VEDOMO ŽE BUDI I SE, JAKO MJAS PRAVOSLAVNII
HRISTIANE K CERKVI NE PRINOSJAT, NO V DOM KO
IEREJU.
MOLITVA VO EŽE BLAGOSLOVITI BRAŠNA MJAS, VO SVJATUJU I VELIKUJU NEDELJU PASHI. TVORIT IEREJ: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: HRISTOS VOSKRESE: TRIŽDY. TAŽE: GOSPODU POMOLIMSJA. GOSPODI POMILUJ. PRIZRI GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, NA BRAŠNA MJAS, I OSVJATI JA, JAKOŽE OSVJATIL ESI OVNA, EGOŽE TEBE PRIVEDE VERNYJ AVRAAM, I AGNCA, EGOŽE TEBE AVEL' VO VSEPLODIE PRINESE: PODOBNE I TEL'CA UPITANNAGO, EGOŽE ŽRETI POVELEL ESI SYNOVI TVOEMU ZABLUŽDŠEMU, I PAKI K TEBE VOZVRAŠ'ŠEMUSJA: DA JAKOŽE TOJ SPODOBISJA TVOEJA BLAGOSTI NASLADITISJA, SICE I OSVJAŠ'ENNYH OT TEBE, I BLAGOSLOVENNYH NASLADIMSJA V PIŠ'U VSEH NAS. TY BO ESI ISTINNAJA PIŠ'A, I PODATEL' BLAGIH, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM SO BEZNAČAL'NYM TVOIM OTCEM, I PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. AMIN'. MOLITVA VO EŽE BLAGOSLOVITI SYR I JAICA. JAICA ŽE I SYR PRINESENNYJA POSTAVLJAJUTSJA V PRITVORE, V CERKOV' ŽE OTNJUD NE PODOBAET VNOSITI. SVJAŠ'ENNIK ŽE IZŠED GLAGOLET: GOSPODU POMOLIMSJA. VLADYKO GOSPODI BOŽE NAŠ, ZIŽDITELJU I SODETELJU VSEH, BLAGOSLOVI MLEKO OGUSTEVŠEE, S NIMŽE I JAICA, I NAS SOBLJUDI VO BLAGOSTI TVOEJ, JAKO DA PRIČAŠ'AJUŠ'ESJA IH, TVOIH NEZAVISTNO PODATEL'NYH DAROV ISPOLNIMSJA, I NEIZGLAGOLANNYJA TVOEJA BLAGOSTI: JAKO TVOJA DERŽAVA, I TVOE EST' CARSTVO, I SILA, I SLAVA, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. AMIN'. VESTNO ŽE BUDI: JAKO SICEVYJ, MJAS I NABELU, PRINOS, NEST' PASHA, NIŽE AGNEC, JAKOŽE NECYI GLAGOLJUT, I PRIEMLJUT, I EMU SO VSJAKIM GOVENIEM JAKOŽE NEKOEJ SVJATYNI PRIČAŠ'AJUTSJA, NO PROSTOE PRINOŠENIE. NE AKI BO SIE V ŽERTVU BOGU PRINOSITISJA IMAT', NO TOKMO DA NAČINAJUŠ'IM PO POSTE MJASO I SYR JASTI, OT IEREA PREDLOŽENNYMI MOLITVAMI V SNED' BLAGOSLOVENO BUDET: PASHA BO SAM HRISTOS EST' I AGNEC VZEMLJAJ GREHI MIRA, NA OLTARI V BEZKROVNOJ ŽERTVE, V PREČISTYH TAJNAH, ČESTNAGO TELA, I ŽIVOTVORJAŠ'IJA KROVE SVOEJA, OT IEREA BOGU I OTCU PRINOSIMYJ, I TOMU DOSTOJNO PRIČAŠ'AJUŠ'IISJA ISTINNUJU JADJAT PASHU. I SEGO RADI