VO VTORNIK 4 SEDMICY PO PASCE, VEČERA, NAČALO PO OBYČAJU, I KAFISMA RJADOVAJA. NA GOSPODI VOZZVAH: POSTAVIM STIHOV 6, I POEM STIHIRY NASTOJAŠ'IJA 3, POVTORJAJUŠ'E JA. GLAS 4. PODOBEN: GOSPODI, VOZŠED NA KREST: NASTA PREPOLOVENIE DNEJ, OT SPASITEL'NAGO NAČINAEMYH VOSTANIJA, PJATDESJATNICEJU ŽE BOŽESTVENNOJU PEČATAEMOE, I SVETITSJA SVETLOSTI OBOJUDU IMUŠ'EE, I SOEDINJAJUŠ'EE OBOJA, I PRIITI SLAVE PRED'JAVLJAJUŠ'EE, VLADYČNJAGO VOZNESENIJA PREDPOČITAET. SLYŠA I VOZVESELISJA SION, BLAGOVESTIVŠUSJA HRISTOVU VOSKRESENIJU: VERNII ŽE EGO SYNOVE VOZRADOVAŠASJA SEGO VIDEVŠE, I OMYVAJUŠ'A DUHOM SKVERNU HRISTOUBIJSTVA: GOTOVITSJA TORŽESTVUJUŠ'I, OBOIH VESELOE PREPOLOVENIE. PRIBLIŽISJA BOŽESTVENNAGO IZOBIL'NOE IZLITIE NA VSEH, JAKOŽE NAPISASJA, DUHA: PREDUZAKONENIE PROPOVEDUET PREPOLOVIVŠEESJA, PO HRISTOVE SMERTI I POGREBENII I VOSKRESENII, OT NEGO DANNU SUŠ'U UČENIKOM, NELOŽNOMU OBEŠ'ANIJU, UTEŠITELEVO POKAZUJUŠ'U JAVLENIE. SLAVA, I NYNE GLAS 6: PRAZDNIKU PREPOLOVLJAJUŠ'USJA, TVOEGO HRISTE VOSKRESNIJA, I BOŽESTVENNAGO PRIŠESTVIJA SVJATAGO TVOEGO DUHA, SOŠEDŠESJA ČUDES TVOIH VOSPEVAEM TAINSTVA, VON'ŽE NIZPOSLI NAM VELIJU MILOST'. VHOD. PROKIMEN DNE. ČTENIJA TRI: PROROČESTVA MIHEINA ČTENIE. [GLAVA 4.] TAKO GLAGOLET GOSPOD': OT SIONA IZYDET ZAKON, I SLOVO GOSPODNE IZ IERUSALIMA, I SUDIT POSREDI LJUDEJ MNOGIH, I OBLIČIT JAZYKI KREPKIJA DAŽE NA DOLZE, JAKO VSI LJUDIE POJDUT KIJŽDO SVOIM PUTEM: MY ŽE POJDEM IMENEM GOSPODA BOGA NAŠEGO V VEK. TAKO GLAGOLET GOSPOD' VSEDERŽITEL': USLYŠITE HOLMI SUD GOSPODEN', I DEBRI OSNOVANIJA ZEMLI, JAKO SUD GOSPODEVI K LJUDEM EGO, I SO IZRAILEM SOPRITSJA, GLAGOLJA: LJUDIE MOI, ČTO SOTVORIH VAM? ILI ČIM OPEČALIH VAS? OTVEŠ'AJTE MI: ZANE VOZVEDOH VY OT ZEMLI EGIPETSKIJA, I IZ DOMU RABOTY IZBAVIH VAS, I POSLAH PRED LICEM VAŠIM MOISEA I AARONA I MARIAM. LJUDIE MOI [POMJANITE UBO], ČTO SOVEŠ'AŠA NA VAS SOPROTIVNII? KTO VOZVESTI TEBE? VOZVESTIH BO TEBE, ČELOVEČE, ČTO DOBRO, ILI ČTO GOSPOD' IŠ'ET OT TEBE, RAZVE TVORITI SUD, I LJUBITI MILOST', I GOTOVU BYTI, EŽE HODITI S GOSPODEM BOGOM TVOIM: ZANE V KREPOSTI VOZVELIČITSJA GOSPOD', I UPASET STADO SVOE V MIRE, DAŽE DO KONEC ZEMLI. PROROČESTVA ISAIINA ČTENIE. [GLAVA 55.] TAKO GLAGOLET GOSPOD': ŽAŽDUŠ'II IDITE NA VODU, I ELICY NE IMATE SREBRA, ŠEDŠE KUPITE, I JADITE, PIJTE BEZ SREBRA I CENY, VINO I TUK. JAKO TAKO GLAGOLET GOSPOD' VSEDERŽITEL' VAM: LJUDIE MOI, POČERPITE VODU S VESELIEM OT ISTOČNIK SPASENIJA. I REČEŠI V DEN' ONYJ: VOSPOJTE GOSPODEVI, PRIZOVITE IMJA EGO, VOZVESTITE VO JAZYCEH SLAVNAJA EGO: POMJANITE, JAKO VOZNESESJA IMJA EGO. LJUDIE MOI, USLYŠITE MENE, I SNESTE BLAGAJA, I NASLADITSJA VO BLAGIH DUŠA VAŠA. VNUŠITE UŠIMA VAŠIMA, I POSLEDUJTE PUTEM MOIM. USLYŠITE MENE, I ŽIVA BUDET VO BLAGIH DUŠA VAŠA, I ZAVEŠ'AJU VAM ZAVET VEČNYJ, I PRIZOVITE. VNEGDA ŽE AŠ'E PRIBLIŽITESJA MNE, DA OSTAVIT NEČESTIVYJ PUTI SVOJA, I MUŽ BEZZAKONNYJ SOVETY SVOJA, I OBRATITESJA KO MNE, I POMILUJU VAS, I OSTAVLJU GREHI VAŠA. NE SUT' BO SOVETI MOI, JAKOŽE SOVETI VAŠI, NI JAKOŽE PUTIE VAŠI PUTIE MOI, GLAGOLET GOSPOD'. NO JAKOŽE OTSTOIT NEBO OT ZEMLI, TAKO OTSTOIT PUT' MOJ OT PUTEJ VAŠIH, I UMYŠLENIJA VAŠA OT MYSLI MOEJA. JAKOŽE BO AŠ'E SNIDET DOŽD', ILI SNEG S NEBESE, I NE VOZVRATITSJA OTTUDU, DONDEŽE UPOIT ZEMLJU, I IZRASTIT, I PROZJABNET, I DAST SEMJA SEJUŠ'EMU, I HLEB V SNED': SICE BUDET GLAGOL MOJ, IŽE AŠ'E IZYDET IZ UST MOIH, NE VOZVRATITSJA KO MNE TOŠ', DONDEŽE SKONČAET VSJA, ELIKA VOSHOTEH, I ISPRAVLJU PUTI TVOJA, I ZAPOVEDI MOJA. S VESELIEM BO IZYDETE, I S RADOSTIJU NAUČITESJA: GORY BO I HOLMI VOZSKAČUT, ŽDUŠ'E VAS V RADOSTI, I VSJA DREVA SEL'NAJA VOSPLEŠ'UT VETV'MI. I VMESTO DRAČIJA VZYDET KIPARIS, VMESTO ŽE KROPIVY VZYDET MIRSINA: I BUDET GOSPOD' VO IMJA, I V ZNAMENIE VEČNOE, I NE OSKUDEET, GLAGOLET GOSPOD' BOG SVJATYJ IZRAILEV. PRITČEJ ČTENIE. [GLAVA 9.] PREMUDROST' SOZDA SEBE DOM, I UTVERDI STOLPOV SEDM'. ZAKLA SVOJA ŽERTVENNAJA, I RASTVORI V ČAŠI SVOEJ VINO, I UGOTOVA SVOJU TRAPEZU. POSLA SVOJA RABY, SOZYVAJUŠ'I S VYSOKIM PROPOVEDANIEM NA