIVŠESJA EMU, I DANNYJA VLASTI VEZDE NAUČIVŠESJA, V PODNEBESNUJU POSYLAHUSJA PROPOVEDATI EŽE IZ MERTVYH VOSKRESENIE, I EŽE NA NEBESA VOZNESENIE: IMŽE I VO VEKI SPREBYVATI NELOŽNYJ OBEŠ'ASJA HRISTOS BOG I SPAS DUŠ NAŠIH. I NYNE: PREBLAGOSLOVENNA ESI BOGORODICE DEVO: SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM TROPAR' VOSKRESEN TOČIJU, EKTENII: I OTPUST. I ČAS 1-J V PRITVORE: I POUČENIE STUDITOVO: I SOVERŠENNYJ OTPUST. NA LITURGII BLAŽENNA VOSKRESNA GLASA, NA 4. GLAS 8: POMJANI NAS HRISTE SPASE MIRA, JAKOŽE POMJANUL ESI RAZBOJNIKA NA DREVE, I SPODOBI VSEH EDINE Š'EDRE, NEBESNAGO CARSTVIJA TVOEGO. NA DREVE PRIGVOŽDSJA SPASE NAŠ VOLEJU, DREVOM ADAMA OT KLJATVY IZBAVIL ESI, VOZDAVAJA, JAKO Š'EDR EŽE PO OBRAZU, I RAJA VSELENIE. SLYŠI ADAME, I RADUJSJA SO EVOJU, JAKO OBNAŽIVYJ DREVLE OBOIH, I PRELESTIJU VZEMYJ PLENENNY NAS, KRESTOM HRISTOVYM UPRAZDNISJA. DNES' HRISTOS VOSKRESE OT GROBA, VSEM VERNYM PODAJA NETLENIE, I RADOST' OBNOVLJAET MIRONOSICAM PO STRASTI I VOSTANII. I OT KANONA VSEH SVJATYH PESN' 6, NA 4. PROKIMEN APOSTOLA, GLAS 8: POMOLITESJA, I VOZDADITE GOSPODEVI BOGU NAŠEMU. STIH: VEDOM VO IUDEI BOG, VO IZRAILI VELIE IMJA EGO. I SVJATYM, GLAS 4: DIVEN BOG VO SVJATYH SVOIH, BOG IZRAILEV. APOSTOL KO EVREOM, ZAČALO 301: SVJATII VSI VEROJU: ALLILUIA, GLAS 4: VOZZVAŠA PRAVEDNII, I GOSPOD' USLYŠA IH. STIH: MNOGI SKORBI PRAVEDNYM, I OT VSEH IH IZBAVIT JA GOSPOD'. EVANGELIE MATFEA, ZAČALO 38: VSJAK IŽE ISPOVEST' MJA PRED ČELOVEKI: PRIČASTNYJ: HVALITE GOSPODA S NEBES: DRUGIJ: RADUJTESJA PRAVEDNII O GOSPODE: NA TRAPEZE UTEŠENIE BRATII, GOTOVJAŠ'IMSJA K POSTNOMU PODVIGU. [ZRI] PODOBAET VEDATI: AŠ'E HRAM VSEH SVJATYH: NA MALEJ I VELICEJ VEČERNI, I NA UTRENI, I NA LITURGII, PODOBNE POEM, JAKOŽE SLUČITSJA V NEDELJU VELIKAGO SVJATAGO. EMUŽE BYVAET BDENIE. TOČIJU NA UTRENI POEM POLIELEJ. PO POLIELEI: VELIČAEM VAS APOSTOLI, MUČENICY, PROROCY, I VSI SVJATII, I ČTIM SVJATUJU PAMJAT' VAŠU: VY BO MOLITE O NAS HRISTA BOGA NAŠEGO. PSALOM IZBRANNYJ: BLAŽEN MUŽ BOJAJSJA GOSPODA: I SEDALEN SVJATYM, PISAN V KANONE PO 3-J PESNI. STEPENNA GLASA. PROKIMEN: VSJAKOE DYHANIE: I EVANGELIE SVJATYM. VOSKRESENIE HRISTOVO: I PSALOM 50. SLAVA: MOLITVAMI VSEH SVJATYH: I NYNE: MOLITVAMI BOGORODICY: VMESTO VOSKRES IISUS: STIHIRA VSEM SVJATYM, KUJU VOLIŠI. KANON VOSKRESEN SO IRMOSOM NA 4, I BOGORODICY NA 2, I SVJATYM NA 8. I PROČEE, JAKOŽE PREDPISASJA. KONEC, I BOGU SLAVA.