ONYJA PRINOSY, JAKO NE SUT' PASHA, VO OLTAR' ILI V CERKOV' NE DOSTOIT VNOSITI, NO VNE CERKVE, ILI V PRITVORE, MOLITVOJU BLAGOSLOVITI, PO TRETIEMU PRAVILU SVJATYH APOSTOL GLAGOLJUŠ'IH: AŠ'E KTO EPISKOP, ILI PRESVITER, KROME VČINENIJA GOSPODNJA O ŽERTVE, INAJA NEKAJA KO OLTARJU PRINESET, MED ILI MLEKO, ILI VMESTO VINA SIKERU. SIEST' OLOVINU, ILI MEDOVINU, ILI PTICY, ILI KAJA ŽIVOTNAJA, ILI SOČIVA, RAZVE GROZDIJA V LETE, I ELEA NA SVEŠ'NIKI, I FIMIAMA VO VREMJA LITURGII, DA IZVERŽETSJA. I PO ŠESTOMU SOBORU, IŽE V TRULLE, V PRAVILE 99-M, GLAGOLJUŠ'U: I SEMU VO ARMENSTEJ STRANE BYVATI UVEDEHOM, JAKO NECYI VNUTR' VO SVJATYH OLTAREH UDY MJAS VARJAŠ'E, ČASTI PRINOSJAT SVJAŠ'ENNIKOM, ŽIDOVSKI RAZDELJAJUŠ'E. TEMŽE CERKOV' NEPOROČNU HRANJAŠ'E, UZAKONIHOM, JAKO NE PODOBAET NIEDINOMU ŽE SVJAŠ'ENNIKU RAZLIČNYH MJAS ČASTEJ OT PRINOSJAŠ'IH PRIIMATI, NO TEMI DOVOL'NI DA BUDUT, JAŽE PRINOSJAŠ'EMU VOZMNJATSJA. SICEVOMU PRINOŠENIJU BYVAEMU VNE CERKVI: AŠ'E ŽE KTO SEGO NE SOTVORIT, DA OTLUČITSJA. POSLEDOVANIE ARTOSA, V DEN' SVJATYJA PASHI: PO OTPUSTE BOŽESTVENNYJA LITURGII, VZEMŠU IEREJU OBRAZ VOSKRESNIJA HRISTOVA, DIAKONU ŽE PRIIMŠU OT INAGO ARTOS CARSKIMI VRATY, AŠ'E VO OLTARE BUDET. [ZRI] [V NEKIH ŽE OBITELEH NA ANALOGII, VO HRAME NA SIE USTROENNOM, KUPNO SO OBRAZOM VOSKRESNIJA GOSPODNJA POSTAVLJAETSJA, I KO ANAFORE IDUŠ'E CELUJUT PERVEE PRAZDNIK, TAŽE ARTOS.] I DIAKON VZEMLET EGO IZ MESTA, S PANAGIAROM, I V RUKAH NESET, PREDYDUŠ'EJ LAMPADE, ILI DVEMA. NASTOJATEL' ŽE I BRATIJA VSJA PO ČINU SVOEMU ISHODJAT SO ARTOSOM, [SIEST' HLEBOM, PROSFOROJU VSECELOJU NA SE SO KRESTOM NA NEJ IZOBRAŽENNYM UGOTOVANNOJU] IZ CERKVE V TRAPEZU, VMESTO PSALMA, VOZNESU TJA BOŽE MOJ: HRISTOS VOSKRESE: POJUŠ'E. PARAEKKLISIARHU ŽE, I PROČEJ BRATII VO VSJA ZVONY UDARJAJUŠ'IM. I VŠEDŠE V TRAPEZU POSTAVLJAJUT PRAZDNIK I ARTOS NA MESTEH IH. I GLAGOLET NASTOJATEL': HRISTOS VOSKRESE: TRIŽDY. I OTČE NAŠ: SLAVA I NYNE: GOSPODI POMILUJ. TRIŽDY. BLAGOSLOVI. NASTOJATEL': HRISTE BOŽE, BLAGOSLOVI JASTIE: I PROČEE. MY ŽE: AMIN'. SEDAEM KIJŽDO NA MESTE SVOEM, SO VSJAKIM BEZMOLVIEM I BLAGOGOVEINSTVOM. I BYVAET UTEŠENIE VELIE NA VSJA. I ČTENIE PO