ČAŠU, GLAGOLJUŠ'I: IŽE EST' BEZUMEN, DA UKLONITSJA KO MNE. I TREBUJUŠ'IM UMA REČE: PRIIDITE, JADITE MOJ HLEB I PIJTE VINO, EŽE RASTVORIH VAM. OSTAVITE BEZUMIE, I ŽIVI BUDETE: I VZYŠ'ITE RAZUMA, DA POŽIVETE, I ISPRAVITE RAZUM V VEDENII. NAKAZUJAJ ZLYJA, PRIIMET SEBE BEZČESTIE: OBLIČAJAJ ŽE NEČESTIVAGO, POROČNA SOTVORIT SEBE: OBLIČENIJA BO NEČESTIVOMU RANY EMU. NE OBLIČAJ ZLYH, DA NE VOZNENAVIDJAT TEBE: OBLIČAJ PREMUDRA, I VOZLJUBIT TJA. DAŽD' PREMUDROMU VINU, I PREMUDRŠIJ BUDET: SKAZUJ PRAVEDNOMU, I PRILOŽIT PRIIMATI. NAČALO PREMUDROSTI, STRAH GOSPODEN', I SOVET SVJATYH RAZUM: RAZUMETI BO ZAKON, POMYSLA EST' (L. 111) BLAGAGO. SIM BO OBRAZOM MNOGOE POŽIVEŠI VREMJA I PRILOŽATSJA TEBE LETA ŽIVOTA. TAŽE, EKTENIA: RCEM VSI: I VOZGLAS. TAŽE: SPODOBI GOSPODI: POSEM: ISPOLNIM VEČERNJUJU: NA STIHOVNE STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 1. IOANNA MONAHA: PJATDESJATNICY NASTA DNEJ PREPOLOVENIE, V NEMŽE HRISTOS OBNAŽIV MALOVIDNO BOŽESTVENNUJU SILU, RAZSLABLENNAGO STJAGNU SLOVOM, TOGO OT ODRA VOZSTAVIV, I BOGOLEPNO ČUDOTVORJAJ V ZDANNOM TELE, ČELOVEKOM DAROVA VEČNYJ ŽIVOT, I VELIJU MILOST'. STIH: POMJANI SONM TVOJ, EGOŽE STJAŽAL ESI ISPERVA. VO SVJATILIŠ'E PRIŠEL ESI PREMUDROSTE BOŽIJA, PREPOLOVLJAJUŠ'USJA PRAZDNIKU, UČJA I OBLIČAJA NEPOKORIVYJA IUDEI, FARISEI I KNIŽNIKI, I VOPIJA SO DERZNOVENIEM K NIM: ŽAŽDAJ DA GRJADET KO MNE, I PIET VODU ŽIVOTNUJU, I NE VŽAŽDET VO VEK: VERUJAJ MOEJ BLAGOSTI, REKI POTEKUT IZ ČREVA EGO ŽIZNI VEČNYJA. O BLAGOSTI I BLAGOUTROBIJA TVOEGO HRISTE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE! GLAS 2. STIH: BOG ŽE CAR' NAŠ PREŽDE VEKA, SODELA SPASENIE: EGDA PREPOLOVENIE PRAZDNIKA NASTA, VZYDE IISUS VO SVJATILIŠ'E, I UČAŠE NEPOKORIVYJA IUDEI, GLAGOLJA: ŽAŽDAJ DA GRJADET KO MNE, I PIET VODU ŽIVOTNUJU, VEČNUJU, I NE VŽAŽDETSJA VO VEK. VERUJAJ V MJA, REKI POTEKUT IZ ČREVA EGO, I IMETI BUDET SVET ŽIVOTNYJ. SLAVA, I NYNE: GLAS 8: PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU, UČAŠ'U TI SPASE, GLAGOLAHU IUDEE: KAKO SEJ VEST' PISMENA, NE UČIVSJA? NE RAZUMEJUŠ'E, JAKO TY ESI PREMUDROST' USTROIVŠAJA MIR, SLAVA TEBE. PO NYNE OTPUŠ'AEŠI: I PO OTČE NAŠ: TROPAR', GLAS 8: PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU, ŽAŽDUŠ'UJU DUŠU MOJU BLAGOČESTIJA NAPOJ VODAMI, JAKO VSEM SPASE VOZOPIL ESI: ŽAŽDAJ DA GRJADET KO MNE I DA PIET, ISTOČNIČE ŽIZNI NAŠEJA HRISTE BOŽE, SLAVA TEBE. TAŽE IEREJ: PREMUDROST'. I OTPUST PO OBYČAJU. [ZRI] NA POVEČERII SVJATAGO RJADOVAGO POEM STIHIRY, I KANON. KONDAK PRAZDNIKA. NA POLUNOŠ'NICE PO 1-M TRISVJATOM TROPAR' PRAZDNIKA. PO 2-M TRISVJATOM KONDAK PRAZDNIKA. TAŽE, GOSPODI POMILUJ 12. I OTPUST. MOLITVY ZAUPOKOJNYJA: POMJANI GOSPODI V NADEŽDI: NE GLAGOLEM. V SREDU PREPOLOVENIJA, NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA, TRIŽDY. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: SKORO PREDVARI: VSEH SERDEC POMYŠLENIJA VEDYJ, POSREDE SVJATILIŠ'A STAV VZYVAŠE LŽIVYM GLAGOLJA ISTINU: ČTO IŠ'ETE UBITI MJA ŽIVOTODAVCA, PRAZDNIKU PREPOLOVLJAJUŠ'USJA, VOPIJA DERZOSTNO? NE NA LICA ZRJAŠ'E SUD SUDITE ZAKONOPRESTUPNICY. SLAVA, I NYNE: TOJŽE. I ČTENIE V TOLKOVANII EVANGELIA IOANNA. (L. 112) PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 5. PODOBEN: SOBEZNAČAL'NOE SLOVO: VLADYKA VSEH VO HRAME STOJA, PRAZDNIKU PREPOLOVIVŠUSJA PJATDESJATNICY ČESTNYJA, EVREEM BESEDUJA, OBLIČAŠE JAVE V DERZNOVENII MNOZE, JAKO CAR' SYJ I BOG, MUČITEL'STVO TEH DERZOSTNOE: NAM ŽE VSEM DARUET ZA BLAGOUTROBIE, VELIJU MILOST'. SLAVA, I NYNE: TOJŽE. TAŽE, VOSKRESENIE HRISTOVO: I PSALOM 50. KANONA PRAZDNIKA DVA SO IRMOSY NA 14. PERVYJ SO IRMOSY NA 8, VTORYJ NA 6. POSLEDI ŽE KATAVASIA, IRMOS VTORAGO KANONA, OBA LIKA VKUPE. KANON, GLAS 4, GOSPODINA FEOFANA, EGOŽE KRAESTROČIE SIE: PREPOLOVENIE PRAZDNIKOV PREVELIKIH POHVALJU. PESN' 1. IRMOS: MORJA ČERMNUJU PUČINU, NEVLAŽNYMI STOPAMI, DREVNIJ PEŠEŠESTVOVAV IZRAIL', KRESTOOBRAZNYMI MOISEOVYMA RUKAMA, AMALIKOVU SILU V PUSTYNI POBEDIL EST'. VELIJA JAŽE PAČE UMA VLADYKO, BOŽESTVENNAGO TVOEGO