NEDELJA PJATAJA PO PASCE, SAMARJANYNI. V SUBBOTU VEČERA, NA MALEJ VEČERNI, NA GOSPODI VOZZVAH: STIHIRY VOSKRESNY 4, GLAS 4: ŽIVOTVORJAŠ'EMU TVOEMU KRESTU: DREVA PRESLUŠANIJA: VRATA ADOVA SOKRUŠIL ESI GOSPODI: PRIIDITE VOSPOIM LJUDIE: SLAVA: GLAS 6: PRI STUDENCE IAKOVLI: [VSE IŠ'I NAPREDI NA VELICEJ VEČERNI] I NYNE: BOGORODIČEN, DOGMATIK. GLAS 4: BEZSEMENNO ZAČALA ESI, I RODILA ESI NEIZREČENNO, NIZLOŽIVŠAGO SIL'NYJA OT PRESTOL, I VOZNESŠAGO SMIRENNYJA, I VOZDVIGŠAGO ROG POMAZANNYH SVOIH, SLAVJAŠ'IH HRISTOV KREST I POGREBENIE, I SLAVNOE VOSKRESENIE. TEMŽE TJA BOGORODICE, HODATAICU TOLIKIH BLAG, NEMOLČNYMI PESN'MI UBLAŽAEM, JAKO MOLJAŠ'UJUSJA PRISNO SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. NA STIHOVNE: STIHIRA VOSKRESNA: GOSPODI, VOZŠED NA KREST: [IŠ'I NA VELICEJ VEČERNI.] TAŽE NASTOJAŠ'IJA STIHIRY PODOBNY, PRESVJATYJA BOGORODICY, GLAS 4. PODOBEN: ZVANNYJ SVYŠE: STIH: POMJANU IMJA TVOE VO VSJAKOM RODE I RODE. IZ BEZNAČAL'NA OTCA SYN BEZLETNO, NIZHOŽDENIJA RADI I SPASENIJA ČELOVEKOV, BOG ČELOVEK BYST', DA PODAST PERVOZDANNOMU NYNE RAJ: TOGDA I VSE ESTESTVO IZBAVITSJA OT PRELESTI ZMIEVY, I OBRAZ PADŠIJ SPASET, JAKO BLAGOPREMENITEL'. OTONUDUŽE MATER' SODELA NEVESTORODICU ČISTUJU JAKO NESKVERNU, JUŽE JAKO AGKIRU VSI I PRISTANIŠ'E UBLAŽAEM. STIH: SLYŠI DŠ'I I VIŽD': VOPLOŠ'ENNA SOZDATELJA VSEH, IMELA ESI VO UTROBE TVOEJ BOGOBLAŽENNAJA, VOOBRAZIVŠAGO ČELOVEKA, PREŽDE PADŠAGO PRESTUPLENIEM ZMIINYM: BOGA BO RODILA ESI SEGO NESKAZANNO NAM, I TLENIJA SVOBODILA ESI ESTESTVO VSE OBVETŠAVŠEE, ROŽDESTVOM TVOIM. TEMŽE POEM I SLAVIM TVOJU BLAGODAT' DEVO BEZNEVESTNAJA: MOLITISJA NE PRESTAJ, SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. STIH: LICU TVOEMU POMOLJATSJA: DA TVOEJA VSEM MNOŽESTVO MILOSTI, I BLAGOSTI OTKRYEŠI NAM NEOPREDELIMUJU PUČINU, GREHI RABOV TVOIH VSJA ZAGLADI: IMAŠI BO VSENEPOROČNAJA, JAKO MATI SUŠ'I BOŽIJA, VLAST' SOZDANIJA, I VODIŠI VSJA, JAKO HOŠ'EŠI, SILOJU TVOEJU. IBO BLAGODAT' DUHA SVJATAGO, JAVE VSEL'ŠAJASJA V TJA, SODEJSTVUET TI VO VSEM PRISNO, VSEBLAŽENNEJŠAJA. SLAVA: GLAS 8: EGDA JAVILSJA ESI VO PLOTI: [LIST 131 OB.] I NYNE: GLAS TOJŽE. PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU, UČAŠ'U TI SPASE, GLAGOLAHU IUDEE: OTKUDU SEJ VEST' PISMENA NE UČIVSJA? NE RAZUMEJUŠ'E, JAKO TY ESI PREMUDROST' USTROIVŠAJA MIR, SLAVA TEBE. OTPUSTITEL'NYJ TROPAR', GLAS 4: SVETLUJU