OBYČAJU. PO OBYČNOJ TRAPEZE VOSTAJUŠ'E BRATIJA, POSTAVLJAJUT ARTOS NA TRAPEZE, POJUŠ'E: HRISTOS VOSKRESE: TRIŽDY. I GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. TAŽE KELAR' PRIEM OBYČNOE PROŠ'ENIE OT NASTOJATELJA I BRATII: BLAGOSLOVITE MJA OTCY SVJATII, I PROSTITE MJA GREŠNAGO. MY ŽE REČEM: BOG DA PROSTIT I BLAGOSLOVIT. TAŽE SNEM KAMILAVHIJ, VOZGLASIT, VMESTO, VELIKO IMJA SVJATYJA TROICY: HRISTOS VOSKRESE. EDINOŽDY. NAM ŽE OTVEŠ'AJUŠ'IM: VOISTINNU VOSKRESE: TOJŽDE NAZNAMENAV KRESTOOBRAZNO ARTOSOM, GLAGOLET: POKLANJAEMSJA EGO TRIDNEVNOMU VOSKRESNIJU: POLAGAET I NA PANAGIARE. POTOM PRINOSIT KELAR' ARTOS S PANAGIAROM K NASTOJATELJU, I CELUET ARTOS I VSJA PO NEM BRATIJA, POJUŠ'E PESN' 9-JU. IRMOS: SVETISJA SVETISJA: I PROČAJA, OBA TROPARJA TOJA PESNI. I PAKI IRMOS: SVETISJA, SVETISJA: PO CELOVANII ŽE PROSFORY OT VSEH, VOZVRATIVSJA KELAR', POSTAVLJAET JU PRED NASTOJATELEM, I REČET STIH: MOLITVAMI SVJATYH OTEC NAŠIH, GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS. I MY: AMIN'. I POEM: HRISTOS VOSKRESE: TRIŽDY. SLAVA: VPAKOI GLAGOLEM: PREDVARIVŠIJA UTRO: I NYNE: KONDAK: AŠ'E I VO GROB: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. BLAGOSLOVI. NASTOJATEL': BLAGOSLOVEN BOG MILUJAJ, I PITAJAJ NAS OT SVOIH BOGATYH DAROV, SVOEJU BLAGODATIJU I ČELOVEKOLJUBIEM, VSEGDA, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. I MY: AMIN'. TAŽE NASTOJATEL': BOG DA PROSTIT I POMILUET POSLUŽIVŠIH NAM. I ABIE ISHODIT IZ TRAPEZY V CERKOV', I BRATIJA VSJA PO ČINU SVOEMU, PREDYDUŠ'U IEREJU SO IKONOJU VOSKRESNIJA HRISTOVA, I DIAKONU SO ARTOSOM, I KLIRIKOM POJUŠ'IM: HRISTOS VOSKRESE: TOGDA PARAEKKLISIARH I PROČAJA BRATIJA UDARJAJUT VO VSJA ZVONY. VŠEDŠU ŽE NASTOJATELJU I BRATII V CERKOV', IEREJ I DIAKON POSTAVLJAJUT NA SVOIH IM MESTEH IKONU I ARTOS: MY ŽE POEM: I NAM DAROVA ŽIVOT VEČNYJ: I IDEM V KELLII SVOJA. SICE ŽE VOZSLEDUETSJA CELOVANIE O PROSFORE, JAŽE EST' ARTOS, ČREZ VSJU SEDMICU SVJATYJA SVETLYJA NEDELI, DAŽE DO SUBBOTY. PODOBAET VEDATI, JAKO AŠ'E SLUČITSJA BRATU KOEMU OTITI KO GOSPODU V SIJU SVJATUJU SEDMICU PASHI: I O SEM ZRI VSEGO POSLEDOVANIJA SIH DNEJ O USOPŠIH V TREBNIKE. |