VOPLOŠ'ENIJA, BLAGODEJANIJA SIJAJUT NAM, DAROVE ŽE I BLAGODATI, I BOŽESTVENNYJA SVETLOSTI, BLAGOPODATNO ISTEKAJUŠ'IJA. PRIŠEL ESI HRISTE, SVETLOSTI BOŽESTVA ISPUŠ'AJA, PRAZDNIKA POSREDE JAVLENNO: PRAZDNIK BO RADOSTNYJ SPASAEMYH ESI, I SPASENIJA NAŠEGO HODATAJ. PREMUDROST', PRAVDA, GOSPODI, I IZBAVLENIE U BOGA TY BYL ESI NAM, OT ZEMLI K NEBESNOJ PREVODJA VYSOTE, I DUH BOŽESTVENNYJ DARUJA. (L. 112 OB.) PLOT' TVOJA ISTLENIJA VO GROBE NE VIDE, VLADYKO, NO JAKO SOSTAVISJA KROME SEMENE, TLENIJA NE PRIJAT, POSLEDOVANIJU ESTESTVA, PRESUŠ'ESTVENNO NE RABOTAVŠAJA. DRUGIJ KANON, TVORENIE GOSPODINA ANDREA KRITSKAGO, GLAS 8. PESN' 1. IRMOS: MORE OGUSTIL ESI: JAZYCY VOSPLEŠ'ITE, EVREI VOSPLAČITE, ŽIVOTODAVEC BO HRISTOS, UZY ADOVY RASTORŽE, I MERTVYJA VOSKRESI, I NEDUGI ISCELI SLOVOM: SEJ EST' BOG NAŠ, DAVYJ ŽIZN' VERUJUŠ'IM VO IMJA EGO. ČUDO POKAZAL ESI, VODU V VINO PREŠEDŠUJU, VO EGIPTE REKI PRELOŽIVYJ VLADYKO V KROV', I MERTVYJA VOSKRESIL ESI, ZNAMENIE SIE VTOROE SKONČAV. SLAVA SPASE NESKAZANNOMU TVOEMU SOVETU: SLAVA ISTOŠ'ANIJU TVOEMU, IMŽE OBNOVIL ESI NAS. STRUJA PRISNOTEKUŠ'AJA SYJ GOSPODI ŽIZNI ISTINNYJA, TY ESI VOSKRESENIE NAŠE: HOTJA TRUDILSJA ESI SPASE MOJ, I VOLEJU VŽAŽDALSJA ESI, ZAKONOM ESTESTVA POVINUJASJA, I V SIHAR' ŠED PLOTIJU, VODY PROSIL ESI U SAMARJANYNI PITI. HLEBY BLAGOSLOVIL ESI, RYBY UMNOŽIL ESI, NEPOSTIŽIMYJ BOŽE, I LJUDI NASYTIL ESI NEZAVISTNO, I ISTOČNIK PRISNOTEKUŠ'IJ PREMUDROST', ŽAŽDUŠ'IM OBEŠ'AL ESI. TY ESI SPAS BOG NAŠ, DAVYJ ŽIVOT VERUJUŠ'IM VO IMJA TVOE. SLAVA: TROIČEN: TRI SOBEZNAČAL'NY SLAVLJU I SOPRESTOL'NY, OTCA BEZNAČAL'NA BOGA, I SYNA SOBEZNAČAL'NA, I DUHA SOPRISNOSUŠ'NA SYNU, EDINO TRIIPOSTASNOE SUŠ'ESTVO: EDINO NAČALO PREBEZNAČAL'NOE POJU, BEZNAČAL'NAGO BOŽESTVA I SUŠ'ESTVA ČTU. I NYNE: BOGORODIČEN. EDINA VMESTILA ESI ZIŽDITELJA TVOEGO BOGORODITEL'NICE VO ČREVE, I PLOTIJU RODILA ESI NEIZREČENNO, I DEVA PREBYLA ESI, NIČTOŽE DEVSTVU OSKVERNIVŠUSJA. SEGO ČISTAJA, JAKO SYNA TVOEGO I BOGA NEPRESTANNO MOLI O STADE TVOEM PRISNO. KATAVASIA: MORE OGUSTIL ESI, POGRUZIVYJ SO ORUŽIEM GORDAGO FARAONA, I LJUDI SPASL ESI NEMOKRENNO GOSPODI, I VVEL ESI JA V GORU SVJATYNI, VOPIJUŠ'IJA: POIM TEBE BOGU NAŠEMU PESN' POBEDNUJU, JAKO PROSLAVISJA. PESN' 3. IRMOS: VESELITSJA O TEBE CERKOV' TVOJA HRISTE, ZOVUŠ'I: TY MOJA KREPOST' GOSPODI, I PRIBEŽIŠ'E I UTVERŽDENIE. VOD ŽIVOTVORNYH ISTOČNIKI OTVERZL ESI CERKVI, AŠ'E KTO ŽAŽDET, USERDNO DA PRIHODIT I PIET, VOPIJA BLAŽE. OT ZEMLI UBO NA NEBO VOZNESTISJA, PROJAVLENNO GLAGOLAL ESI: S NEBESE ŽE DUHA POSLATI OBEŠ'AL ESI SVJATAGO. ESTESTVOM ŽIVOTVORJAJ, I OT DEVY RODIVYJSJA GOSPOD', VSEM VERNYM DAROVA BEZSMERTIE, JAKO BLAGOUTROBEN. IN. IRMOS: UTVERDISJA SERDCE MOE VO GOSPODE: NE IŽE NA LICE SUD SUDITE IUDEE, UČJA GLAGOLAŠE VLADYKA, EGDA PRIIDE VO SVJATILIŠ'E, JAKOŽE PISANO EST', PREPOLOVIVŠUSJA ZAKONNOMU PRAZDNIKU. NE IŽE NA LICE SUD SUDITE IUDEE: HRISTOS BO PRIIDE, EGOŽE NARICAHU PROROCY OT SIONA GRJADUŠ'A. I MIR VZYVAJUŠ'A. AŠ'E I SLOVESEM NE VERUETE IUDEE, DELOM VERUJTE VLADYKI: ČTO PREL'Š'AETESJA, OTMETAJUŠ'ESJA SVJATAGO, EGOŽE NAPISA V ZAKONE MOISEJ? AŠ'E MESSII VSJAKO PODOBAET PRIITI IUDEE, HRISTOS ŽE PRIIDE NYNE MESSIA: ČTO PREL'Š'AETESJA, OTMETAJUŠ'ESJA PRAVEDNAGO, EGOŽE NAPISA V ZAKONE MOISEJ, SLAVA, TROIČEN: TEBE POKLANJAEMSJA OTČE, BEZNAČAL'NYJ SUŠ'ESTVOM, POEM BEZNAČAL'NAGO SYNA TVOEGO, I DUHA BLAGOČESTNO VSESVJATAGO, JAKO EDINAGO TRI, ESTESTVOM BOGA. I NYNE: BOGORODIČEN: EDIN OT TROICY SYJ BYV, PLOT' VIDELSJA ESI, NE PRELOŽ' GOSPODI SUŠ'ESTVA, NIŽE OPALIV ROŽDŠIJA NETLENNOE ČREVO, BOG SYJ VES' I OGN'. KATAVASIA: UTVERDISJA SERDCE MOE VO GOSPODE, VOZNESESJA ROG MOJ V BOZE MOEM, RAZŠIRIŠASJA NA VRAGI MOJA USTA MOJA, VOZVESELIHSJA O SPASENII TVOEM. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI SLOVA: STOJA POSREDE SVJATILIŠ'A, PREPOLOVLJAJUŠ'USJA BOŽESTVENNO PRAZDNIKU, ŽAŽDAJ VZYVAL ESI, DA GRJADET KO MNE I PIET: PIJAJ BO OT SEJA BOŽESTVENNYJA MOEJA VODY, REKI IZ ČREVA ISTOČIT VELENIJ MOIH: A IŽE VERUET V MJA, POSLANNAGO OT BOŽESTVENNAGO RODITELJA, SO MNOJU PROSLAVITSJA. SEGO RADI VOPIEM TI: SLAVA TEBE HRISTE BOŽE, JAKO BOGATNO IZLIJAL ESI VODY TVOEGO ČELOVEKOLJUBIJA RABOM TVOIM. SLAVA, I NYNE: PODOBEN: PREMUDROSTI VODU I ŽIZNI, ISTOČAJA MIROVI, VSEH SPASE PRIZYVAEŠI POČERPSTI SPASENIJA VODY: BOŽESTVENNYJ BO ZAKON TVOJ PRIIM ČELOVEK, V SEBE UGAŠAET PRELESTI UGLIE, OTONUDUŽE VO VEKI NE VŽAŽDET, NI PRESTANET NASYŠ'ENIJA TVOEGO VLADYKO CARJU PRENEBESNYJ. SEGO RADI SLAVIM DERŽAVU TVOJU HRISTE BOŽE, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE PROSJAŠ'E NIZPOSLATI BOGATNO RABOM TVOIM. PESN' 4. IRMOS: VOZNESENA TJA VIDEVŠI CERKOV' NA KRESTE, SOLNCE PRAVEDNOE, STA V ČINE SVOEM, DOSTOJNO VZYVAJUŠ'I: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. RASTERZAV SMERTI VRATA SILOJU TVOEJU, PUTI ŽIZNI SKAZAL ESI, BEZSMERTIJA ŽE DVERI OTVERZL ESI, VEROJU ZOVUŠ'IM: SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. PREPOLOVENIE VSEH I KONEC IMEJAJ, I NAČALA JAKO BEZNAČALEN OBDERŽAJ, STAL ESI POSREDE VOPIJA: BOŽESTVENNYH BOGOMUDRII PRIIDITE DAROV NASLADITESJA. JAKO BOG I VSEH IMEJAJ VLAST', JAKO SILEN DERŽAVU NIZLOŽIV SMERTI, POSLATI OBEŠ'ALSJA ESI HRISTE DUHA SVJATAGO, OT OTCA PROISHODJAŠ'AGO. BOGORODIČEN: DAEŠI BOGATNO BLAGODAT' TEBE POJUŠ'IM, I IZ TEBE ROŽDŠAGOSJA PREVEČNAGO SLOVA, MATI NEISKUSOBRAČNAJA, PREGREŠENIJ OSTAVLENIE SIM PROSJAŠ'I, PREČISTAJA. IN. IRMOS: PROROK AVVAKUM: AŠ'E MESSII PODOBAET PRIITI: MESSIA ŽE HRISTOS EST', BEZZAKONNII, ČTO NE VERUETE EMU? SE PRIIDE, I SVIDETEL'STVUET, JAŽE TOJ TVORIT: VODU VINO SOTVORI, RAZSLABLENNAGO SLOVOM STJAGNU. NE RAZUMEJUŠ'E PISANIJ, PREL'Š'AETESJA VSI VY EVREI BEZZAKONNII: VOISTINNU BO PRIIDE HRISTOS, I VSEH PROSVETI, I V VAS POKAZA MNOGAJA ZNAMENIJA, I ČUDESA, I VSUE OTRICAETESJA ISTINNAGO ŽIVOTA. EDINO DELO POKAZAH VAM, I VSI UŽE DIVITESJA, VZYVAŠE IUDEEM HRISTOS. VY OBREZUETE I V SUBBOTU ČELOVEKA, REČE: MENE ŽE ČTO OKLEVETAETE PROČEE, VOZDVIGŠAGO SLOVOM RAZSLABLENNAGO? DELA SOTVORIH MNOGAJA, I KOEGO RADI DELA KAMENIEM BIETE MJA? IUDEEM HRISTOS, OBLIČAJA, VZYVAŠE: EDA ZANE ČELOVEKA ZDRAVA VSEGO SLOVOM SOTVORIH, NE SUDITE NA LICE ČELOVECY. VO APOSTOLEH DEJSTVUJAJ, I VO PROROCEH SAM POČIVAJAJ S DUHOM, BEZNAČAL'NOE ROŽDENIE OTEČESKAGO ESTESTVA HRISTE, JAZYKI K POZNANIJU VOZVEL ESI ZNAMEN'MI TVOIMI. SLAVA: TROIČEN: TROICE NERAZDEL'NAJA EDINICE, BEZNAČAL'NE OTČE, SYNE I DUŠE SVJATYJ, VO EDINICE TROICA RAVNOČESTNAJA, SOPRESTOL'NAJA, ŽIVOTVORJAŠ'AJA, NESOZDANNYJ BOŽE, SPASAJ VOSPEVAJUŠ'IJA TJA, I IZBAVI OT BED I SKORBEJ. I NYNE: BOGORODIČEN: VO ČREVE TVOEM, BOGA NEOPISANNO VMESTIVŠAJA, BOGONEVESTO DEVO MATI ČISTAJA, NE PRESTAJ MOLJAŠ'I O NAS, JAKO DA TOBOJU IZBAVIMSJA OT OBSTOJANIJ, K TEBE BO PRISNO PRIBEGAEM. KATAVASIA: IRMOS: PROROK AVVAKUM UMNYMA OČIMA PROVIDE GOSPODI, PRIŠESTVIE TVOE, TEM I VOPIJAŠE: OT JUGA PRIIDET BOG, SLAVA SILE TVOEJ, SLAVA SNIZHOŽDENIJU TVOEMU. PESN' 5. IRMOS: TY GOSPODI MOJ, SVET V MIR PRIŠEL ESI, SVET SVJATYJ, OBRAŠ'AJAJ IZ MRAČNA NEVEDENIJA, VEROJU VOSPEVAJUŠ'IJA TJA. BOŽESTVENNYH PRAZDNIKOV PREPOLOVENIJA DOSTIGŠE, SOVERŠENNOJU BOŽESTVENNOJU DOBRODETELIJU OBUČITISJA POTŠ'IMSJA BOGOMUDRII. JAKO VOISTINNU SVJAŠ'ENNOE NASTOJAŠ'EE TORŽESTVO PREPOLOVENIE: PREVELIKIH BO PRAZDNIKOV KOREN', I SVETITSJA OBOJUDU. BOGORODIČEN: UM ARHANGEL'SKIJ NE MOŽET RAZUMETI TVOE NEIZREČENNOE IZ DEVY I PREČISTOE ROŽDESTVO, SPASE MNOGOMILOSTIVE. IN. IRMOS: GOSPODI BOŽE NAŠ, MIR DAŽD' NAM: ČUDESY UKRASIL ESI APOSTOLY TVOJA, DIVESY VOZVELIČIL ESI UČENIKI, VO VSEM MIRE PROSLAVIV SPASE NAŠ, I DAV IM CARSTVIE TVOE. VSJA PROSVETIŠA ZEMLI KONCY UČENICY, ČUDESY I UČEN'MI, I RAZLIČNYMI OBRAZY SLOVO PROPOVEDAVŠE, HRISTE SPASE, CARSTVIJA TVOEGO. HVALU VOZSYLAEM CARSTVIJU TVOEMU, PENIE ŽE TEBE PRINOSIM, NAS RADI NA ZEMLI JAVIVŠEMUSJA, I MIR PROSVETIVŠEMU, I ADAMA VOZZVAVŠEMU. (L. 115 OB.) SLAVA: TROIČEN: SLAVA TEBE, OTČE SVJATYJ, BOŽE NEROŽDENNE: SLAVA TEBE, SLOVE BEZLETNE EDINORODNE: SLAVA TEBE, DUŠE BOŽESTVENNE I SOPRESTOL'NE, I EDINOSUŠ'NE OTCU I SYNU. I NYNE: BOGORODIČEN: BYST' ČREVO TVOE SVJATAJA TRAPEZA, IMUŠ'AJA NEBESNYJ HLEB: OT NEGOŽE VSJAK JADYJ NE UMIRAET, JAKOŽE REČE VSEH BOGORODITEL'NICE PITATEL'. KATAVASIA: GOSPODI BOŽE NAŠ, MIR DAŽD' NAM: GOSPODI BOŽE NAŠ, STJAŽI NY: GOSPODI, RAZVE TEBE INOGO NE VEMY, IMJA TVOE IMENUEM. PESN' 6. IRMOS: POŽRU TI SO GLASOM HVALENIJA GOSPODI, CERKOV' VOPIET TI, OT BESOVSKIJA KROVE OČIŠ'ŠISJA, RADI MILOSTI OT REBR TVOIH ISTEKŠEJU KROVIJU. PREPOLOVENIE PJATDESJATNICY NASTA DNES', OTSJUDU BOŽESTVENNYJA UBO PASHI, BOŽESTVENNEJŠEJU SVETLOSTIJU OZARIVŠEESJA, OTONUDUŽE UTEŠITELEVOJU BLAGODATIJU SIJAJUŠ'EE. GLAGOLAL ESI V HRAME HRISTE PREDSTOJA, IUDEJSKIM SOBOROM SVOJU SLAVU OTKRYVAJA, I PRED'JAVLJAJA SRODSTVO K RODITELJU. BOGORODIČEN: BUDI MI PREDSTATEL'NICA, I STENA NERUŠIMAJA, OT MIRSKIH MJA SOBLAZNOV IZBAVLJAJUŠ'AJA, EDINA BOGORODITEL'NICE, I BOŽESTVENNYM SVETOLITIEM OSVEŠ'AJUŠ'AJA. IN. IRMOS: JAKO VODY MORSKIJA: VSJA SODERŽAJ KONCY, VOZŠEL ESI IISUSE, I UČIL ESI VO SVJATILIŠ'I NARODY SLOVU ISTINY, PRAZDNIKU PREPOLOVLJAJUŠ'USJA, JAKOŽE IOANN VOPIET. OTVERZL ESI USTNE TVOI VLADYKO, PROPOVEDAL ESI MIROVI BEZLETNAGO OTCA, I VSESVJATAGO DUHA, SRODNOE OBOIH HRANJA I PO VOPLOŠ'ENII. DELO OTČEE SOVERŠIL ESI, DELY UVERIL ESI SLOVESA TVOJA, ISCELENIJA SOVERŠAJA SPASE, I ZNAMENIJA, RAZSLABLENNAGO ISPRAVLJAJA, PROKAŽENNYJA OČIŠ'AJA, I MERTVYJA VOSKREŠAJA. BEZNAČAL'NYJ SYN NAČALO BYST', PRIEM EŽE PO NAM VOČELOVEČISJA, I POSREDE PRAZDNIKA UČAŠE, GLAGOLJA: PRITECYTE KO ISTOČNIKU PRISNOTEKUŠ'EMU, ŽIZN' POČERPITE. SLAVA: TROIČEN: EDINO V TROICE BOŽESTVO, SUŠ'ESTVO TRIIPOSTASNOE, NESOZDANNOE, NERAZDEL'NOE VSI SLAVIM, OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, JAKO TRI SUŠ'EE, I EDINO. I NYNE: BOGORODIČEN: DEVU PO ROŽDESTVE POEM TJA, DEVU I MATER' SLAVIM TEBE EDINU, ČISTAJA BOGONEVESTO OTROKOVICE, IZ TEBE BO VOISTINNU BOG VOPLOTISJA, OBNOVIV NAS. KATAVASIA: JAKO VODY MORSKIJA ČELOVEKOLJUBČE, VOLNAMI ŽITEJSKIMI OBUREVAJUSJA. TEMŽE JAKO IONA, TAKO VOPIJU TI: VOZVEDI OT TLI ŽIVOT MOJ, BLAGOUTROBNE GOSPODI. KONDAK, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: PRAZDNIKU ZAKONNOMU PREPOLOVLJAJUŠ'USJA, VSEH TVORČE VLADYKO, K PREDSTOJAŠ'IM GLAGOLAL ESI HRISTE BOŽE: PRIIDITE I POČERPITE VODU BEZSMERTIJA. TEMŽE TEBE PRIPADAEM, I VERNO VOPIEM: Š'EDROTY TVOJA DARUJ NAM, TY BO ESI ISTOČNIK ŽIZNI NAŠEJA. IKOS: OLJADENEVŠUJU MOJU DUŠU PREGREŠENIJ BEZZAKON'MI TEČEN'MI TVOIH KROVEJ NAPOJ, I POKAŽI PLODONOSNU DOBRODETEL'MI: TY BO REKL ESI VSEM, EŽE PRIHODITI K TEBE, SLOVE BOŽIJ VSESVJATYJ, I VODU NETLENIJA POČERPATI, ŽIVUJU ŽE I OČIŠ'AJUŠ'UJU GREHI, POJUŠ'IH SLAVNOE I BOŽESTVENNOE TVOE VOSTANIE, PODAJA BLAGIJ S VYSOTY SŠEDŠUJU VOISTINNU UČENIKOM TVOIM DUHA KREPOST', TEBE BOGA VEDUŠ'IM: TY BO ESI ISTOČNIK ŽIZNI NAŠEJA. SINAKSARIJ MINEI. TAŽE NASTOJAŠ'IJ SINAKSARIJ. STIHI: STAV NAUČAET, POSREDE PRAZDNIKA, HRISTOS MESSIA SREDE UČITELEJ. V SREDU RAZSLABLENNAGO, PRAZDNIK PREPOLOVENIJA PJATDESJATNICY PRAZDNUEM, POČESTI RADI VELIKOJU DVOJU DNI PRAZDNIKU, PASHI, GLAGOLJU, I PJATDESJATNICY, JAKO OBOJU SOEDINJAJUŠ'U I SOVOKUPLJAJUŠ'. BYST' ŽE SIJ TAKO: PO EŽE SODELATI HRISTU NA RAZSLABLENNOM ČUDO PREESTESTVENNOE, IUDEI UBO O RAZSLABLENNOM SOBLAŽNJAJUŠ'ESJA, IBO V SUBBOTU SODEJASJA, ISKAHU EGO UBITI. BEŽIT UBO V GALILEJU, I V TAMOŠNIH GORAH PREBYVAJA, PJATIJU HLEBY I DVOI RYBU ČUDODEJSTVUET, PJAT' TYSJAŠ' MUŽEJ PREKORMI, RAZVE ŽEN I DETEJ. POTOM ŽE KUŠ' POTČENIJU NASTAVŠU [VELIK ŽE I TOJ PRAZDNIK U IUDEJ], VO IERUSALIM VOSHODIT, I OBHOŽDAŠE SOKROVENNO. V PREPOLOVENII ŽE PRAZDNIKA SEGO, VO SVJATILIŠ'E VHODJA UČAŠE: SVJATILIŠ'E ŽE EST' EDINOMU BOGU OBITELIŠ'E, IDEŽE LJUBOV' I MIR, IDEŽE VERA I CELOMUDRIE VODVORJAETSJA. SEGO RADI I SVJATITELJU BOŽIJU SLUŽAŠ'U BOGOVI, MIRNU PODOBAET BYTI I KROTKU, NE KRADLIVU, NE L'STIVU, NE SREBROLJUBIVU: DA PREŽDE BOGA V SVOJU DUŠU VSELIT, POTOM ŽE I LJUDI PO OBRAZU I PO PUTI SVOEMU SČETAET. MOŽETSJA ŽE NAREŠ'I I KOEGOŽDO VERNAGO DUŠA, SVJATILIŠ'E PREOČIŠ'ENNO BYVŠI: IDEŽE BO VSELJUSJA V VY I POHOŽDU, GLAGOLET