VOSKRESNIJA PROPOVED': [IŠ'I NA UTRENI, LIST 132.] SLAVA I NYNE: PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU: [IŠ'I LIST 131 NA OBOROTE.] I OTPUST. NA VELICEJ VEČERNI, POSTAVIM STIHOV 10. I POEM STIHIRY VOSKRESNY 3, I VOSTOČNU I PREPOLOVENIJU PODOBNY 3. I SAMARJANYNI SAMOGLASNY, 3. STIHIRY VOSKRESNY, GLAS 4: ŽIVOTVORJAŠ'EMU TVOEMU KRESTU, NEPRESTANNO KLANJAJUŠ'ESJA HRISTE BOŽE, TRIDNEVNOE VOSKRESENIE TVOE SLAVIM: TEM BO OBNOVIL ESI ISTLEVŠEE ČELOVEČESKOE ESTESTVO VSESIL'NE, I IŽE NA NEBESA VOSHOD OBNOVIL ESI NAM, JAKO EDIN BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. DREVA PRESLUŠANIJA ZAPREŠ'ENIE RAZREŠIL ESI SPASE, NA DREVE KRESTNEM VOLEJU PRIGVOZDIVSJA, I VO AD SOŠED SIL'NE, SMERTNYJA UZY JAKO BOG RASTERZAL ESI. TEMŽE KLANJAEMSJA EŽE IZ MERTVYH TVOEMU VOSKRESENIJU, RADOSTIJU VOPIJUŠ'E: VSESIL'NE GOSPODI, SLAVA TEBE. VRATA ADOVA SOKRUŠIL ESI GOSPODI, I TVOEJU SMERTIJU SMERTNOE CARSTVO RAZRUŠIL ESI, ROD ŽE ČELOVEČESKIJ OT TLENIJA SVOBODIL ESI, ŽIVOT I NETLENIE MIRU DAROVAV, I VELIJU MILOST'. INAJA STIHIRA VOSTOČNA: PRIIDITE VOSPOIM LJUDIE, SPASOVO TRIDNEVNOE VOSTANIE, IMŽE IZBAVIHOMSJA ADOVYH NEREŠIMYH UZ, I NETLENIE I ŽIZN' VSI VOSPRIJAHOM, ZOVUŠ'E: RASPNYJSJA, I POGREBYJSJA, I VOSKRESYJ, SPASI NY VOSKRESENIEM TVOIM, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. I STIHIRY PREPOLOVENIJU, 3, GLAS TOJŽE. PODOBEN: GOSPODI, VOZŠED NA KREST: NASTA PREPOLOVENIE DNEJ: SLYŠA I VOZVESELISJA: PRIBLIŽISJA BOŽESTVENNAGO: [IŠ'I LIST 109.] I SAMARJANYNI SAMOGLASNY 3, GLAS 1. NA ISTOČNIK PRIŠEL ESI, ISTOČNIČE ČUDES, V ŠESTYJ ČAS, EVIN ULOVITI PLOD: EVA BO V TOJ IZYDE IZ RAJA, PRELESTIJU ZMIEVOJU. PRIBLIŽI BO SJA SAMARJANYNJA POČERPSTI VODU, JUŽE VIDEV REČE SPAS: DAŽD' MI VODU PITI, I AZ VODY TEKUŠ'IJA NASYŠ'U TJA. I VO GRAD TEKŠI CELOMUDRENNAJA, NARODOM VOZVESTI ABIE: PRIIDITE VIDITE HRISTA GOSPODA, SPASA DUŠ NAŠIH. GLAS 2: NA STUDENEC JAKO PRIIDE GOSPOD', SAMARJANYNJA MOLJAŠE BLAGOUTROBNAGO: PODAŽD' MI VODU VERY, I PRIIMU KUPEL'NYJA VODY, RADOVANIE I IZBAVLENIE. ŽIVOTODAVČE GOSPODI, SLAVA TEBE. SOBEZNAČAL'NYJ I SOPRISNOSUŠ'NYJ SYN I SLOVO OTČEE, NA ISTOČNIK PRIIDE, ISTOČNIK ISCELENIJ, I ŽENA OT SAMARII PRIIDE POČERPSTI VODU, JUŽE VIDEV REČE SPAS: DAŽD' MI VODU PITI, I ŠEDŠI PRIGLASI TVOEGO MUŽA. ONA ŽE JAKO ČELOVEKU GLAGOLJUŠ'I, A NE BOGU, UTAITI TŠ'AŠESJA, GLAGOLAŠE: NE IMAM MUŽA. I UČITEL' K