GOSPOD'. I VSI EGO UČENIJU DIVLJAHUSJA, ZAVIDJAŠ'E EMU GLAGOLAHU: KAKO SEJ VEST', PISANIEM NE NAUČIVSJA? NOVYJ BO ADAM SYJ, VEDJAŠE JAKOŽE I PERVYJ ON: VSJAKIJA PREMUDROSTI BJAŠE PREISPOLNEN, I JAKOŽE BOG. PAKI, ROPTAHU UBO VSI, I K EGO UBIJSTVU BEŠA VSI USTREMLJAJUŠ'ESJA. HRISTOS ŽE OBLIČENIJA NA NJA UPOTREBLJAJA, JAKO O SUBBOTE UBO SVARJAŠ'IJASJA GLAGOLAŠE: ČTO MJA IŠ'ETE UBITI? ONI ŽE GLAGOLAHU: BESA LI IMAŠI, KTO TJA HOŠ'ET UBITI? ON ŽE PAKI K PREDNIM PROSTIRAETSJA: AŠ'E O ZAKONE SVARITESJA, GLAGOLJA, ČTO NA MJA JARITESJA, ZANE VSEGO ČELOVEKA V SUBBOTU ZDRAVA SOTVORIH? MOISEJU I SIJA ZAKONOPOLAGAJUŠ'U RAZRUŠATI JU, VNEGDA OBREZANIJA RADI GLAGOLET. MNOGA UBO IM O SEM BESEDOVAV, I POKAZAV SEBE DATELJA ZAKONU I OTCU RAVNA. I PAČE V POSLEDNIJ DEN' VELIKIJ PRAZDNIKA, KAMENIEM BYVAET METAEM' OT NIH, NO KAMEN' TOMU OTNJUD NE KOSNUSJA. EGDA I MIMOHODJA OTTUDU, OBRETAET ČELOVEKA OT ROŽDENIJA SLEPA, I OČESA EMU DARUET. VEDOMO ŽE, JAKO TRI BJAHU U IUDEJ PREVELII PRAZDNICY. PERVYJ, PASHA, IŽE UBO SOVERŠAETSJA V PERVOM MESJACE, VOSPOMINANIE IMEJA, EŽE V ČERMNOM MORI PREHOŽDENIJA. VTORYJ ŽE, PJATDESJATNICA, EŽE V PUSTYNI PREBYVANIE, PO PREŠESTVII ČERMNAGO MORJA POMINAJAJ: PJATDESJAT BO DNIJ PREBYVAHU V PUSTYNI, DONDEŽE ZAKON MOISEOV PRIIMUT, EŠ'E ŽE I ZA POČEST' ČISLA SEDMIČNAGO, ČESTNU U NIH SUŠ'U. TRETIJ ŽE TEM PRAZDNIK, TRUB I SENNIC POTČENIJA, POMINANIE TVORJAŠ'E SKINII, JUŽE VO OBLACE GORY VIDEV MOISEJ, PERVYM DREVODELEM VESELEILOM VODRUZIV POSTAVI, JAŽE I V SEDMIJU SOTVORJAEMA BJAŠE DNIJ, SNOŠENIJU PLODOV PAMJAT' IMUŠ'I, I UPOKOENIJA PUSTYNNAGO. EGDA ŽE TVORIMU TOMU PRAZDNIKU, STAV IISUS VELIKIM GLASOM VOZZVA: AŠ'E KTO ŽAŽDET, DA GRJADET KO MNE I PIET. ELMA UBO VO UČITEL'STVE TOM HRISTOS MESSIJU SEBE POKAZA, HODATAJ I PRIMIRITEL' NAŠ BYV, I VEČNAGO OTCA SVOEGO. TOJA RADI VINY NASTOJAŠ'IJ PRAZDNIK PRAZDNUJUŠ'E, I SREDOPJATDESJATNICU IMENUJUŠ'E, MESSIJU VOSPEVAEM HRISTA, I ČESTNOE EŽE OT OBOJU DVOJU VELIKOJU PRAZDNIKU PREDSTAVLJAJUŠ'E. SEGO ŽE RADI MNJU I SAMARJANYNI PO NEM PRAZDNIKU PRAZDNUETSJA, ZANE I TAMO O MESSII HRISTE MNOGAJA SKAZAŠASJA, I O VODE I O ŽAŽDI, JAKOŽE ZDE VO EVANGELISTE IOANNE, SLEPAGO PAČE SAMARJANYNI PREDLEŽIT. NEIZČETNOJU MILOSTIJU TVOEJU HRISTE BOŽE NAŠ, POMILUJ NAS. AMIN'. PESN' 7. IRMOS: V PEŠ'I AVRAAMSTII OTROCY PERSIDSTEJ, LJUBOVIJU BLAGOČESTIJA PAČE, NEŽELI PLAMENEM OPALJAEMI VZYVAHU: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA GOSPODI. KREPOSTIJU SPASE SMERTNUJU RAZOR' SILU, STEZJU ŽIZNI POKAZAL ESI ČELOVEKOM, BLAGODARNO TEBE ZOVUŠ'IM BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA GOSPODI. PLOT' NOSJAŠ'A VIDJAŠ'E, NE RAZUMEŠA SOBORI EVREJSTII SLOVE TJA BOŽII: NO MY TEBE VOSPEVAEM: BLAGOSLOVEN ESI V HRAME SLAVY TVOEJA GOSPODI. BOGORODIČEN: VYŠNJAGO OSVJAŠ'ENNOE BOŽESTVENNOE SELENIE, RADUJSJA! TOBOJU BO DADESJA RADOST' BOGORODICE, VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVENA TY V ŽENAH ESI, PRENEPOROČNAJA VLADYČICE. IN. IRMOS: HALDEJSKAJA PEŠ'': PLOTSKI POTRUDILSJA ESI, UPOKOENIE VSEH: VOLEJU VŽADALSJA ESI, ISTOČNIČE ČUDES: VODY PROSIL ESI, VODU ŽIZNI IISUSE VOZVEŠ'AJAJ. SAMARJANYNI GOSPODI ŽENE BESEDOVAL ESI, OBLIČAJA BEZUMIE BEZZAKONNYH EVREEV: ONA UBO VEROVA SYNA BYTI BOŽIJA, SII ŽE OTVERGOŠASJA. VODU ŽIVUJU ISTEKAJUŠ'UJU, VODU BEZSMERTIJA, ISTOČNIK PRISNOŽIVUŠ'IJ PODATI OBEŠ'AL ESI, VEROJU DUH TVOJ PRIEMLJUŠ'IM SPASE, OT OTCA PROISHODJAŠ'IJ. PJAT'MI HLEBY PREPITAL ESI, TYSJAŠ'I ALČUŠ'IH, I NASYŠ'ENIJA OSTANKI, V DRUGIJA TYSJAŠ'I SPASE UMNOŽIL ESI, POKAZUJA SLAVU TVOJU SVJAŠ'ENNYM UČENIKOM. JADYJ TELO TVOE, ŽIV BUDET VO VEKI, I PIJAJ KROV' TVOJU, V TEBE PREBUDET SPASE MOJ, I TY V NEM PREBYVAEŠI, I VOSKRESIŠI EGO V POSLEDNEE MGNOVENIE. UDIVIL ESI VLADYKO TVOE SMOTRENIE, UVERIV ČUDESY BOŽESTVENNUJU VLAST', NEDUGI IZGNAL ESI, MERTVYJA VOSKRESIL ESI, I SLEPYJA PROSVETIL ESI JAKO BOG. PROKAŽENNYJA OČISTIL ESI, HROMYJA ISPRAVIL ESI, RAZSLABLENNYJA STJAGNUL ESI, KROVOTOČIVUJU ISCELIVYJ: ŠESTVOVAL ESI PO PUČINE, POKAZAV SLAVU TVOJU SVJAŠ'ENNYM