NEJ: ISTINU REKLA ESI, NE IMAM MUŽA: PJAT' BO IMELA ESI, I NYNE EGOŽE IMAŠI, NEST' TVOJ MUŽ. ONA ŽE O GLAGOLE UDIVIVŠISJA, I VO GRAD TEKŠI, NARODOM VOPIJAŠE, GLAGOLJUŠ'I: PRIIDITE VIDITE HRISTA, IŽE DARUET MIROVI VELIJU MILOST'. SLAVA: GLAS 6: PRI STUDENCE IAKOVLI OBRET IISUS SAMARJANYNJU, PROSIT VODU OT NEJA, OBLAKAMI POKRYVAJAJ ZEMLJU. O ČUDESE! IŽE HERUVIMY NOSIMYJ, BLUDNICE ŽENE BESEDOVAŠE, VODY PROSJA, IŽE NA VODAH ZEMLJU POVESIVYJ, VODY ISKIJ, IŽE ISTOČNIKI I EZERA VOD IZLIVAJAJ, HOTJA PRIVLEŠ'I SIJU VOISTINNU, ULOVLJAEMU OT SOPOSTATA VRAGA, I NAPOITI JU VODOJU ŽIVOJU, PALIMUJU V BEZMESTIIH LJUTE, JAKO EDIN BLAGOUTROBNYJ I ČELOVEKOLJUBEC. I NYNE: BOGORODIČEN, GLAS 4: IŽE TEBE RADI, BOGOOTC PROROK DAVID, PESNENNO O TEBE PROVOZGLASI, VELIČIJA TEBE SOTVORŠEMU: PREDSTA CARICA ODESNUJU TEBE. TJA BO MATER' HODATAICU ŽIVOTA POKAZA, BEZ OTCA IZ TEBE VOČELOVEČITISJA BLAGOVOLIVYJ BOG: DA SVOJ PAKI OBNOVIT OBRAZ, ISTLEVŠIJ STRAST'MI, I ZABLUŽDŠEE GOROHIŠ'NOE OBRET OVČA, NA RAMO VOSPRIIM, KO OTCU PRINESET, I SVOEMU HOTENIJU, S NEBESNYMI SOVOKUPIT SILAMI, I SPASET BOGORODICE MIR, HRISTOS IMEJAJ VELIJU I BOGATUJU MILOST'. VHOD. PROKIMEN DNE. NA LITII STIHIRA HRAMA. SLAVA, I NYNE: GLAS 3: DA RADUETSJA DNES' SVETLO NEBO I ZEMLJA, ZANE HRISTOS JAVISJA VOPLOŠ'AEM' JAKO ČELOVEK, DA ADAMA IZMET OT KLJATVY VSERODNYJA, I UDIVLJAETSJA ČUDESY SAMARIJU PRIŠED: ŽENE ŽE PREDSTA VODY PROSJA, OBLAKI VODAMI ODEVAJAJ. TEMŽE VSI VERNII POKLANJAEMSJA NAS RADI VOLEJU OBNIŠ'AVŠEMU, BLAGOUTROBNYM SOVETOM. NA STIHOVNE STIHIRA VOSKRESNA, GLAS 4: GOSPODI VOZŠED NA KREST, PRADEDNJUJU NAŠU KLJATVU POTREBIL ESI, I SOŠED VO AD, JAŽE OT VEKA UZNIKI SVOBODIL ESI, NETLENIE DARUJA ČELOVEČESKOMU RODU. SEGO RADI POJUŠ'E SLAVIM ŽIVOTVORJAŠ'EE I SPASITEL'NOE TVOE VOSTANIE. I PROČIJA STIHIRY PASCE, S PRIPEVY IH, [IŠ'I V NEDELJU PASHI NA UTRENI, LIST 7, NA OBOROTE.] SLAVA: GLAS 8: EGDA JAVILSJA ESI VO PLOTI HRISTE BOŽE, ZA NEIZREČENNOE SMOTRENIE, SLYŠAVŠI SAMARJANYNJA SLOVO TEBE ČELOVEKOLJUBCA, OSTAVI POČERPALO U STUDENCA, I TEČE GLAGOLJUŠ'I SUŠ'IM VO GRADE: PRIIDITE VIDITE SERDCEVEDCA, EDA SEJ EST' ČAEMYJ HRISTOS, IMEJAJ VELIJU MILOST'? I NYNE: VOSKRESNIJA DEN': I PROČAJA VSJA, JAKO PREDPISASJA V PROČIIH NEDELJAH. OTPUSTITEL'NYJ TROPAR', GLAS 4: SVETLUJU VOSKRESNIJA: SLAVA I NYNE: PRAZDNIKA, GLAS 8: PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU, ŽAŽDUŠ'UJU DUŠU MOJU BLAGOČESTIJA NAPOJ VODAMI, JAKO VSEM SPASE VOZOPIL ESI: ŽAŽDAJ DA GRJADET KO MNE, I DA PIET. ISTOČNIČE ŽIZNI NAŠEJA HRISTE BOŽE, SLAVA TEBE. AŠ'E NEST' BDENIJA, NA POLUNOŠ'NICE KANON SVJATEJ I ŽIVONAČAL'NEJ TROICE, VO OKTOIHE, GLASA 4-GO. TAŽE: DOSTOJNO EST': I PROČAJA. (L. 132) NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' VOSKRESEN, DVAŽDY, GLAS 4: SVETLUJU VOSKRESNIJA PROPOVED', OT ANGELA UVEDEVŠE GOSPODNI UČENICY, I PRADEDNEE OSUŽDENIE OTVERGŠE, APOSTOLOM HVALJAŠ'ESJA GLAGOLAHU: ISPROVERŽESJA SMERT', VOSKRESE HRISTOS BOG, DARUJAJ MIROVI VELIJU MILOST'. I PRAZDNIKA: PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU: EDINOŠ'I. TAŽE OBYČNOE STIHOSLOVIE. PO 1-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4: VOZZREVŠE NA GROBNYJ VHOD, I PLAMENE ANGEL'SKAGO NE TERPJAŠ'E MIRONOSICY, S TREPETOM DIVLJAHUSJA GLAGOLJUŠ'E: EDA UKRADESJA, OTVERZYJ RAZBOJNIKU RAJ? EDA LI VOSTA, IŽE I PREŽDE STRASTI PROPOVEDAVYJ VOSTANIE? VOISTINNU VOSKRESE HRISTOS, SUŠ'IM VO ADE PODAJA ŽIVOT I VOSKRESENIE. STIH: VOSKRESNI GOSPODI BOŽE MOJ: PODOBEN: SKORO PREDVARI: VOSKRESL ESI JAKO BEZSMERTNYJ, OT GROBA SPASE, SOVOZDVIGL ESI MIR TVOJ SILOJU TVOEJU HRISTE BOŽE NAŠ, SOKRUŠIL ESI V KREPOSTI SMERTI DERŽAVU, POKAZAL MILOSTIVE VOSKRESENIE VSEM. TEMŽE TJA I SLAVIM EDINE ČELOVEKOLJUBČE. SLAVA I NYNE: BOGORODIČEN: EŽE OT VEKA UTAENOE, I ANGELOM NESVEDOMOE TAINSTVO, TOBOJU BOGORODICE SUŠ'IM NA ZEMLI JAVISJA BOG, V NESLITNOM SOEDINENII VOPLOŠ'AEM', I KREST VOLEJU NAS RADI VOSPRIIM, IMŽE VOSKRESIV PERVOZDANNAGO, SPASE OT SMERTI DUŠI NAŠA. PO 2-M STIHOSLOVII SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: S GORNIH VYSOT SŠED GAVRIIL, I K KAMENJU PRISTUPL', IDEŽE KAMEN' ŽIZNI, BELONOSJAJ VZYVAŠE K PLAČUŠ'IM: PRESTANITE VY OT RYDANIJA VOPLJA, IMEJUŠ'IJA I NYNE MILOSTIVNOE: EGOŽE BO IŠ'ETE PLAČUŠ'E, DERZAJTE, JAKO VOISTINNU VOSTAL EST'. TEMŽE VOZOPIJTE APOSTOLOM, JAKO VOSKRESE GOSPOD'. STIH: ISPOVEMSJA TEBE GOSPODI, VSEM SERDCEM MOIM: VOL'NYM TVOIM SOVETOM KREST PRETERPEL ESI SPASE, I VO GROBE NOVE POLOŽIŠA TJA ČELOVECY SMERTNII, SLOVOM KONCY SOSTAVL'ŠAGO. TEMŽE SVJAZAN BYST' ČUŽDIJ, SMERT' LJUTO PLENJAŠESJA, I SUŠ'II VO ADE VSI VZYVAHU ŽIVONOSNOMU VOSTANIJU TVOEMU: HRISTOS VOSKRESE, ŽIZNODAVEC PREBYVAJAJ VO VEKI. SLAVA, I NYNE, BOGORODIČEN, SAMOGLASEN: UDIVISJA IOSIF, EŽE PAČE ESTESTVA ZRJA, I