UČENIKOM. SLAVA, TROIČEN: POKLANJAEMSJA TVOEMU GOSPODI PREČISTOMU OTCU, I BLAGODATI DUHA, JUŽE TVOIM APOSTOLOM BOG SYJ RAZDAVYJ, POSYLAJA IH NA PROPOVED'. I NYNE: BOGORODIČEN: VO ČREVE TVOEM VMESTILA ESI NEVMESTIMAGO SLOVA, OT TVOIH SOSEC DOILA ESI MIRU PITATELJA, NA OB'JATII NOSILA ESI SODERŽITELJA NAŠEGO, BOGORODITEL'NICE ČISTAJA. KATAVASIA: HALDEJSKAJA PEŠ'', OGNEM RASPALAEMAJA, OROŠAŠESJA DUHOM, BOŽIIM PREDSTOJANIEM, OTROCY POJAHU: BLAGOSLOVEN ESI BOŽE OTEC NAŠIH. PESN' 8. IRMOS: RUCE RASPROSTER DANIIL, L'VOV ZIJANIJA V ROVE ZATČE: OGNENNUJU ŽE SILU UGASIŠA, DOBRODETELIJU PREPOJASAVŠESJA, BLAGOČESTIJA RAČITELI OTROCY VZYVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. KRASEN IZ GROBA VOSTAV, BOŽESTVA SLAVOJU UKRAŠEN, APOSTOLOM TVOIM GOSPODI JAVILSJA ESI, DUHA OBEŠ'AJASJA TEM POSLATI DEJSTVO, VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. UMERTVIV ADA JAKO BOG ŽIVONAČAL'NEJŠIJ, VSEM ISTOČIL ESI ŽIVOT VEČNYJ, EGOŽE NYNE VOOBRAŽAJUT JAVSTVENNEE, SVETONOSNYH DNEJ SIH RADOSTI, VOPIJUŠ'IM: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. LUČI, JAKO SOLNCE HRISTE PRAVDY JAVIVSJA, MIRU POSLAL ESI APOSTOLY TVOJA, NOSJAŠ'IJA TEBE SVET NEPOSTIŽIMYJ, I NEVEDENIJA MGLU OČIŠ'AJUŠ'IJA I VOPIJUŠ'IJA: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. BOGORODIČEN: SE NYNE OSKUDE JAVE OT IUDINA PLEMENE KNJAZ' I VOŽD': TY BO VSENEPOROČNAJA RODILA ESI, PREŽDE OBEŠ'ANNOE ČAJANIE JAZYKOV, HRISTA BOGA, EMUŽE POEM: BLAGOSLOVITE VSJA DELA GOSPODNJA GOSPODA. IN. IRMOS: ANGELI I NEBESA, NA PRESTOLE: PRIIDITE VIDITE LJUDIE, NA PRESTOLE SLAVY VOSPEVAEMAGO, OT LJUDEJ BEZZAKONNYH HULIMAGO, I VIDJAŠ'E POJTE V PROROCEH MESSIJU PREDREČENNAGO. TY ESI VOISTINNU HRISTOS, V MIR SEJ PRIŠEDYJ, IZ NEGOŽE SPASENIE I OSTAVLENIE OTEČESKIH SOGREŠENIJ: TY ESI VOISTINNU ŽIVOT, V TJA VEROVAVŠIM. PREMUDROST' BOŽIJA, PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU, JAKOŽE PISANO EST', VO SVJATILIŠ'I PREDSTA I UČAŠE, JAKO VOISTINNU SEJ BJAŠE MESSIA HRISTOS, IMŽE SPASENIE. V SUBBOTAH HRISTOS, I PO VSJA DNI POKAZOVAŠE ZNAMENIJ DELA, ISCELJAJA SUŠ'IJA V NEDUZEH RAZLIČNYH: NO PREL'Š'ENNII LJUDIE JAROSTIJU RASPYHAHUSJA. RAZSLABLENNAGO, GLAGOLET, V LETEH ŽE MNOZEH LEŽAŠ'AGO, V SUBBOTU SEJ ISCELI, I PRESTUPI ZAKON, IUDEI HRISTA GOR'KO UKORJAHU. NE MOISEJ LI VAM ZAKON DAVYJ, POVELEVAET OBREZATISJA, I V SUBBOTU MUŽA OBREZUETE, DA NE KAKO ZAKON OTEČESKIJ RAZORITSJA, HRISTOS IUDEEM GLAGOLAŠE. NEBLAGODARNI VSEGDA V PUSTYNI ŽIVŠII, BLAGODETELJA ZAVISTIJU PROGNEVAHU, HULJAŠ'E, DVIŽUŠ'E NEPRAVEDNYJA JAZYKI, TŠ'ETNYM POUČAJUŠ'ESJA. BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA. TROIČEN: EDIN BOG UBO TROICA, OTCU NE PRESTUPIVŠU V SYNOVSTVO, NIŽE SYNU PRELOŽŠUSJA VO ISHOŽDENIE: NO SVOJSTVENNAJA I OBOJA, SVET BOGA, TRI PROSLAVLJAJU VO VEK. BOGORODIČEN: KAKO RODILA ESI, RCY, OT OTCA BEZLETNO PROSIJAVŠAGO, I SO SVJATYM DUHOM VOSPEVAEMAGO? ILI JAKO VEST' EDIN BLAGOVOLIVYJ IZ TEBE RODITISJA, BOGORODICE. TAŽE: HVALIM, BLAGOSLOVIM: KATAVASIA: ANGELI I NEBESA NA PRESTOLE SLAVY SEDJAŠ'AGO, I JAKO BOGA NEPRESTANNO SLAVIMAGO, BLAGOSLOVITE, POJTE I PREVOZNOSITE VO VSJA VEKI. ČESTNEJŠUJU: NE STIHOSLOVITSJA. PESN' 9. IRMOS: KAMEN' NERUKOSEČNYJ OT NESEKOMYJA GORY TEBE DEVO, KRAEUGOL'NYJ OTSEČESJA HRISTOS, SOVOKUPIVYJ RAZSTOJAŠ'AJASJA ESTESTVA TEM VESELJAŠ'ESJA, TJA BOGORODICE VELIČAEM. NOVOMU I ČISTOMU ŽITEL'STVU, OT HRISTA NAUČIVŠESJA, SIE DAŽE DO KONCA SOHRANITI POLEZNO VSI POTŠ'IMSJA JAKO DA SVJATAGO DUHA PRIŠESTVIE VOSPRIIMEM. TY MOE SMERTNOE ŽIZNODAVČE, OBLOŽENIEM BEZSMERTIJA, I NETLENIJA BLAGODATIJU OBLEK SPASE, SOVOSKRESIL ESI, I OTCU PRIVEL ESI, VREMENNUJU MOJU RAZRUŠIV BRAN'. V NEBESNOE PAKI ŽITIE ZVANI BYVŠE, HODATAJSTVA SILOJU ISTOŠ'IVŠAGOSJA DAŽE I DO RABIJA OBRAZA, I NAS VOZNESŠAGO, SEGO DOSTOJNO VOZVELIČIM. BOGORODIČEN: JAKO KOREN', ISTOČNIK I VINU NETLENIJA, TEBE DEVO VSI VERNII UVEDEVŠE, POHVALAMI POČITAEM: TY BO VPOSTASNOE BEZSMERTIE NAM ISTOČILA ESI. IN. IRMOS: ČUŽDE MATEREM DEVSTVO: PRAZDNIKU PREPOLOVLJAJUŠ'USJA