VNIMAŠE MYSLIJU IŽE NA RUNO DOŽD', V BEZSEMENNOM ZAČATII TVOEM BOGORODICE, KUPINU OGNEM NEOPALIMUJU, ŽEZL AARONOV PROZJABŠIJ, I SVIDETEL'STVUJA OBRUČNIK TVOJ I HRANITEL', SVJAŠ'ENNIKOM VZYVAŠE: DEVA RAŽDAET, I PO ROŽDESTVE PAKI DEVOJU PREBYVAET. TAŽE ČTENIE V TOLKOVANII EVANGELIA IOANNA: SLOVO 31, 32, 33 I 34. PO BLAŽENI NEPOROČNII: GLAGOLEM TROPARI VOSKRESNY: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI: VO GLAS 5. ANGEL'SKIJ SOBOR: I PROČEE. I ABIE VPAKOI, GLAS 4: JAŽE TVOEGO PRESLAVNAGO VOSTANIJA, PREDTEKŠIJA MIRONOSICY, APOSTOLOM PROPOVEDAHU HRISTE, JAKO VOSKRESL ESI JAKO BOG, PODAJAJ MIROVI VELIJU MILOST'. I ABIE STEPENNY, GLAS 4. ANTIFON 1: OT JUNOSTI MOEJA MNOZI BORJUT MJA STRASTI, NO SAM MJA ZASTUPI, I SPASI SPASE MOJ. NENAVIDJAŠ'II SIONA, POSRAMITESJA OT GOSPODA: JAKO TRAVA BO OGNEM BUDETE IZSOHŠE. SLAVA: SVJATYM DUHOM VSJAKA DUŠA ŽIVITSJA I ČISTOTOJU VOZVYŠAETSJA, SVETLEETSJA TROIČESKIM EDINSTVOM SVJAŠ'ENNOTAJNE. I NYNE: TOJŽE. ANTIFON 2: VOZZVAH TEBE GOSPODI TEPLE IZ GLUBINY DUŠI MOEJA, I MNE DA BUDUT NA POSLUŠANIE BOŽESTVENNAJA TVOJA UŠESA. NA GOSPODA NADEŽDU VSJAK KTO STJAŽAV, VYŠŠIJ EST' IH SKORBJAŠ'IH. SLAVA: SVJATYM DUHOM TOČATSJA BLAGODATNYJA STRUI, NAPAJAJUŠ'E VSJAKU TVAR' KO OŽIVLENIJU. I NYNE: TOJŽE: ANTIFON 3: SERDCE MOE K TEBE, SLOVE, DA VOZVYSITSJA, I DA NIČTOŽE USLADIT MJA OT MIRSKIH KRASOT NA SLABOST'. K MATERI SVOEJ JAKOŽE IMAT' KTO LJUBOV', KO GOSPODU TEPL'ŠE LJUBLENIEM DOLŽNI ESMY. (L. 133 OB.) SLAVA: SVJATYM DUHOM, BOGOVEDENIJA BOGATSTVO, ZRENIJA, I PREMUDROSTI: VSJA BO V SEM OTEČESKAJA VELENIJA SLOVO OTKRYVAET. I NYNE: TOJŽE: PROKIMEN, GLAS 4: VOSKRESNI GOSPODI, POMOZI NAM, I IZBAVI NAS IMENE TVOEGO RADI. STIH: BOŽE UŠIMA NAŠIMA USLYŠAHOM: TAŽE: VSJAKOE DYHANIE DA HVALIT GOSPODA. STIH: HVALITE BOGA VO SVJATYH EGO: EVANGELIE OT IOANNA, UTRENNEE 7: VO EDINU OT SUBBOT: VOSKRESENIE HRISTOVO: TRIŽDY. PSALOM 50. I PROČEE. TAŽE KANONY: PASCE SO IRMOSY I S BOGORODIČNY, NA 6: PREPOLOVENIJU, NA 4: I SAMARJANYNI, NA 4. KATAVASIA: VOSKRESNIJA DEN': KANON PASCE, GLAS 1. PESN' 1. IRMOS: VOSKRESNIJA DEN': DRUGIJ KANON PREPOLOVENIJU. GLAS 8. TVORENIE ANDREA KRITSKAGO. PESN' 1. IRMOS: MORE OGUSTIL ESI: JAZYCY VOSPLEŠ'ITE, EVREI VOSPLAČITE, ŽIVOTODAVEC BO HRISTOS, UZY ADOVY RASTORŽE, I MERTVYJA VOSKRESI, I NEDUGI ISCELI SLOVOM: SEJ EST' BOG NAŠ, DAVYJ ŽIZN' VERUJUŠ'IM VO IMJA EGO. ČUDO POKAZAL ESI, VODU V VINO PREŠEDŠUJU, VO EGIPTE REKI PRELOŽIVYJ VLADYKO V KROV', I MERTVYJA VOSKRESIL ESI, ZNAMENIE SIE VTOROE SKONČAV. SLAVA SPASE, NESKAZANNOMU TVOEMU SOVETU: SLAVA ISTOŠ'ANIJU TVOEMU, IMŽE OBNOVIL ESI NAS. STRUJA PRISNOTEKUŠ'AJA SYJ GOSPODI ŽIZNI ISTINNYJA, TY ESI VOSKRESENIE NAŠE, HOTJA TRUDILSJA ESI SPASE MOJ, I VOLEJU VŽADALSJA ESI, ZAKONOM ESTESTVA POVINUJASJA, I V SIHAR' ŠED PLOTIJU, VODY PROSIL ESI U SAMARJANYNI PITI. BOGORODIČEN: EDINA VMESTILA ESI ZIŽDITELJA TVOEGO, BOGORODITEL'NICE, VO ČREVE, I PLOTIJU RODILA ESI NEIZREČENNO, I DEVA PREBYLA ESI, NIČTOŽE DEVSTVU OSKVERNIVŠUSJA. SEGO ČISTAJA JAKO SYNA TVOEGO I BOGA, NEPRESTANNO MOLI O STADE TVOEM PRISNO. IN, KANON SAMARJANYNI. TVORENIE IOSIFOVO. GLAS 4. PESN' 1. IRMOS: PORAZIVYJ EGIPTA, I FARAONA MUČITELJA POGUBIVYJ V MORI, LJUDI SPASL ESI IZ RABOTY MOISEJSKI POJUŠ'IJA PESN' POBEDNUJU: JAKO PROSLAVISJA. POGREBENNYJ VOSTA, SOBOJU VOZDVIŽE ROD ČELOVEČESKIJ: DA RADUETSJA TVAR' VSJA I MYSLENNII DNES' OBLACY DA KROPJAT PRAVDU JAVE. KREST VOL'NYJ PLOTIJU PRIIM, TRIDNEVEN VOSKRESL OT MERTVYH, ADOVA SOKROVIŠ'A ŽIVONAČAL'NIČE GOSPODI ISTOŠ'IV, I IZVED OKOVANNYJA DUŠI. ZRAKOM BLISTAJUŠ'ASJA MIRONOSICY VIDEVŠE ANGELA, STRAHOM BEŽAŠA OT GROBA: HRISTOVO ŽE VOSTANIE UVEDEVŠE, I VOZVESTITI TŠ'ATSJA UČENIKOM. POKRYVAJAJ VODAMI PREVYSPRENNJAJA GOSPODI, VODA ŽIZNI SYJ, SAMARJANYNI, PROSJAŠ'EJ TVOEJA ČESTNYJA VODY, PODAL ESI RAZUMEVŠEJ BLAGOUTROBIE TVOE. SLAVA: TROIČEN: O TROICE, VEROJU TJA ČISTOJU SLAVJAŠ'IH, OTČE, SYNE I DUŠE, JAKO TVOREC VSEH SPASAJ, I OČIŠ'ENIE DARUJ NAM GREHOV, JAKO PREBLAGIJ. I NYNE: BOGORODIČEN: RADUJSJA, PRESTOLE OGNENNYJ. RADUJSJA, SVEŠ'NIČE VSEZLATYJ. RADUJSJA, SVETA OBLAČE. RADUJSJA, PALATO SLOVA, I UMNAJA TRAPEZO, HLEB ŽIZNI DOSTOJNO HRISTA NOSIVŠAJA. PESN' 3. IRMOS: UTVERDISJA SERDCE MOE: NE IŽE NA LICE SUD SUDITE IUDEE, UČJA GLAGOLAŠE VLADYKA, EGDA PRIIDE VO SVJATILIŠ'E, JAKOŽE PISANO EST', PREPOLOVIVŠUSJA ZAKONNOMU PRAZDNIKU. NE IŽE NA LICE SUD SUDITE IUDEE: HRISTOS BO PRIIDE, EGOŽE NARICAHU PROROCY, OT SIONA GRJADUŠ'A, I MIR VZYVAJUŠ'A. AŠ'E I SLOVESEM NE VERUETE IUDEE, DELOM VERUJTE VLADYKI: ČTO PREL'Š'AETESJA OTMETAJUŠ'ESJA SVJATAGO, EGOŽE PISA V ZAKONE MOISEJ? BOGORODIČEN: EDIN OT TROICY SYJ BYV, PLOT' VIDELSJA ESI NE PRELOŽ' GOSPODI SUŠ'ESTVA, NIŽE OPALIV ROŽDŠIJA NETLENNOE ČREVO, BOG SYJ VES' I OGN'. IN IRMOS: UTVERDISJA SERDCE MOE V GOSPODE, DAJUŠ'EM MOLITVU MOLJAŠ'EMUSJA, JAKO LUK SIL'NYH IZNEMOŽE, I NEMOŠ'STVUJUŠ'II PREPOJASAŠASJA SILOJU. VOLEJU NA DREVO VOZNESLSJA ESI SLOVE, I ZRJAŠ'EE RASPADAHUSJA KAMENIE, I TVAR' PREKLONJAŠESJA VSJA, I MERTVII IZ GROBOV, JAKOŽE OT SNA VOSTAHU. S DUŠEJU TJA PRIŠEDŠA KO ADU SLOVE, VIDEVŠE VSJA DUŠI PRAVEDNYH, OT VEČNYH UZ OTREŠAHUSJA, PESNOSLOVJAŠ'E JAŽE PAČE UMA SILU TVOJU. ČTO ČUDITESJA? ČTO VO GROBE VY IŠ'ETE S MIROM ŽENY, VLADYKU? VOSTA, I MIR SOVOZDVIŽE, ANGEL BLISTAJAJSJA MIRONOSICAM VEŠ'AŠE. ŽIZN' SYJ GOSPODI, I ISTOČNIK BEZSMERTIJA, SEL ESI PRI ISTOČNICE Š'EDRE, I TVOIH PREMUDRYH VOD ISPOLNIL ESI SAMARJANYNJU PROSJAŠ'UJU, I POJUŠ'UJU TJA. SLAVA: TROIČEN: EDIN NAD VSEMI V TROICE BOG POETSJA, OTEC I SYN I BOŽESTVENNYJ DUH, EGOŽE STRAHOM SLAVJAT NEBESNII ČINOVE, JASNO VOPIJUŠ'E: SVJAT, SVJAT, SVJAT ESI GOSPODI. I NYNE: BOGORODIČEN: NESKAZANNO ZAČENŠI VO UTROBE TVOEJ VSEH BOGA, DEVO MATI, PAČE MYSLI I SLOVA RODILA ESI, PREBYVŠI DEVA JAKO PREŽDE ROŽDESTVA, BOGONEVESTO. KONDAK PREPOLOVENIJU, I IKOS. [LIST 116.] SEDALEN SAMARJANYNI, GLAS 4. PODOBEN: VOZNESYJSJA: DA RADUETSJA NEBO, DA LIKOVSTVUJUT ZEMNAJA, JAKO HRISTOS OT DEVY JAVIVSJA JAKO ČELOVEK, IZBAVI IZ ISTLENIJA VSE ČELOVEČESTVO SVOEJU SMERTIJU: ČUDESY ŽE VOZSIJAVYJ ŽENE SAMARJANYNE VODY PROSJAŠ'EJ, PODAET ISTOČNIK ISCELENIJ, JAKO EDIN BEZSMERTEN. SLAVA, I NYNE: GLAS 4. PODOBEN: PREMUDROSTI PODATELJU I VLADYKO, PRAZDNIKU ZAKONNOMU PREDSTAL ESI, VO SVJATILIŠ'I SED UČIL ESI, GLAGOLJA SICE VSEM: GRJADITE ŽAŽDUŠ'II, PIJTE VODU, JUŽE AZ NYNE PODAJU, EJUŽE ŽIZNI OT BOGA I PIŠ'I NASLADITESJA VSI ČELOVECY. PESN' 4. IRMOS: PROROK AVVAKUM: AŠ'E MESSII PODOBAET PRIITI, MESSIA ŽE HRISTOS EST' BEZZAKONNII, ČTO NE VERUETE EMU? SE PRIIDE, I SVIDETEL'STVUET, JAŽE TOJ TVORIT: VODU VINO SOTVORI RAZSLABLENNAGO SLOVOM STJAGNU. NE RAZUMEJUŠ'E PISANIJ PREL'Š'AETESJA VSI VY, EVREI BEZZAKONNII: VOISTINNU BO PRIIDE HRISTOS I VSEH PROSVETI, I V VAS POKAZA MNOGAJA ZNAMENIJA I ČUDESA I VSUE OTRICAETESJA ISTINNAGO ŽIVOTA. EDINO DELO POKAZAH VAM, I VSI UŽE DIVITESJA, VZYVAŠE IUDEOM HRISTOS. VY OBREZUETE I V SUBBOTU ČELOVEKA, REČE: MENE ŽE ČTO OKLEVETAETE PROČEE, VOZDVIGŠAGO SLOVOM RAZSLABLENNAGO? DELA SOTVORIH MNOGAJA, I KOEGO RADI DELA KAMENIEM BIETE MJA, IUDEOM HRISTOS OBLIČAJA VZYVAŠE? EDA ZANE ČELOVEKA ZDRAVA VSEGO SLOVOM SOTVORIH? NE SUDITE