IUDEJSKOMU, VOZŠEL ESI SPASE MOJ VO SVJATILIŠ'E TVOE, I NAUČAL ESI VSEH ČUDJAHUSJA ŽE IUDEE, I OTKUDU SEJ VEST' PISMENA NE NAUČIVSJA, GLAGOLAHU. ISCELENIJA DAROVANIJ IZBAVITEL' MOJ ISTOČAJA, SOTVORJAŠE ČUDESA I ZNAMENIJA, PROGONJA NEDUGI, CELJA NEMOŠ'STVUJUŠ'IJA: NO IUDEE NEISTOVSTVOVAHUSJA MNOŽESTVOM ČUDES EGO. NEPOKORIVYJA IUDEI IZBAVITEL' MOJ OBLIČAJA, VOPIJAŠE: NE SUDITE NA LICE, NO PRAVEDEN SUD SUDITE: IBO ZAKON I V SUBBOTU OBREZOVATISJA POVELEVAET VSJAKOMU ČELOVEKU. BOL'ŠAJA ČUDES UČENIKOM TVOIM SPASE, JAKOŽE OBEŠ'AV PODAL ESI, POSLAV V JAZYKI PROPOVEDATI SLAVU TVOJU: ONI ŽE MIROVI PROPOVEDAHU TVOE VOSKRESENIE, BLAGODAT' I VOPLOŠ'ENIE. AŠ'E ČELOVEKA OBREZUETE V SUBBOTU, DA NE KAKO RAZORITSJA ZAKON: NYNE NA MJA ČTO GNEVAETESJA, JAKO ČELOVEKA VSEGO ZDRAVA SOTVORIH SLOVOM? PO PLOTI VY SUDITE, GLAGOLET IUDEEM HRISTOS. SUHUJU ISCELIVYJ RUKU SLOVOM, IZSOHŠUJU DREVLE ZEMLJU MOEGO SERDCA, ISCELIV SLOVE, POKAŽI MJA PLODONOSNA, DA SODELAJU I AZ SPASE, PLODY V POKAJANII TEPLE. PROKAŽENNOE MOE SERDCE OČISTIV, I DUŠI MOEJA SLOVE OČI PROSVETIVYJ, NA ODRE BOLEZNI MJA LEŽAŠ'A ISPRAVI, JAKOŽE RAZSLABLENNAGO VOZSTAVIL ESI NA ODRE LEŽAŠ'AGO. SLAVA: TROIČEN: ČUŽDE EST' BEZZAKONNYM SLAVITI BEZNAČAL'NUJU TROICU, OTCA, I SYNA ŽE, I SVJATAGO DUHA, NESOZDANNOE VSEDERŽANIE, IMŽE VES' MIR SOZDASJA DERŽAVOJU KREPOSTI EJA. I NYNE: BOGORODIČEN: VMESTILA ESI VO ČREVE TVOEM DEVO MATI, EDINAGO OT TROICY HRISTA ŽIZNODAVCA, EGOŽE POET VSJA TVAR', I TREPEŠ'UT GORNII PRESTOLI: TOGO MOLI VSEBLAŽENNAJA, SPASTI DUŠI NAŠA. KATAVASIA: ČUŽDE MATEREM DEVSTVO, I STRANNO DEVAM DETOROŽDENIE: NA TEBE BOGORODICE, OBOJA USTROIŠASJA. TEM TJA VSJA PLEMENA ZEMNAJA NEPRESTANNO VELIČAEM. EKSAPOSTILARIJ. PODOBEN: NEBO ZVEZDAMI: ČAŠU IMEJAJ NEISTOŠ'IMYH DAROV, DAŽD' MI POČERPSTI VODU VO OSTAVLENIE GREHOV, JAKO SODERŽIM' ESM' ŽAŽDEJU, BLAGOUTROBNE EDINE Š'EDRE. [TRIŽDY]. NA HVALITEH, VSJAKOE DYHANIE: POSTAVIM STIHI 4. I POEM PODOBNY PRAZDNIKA 3, POVTORJAJUŠ'E 1, GLAS 4. PODOBEN: JAKO DOBLJA: PREMUDROST', I SILA, OTČEE SIJANIE, SLOVO PRISNOSUŠ'NOE I SYN BOŽIJ, VO SVJATILIŠ'E PRIIDE PLOTIJU, I UČAŠE IUDEJSKIJA LJUDI, ŽESTOKIJA I NEBLAGODARNYJA, I UDIVLJAHUSJA PREMUDROSTI BOGATSTVU, VOPIJUŠ'E: OTKUDU VEST' PISMENA, NI OT KOGOŽE UČIVSJA? [DVAŽDY.] KNIŽNIKOM ZATYKAŠE USTA, IUDEI OBLIČAŠE MESSIA GOSPOD', VOPIJA K NIM: NE NA LICE ZAKONOPRESTUPNICY, JAKO NEPRAVEDNII SUDITE, V SUBBOTU BO AZ RAZSLABLENNAGO VOZDVIGNUH. TEMŽE GOSPOD' SUBBOTY ESM' I ZAKONA, ČTO IŠ'ETE MENE UBITI, UMERŠIJA VOZDVIGŠAGO? NAVUFEA KAMENIEM POBIŠA, LJUTII I ZAKONOPRESTUPNII, IUDEJSKOE SOBRANIE NEBLAGODARNOE: ISAIJU ŽE PILOJU DREVJANOJU RASTROŠA, V KAL MUDRAGO IEREMIJU VVERGOŠA, GOSPODA ŽE NA KREST VOZNESŠE VZYVAHU: HRAM RAZORJAJAJ, SPASI SEBE, I UVERUEM. SLAVA, I NYNE, GLAS 4. ANATOLIA. PROSVETIVŠESJA BRATIE, VOSKRESENIEM SPASA HRISTA, I DOSTIGŠE PREPOLOVENIJA PRAZDNIKA VLADYČNJA, PRIISKRENNO SOHRANIM ZAPOVEDI BOŽIJA, DA DOSTOJNI BUDEM I VOZNESENIE PRAZDNOVATI, I PRIŠESTVIE POLUČITI SVJATAGO DUHA. SLAVOSLOVIE VELIKOE. PO TRISVJATOM TROPAR' PRAZDNIKA. EKTENII, I OTPUST. I ČAS 1-J. NA LITURGII BLAŽENNA OT KANONA PRAZDNIKA, 4-GO GLASA, PESN' 3 NA 4, I 8-GO GLASA, PESN' 6 NA 4. PO VHODE TROPAR' PRAZDNIKA. SLAVA, I NYNE: KONDAK. PROKIMEN, GLAS 3. VELIJ GOSPOD' NAŠ, I VELIJA KREPOST' EGO, I RAZUMA EGO NEST' ČISLA. I DO OTDANIJA. STIH: HVALITE GOSPODA JAKO BLAG PSALOM: BOGOVI NAŠEMU DA USLADITSJA HVALENIE. APOSTOL DEJANIJ, ZAČALO 34: PAVEL I VARNAVA PRIBEGOSTA VO GRADY LIKAONSKIJA: ALLILUIA, GLAS 1: POMJANI SONM TVOJ, EGOŽE STJAŽAL ESI ISPERVA. STIH: BOG ŽE CAR' NAŠ PREŽDE VEKA, SODELA SPASENIE POSREDE ZEMLI. EVANGELIE IOANNA, ZAČALO 26: V PREPOLOVENIE PJATDESJATNICY: NA LITURGII POEM I NA OTDANIE PREPOLOVENIJA, VMESTO DOSTOJNO: IRMOS: ČUŽDE MATEREM DEVSTVO: [V PROČIJA ŽE DNI POEM. SVETISJA: I DO OTDANIJA.] PRIČASTEN: JADYJ MOJU PLOT', I PIJAJ MOJU KROV', VO MNE PREBYVAET, I AZ V NEM, REČE GOSPOD'. ALLILUIA, TRIŽDY. NA TRAPEZE UTEŠENIE BRATII. PRAZDNUETSJA ŽE SEJ PRAZDNIK DNEJ 8.