NA LICE ČELOVECY. IN. IRMOS: USLYŠAH BOŽE SLUH TVOJ, I UBOJAHSJA, RAZUMEH DELA TVOJA, I UŽASOHSJA, GOSPODI: JAKO TVOEGO HVALENIJA ISPOLN' ZEMLJA. NEBESA DA VESELJATSJA, DA PRAZDNUET TVAR' VSJA, VOSTA GOSPOD', I JAVISJA VSEM PREMUDRYM APOSTOLOM SVOIM. POŽERTA BYST' SMERTE TVOJA SILA, HRISTU UMERŠU, MERTVII JAKO OT ČERTOGOV, VOSTANIEM SEGO OT GROBOV IZYDOŠA. ČTO RYDAETE, O ŽENY? ČTO S MIRY IŠ'ETE BEZSMERTNAGO? VOSTA, JAKOŽE REČE, MIRONOSICAM GLAGOLA ANGEL. SAMARJANYNI GOSPODI, PROSIVŠEJ PODAL ESI VODU, VEDENIE DERŽAVY TVOEJA: TEMŽE VO VEKI NE VŽAŽDET VOSPEVAJUŠ'I TJA. SLAVA: TROIČEN: O TROICE PRESUŠ'NAJA, OTČE, I SLOVE, I BOŽESTVENNYJ DUŠE, EDINOSIL'NE, SOBEZNAČAL'NE! SPASI NAS VSEH VEROJU VOSPEVAJUŠ'IH TJA. I NYNE, BOGORODIČEN: NEOPALIMUJU KUPINU TJA ZAKONOPOLOŽITEL', ZRJAŠE DREVLE, DANIIL ŽE GORU SVJATUJU SMOTRJAŠE, EDINA DEVO MATI VLADYČICE. PESN' 5. IRMOS: GOSPODI BOŽE NAŠ, MIR: ČUDESY UKRASIL ESI APOSTOLY TVOJA, DIVESY VOZVELIČIL ESI UČENIKI, VO VSEM MIRE PROSLAVIV SPASE NAŠ, I DAV IM CARSTVIE TVOE. VSJA PROSVETIŠA ZEMLI KONCY UČENICY, ČUDESY I UČEN'MI, I RAZLIČNYMI OBRAZY SLOVO PROPOVEDAVŠE, HRISTE SPASE, CARSTVIJA TVOEGO. HVALU VOZSYLAEM CARSTVIJU TVOEMU, PENIE ŽE TEBE PRINOSIM, NAS RADI NA ZEMLI JAVIVŠEMUSJA, I MIR PROSVETIVŠEMU, I ADAMA VOZZVAVŠEMU. BOGORODIČEN: BYST' ČREVO TVOE SVJATAJA TRAPEZA, IMUŠ'AJA NEBESNYJ HLEB: OT NEGOŽE VSJAK JADYJ NE UMIRAET, JAKOŽE REČE VSEH BOGORODITEL'NICE, PITATEL'. IN. IRMOS: VOZSIJAJ MI GOSPODI SVET POVELENIJ TVOIH, JAKO K TEBE DUH MOJ UTRENJUET, I POET TJA: TY BO ESI BOG NAŠ, I K TEBE PRIBEGAJU CARJU MIRA. GROB TVOJ SVJATYJ DOSTIGŠE URANŠE MIRONOSICY, BLISTAJUŠ'ASJA VIDEŠA JUNOŠU I UŽASOŠASJA, TVOEMU NAUČIVŠESJA VOSTANIJU HRISTE. SMERT' UMERTVISJA, AD PLENISJA, SUŠ'II VO UZAH SVOBODIŠASJA HRISTOVYM VOSKRESENIEM, VOZRADUIMSJA I RUKAMI VOSPLEŠ'IM, PRAZDNUJUŠ'E SVETLO. APOSTOLI VZYGRAJTE, I ANGELI LIKUJTE, ZEMNORODNII VSI VOZRADUJTESJA: GOSPOD' VOSKRESE, TLJA ISPROVERŽESJA, I PEČAL' PRESTA, I LIKOVSTVUET ADAM. ISTOČNIK SYJ GOSPODI ŽIZNI, VODU OSTAVLENIJA I RAZUMENIJA DAROVAL ESI, ŽENE PROSIVŠEJ DREVLE SAMARJANYNE. TEMŽE VOSPEVAEM NEIZREČENNYJA Š'EDROTY TVOJA. SLAVA: TROIČEN: EDINICU TRIIPOSTASNUJU, TROICU EDINOSUŠ'NUJU, OTCA, SLOVA, I DUHA SVJATAGO, NERAZDEL'NA ESTESTVOM BOGA EDINAGO POČITAEM, TVORCA I GOSPODA I VLADYKU VSEH. I NYNE: BOGORODIČEN: TJA DVER' NEPROHODIMUJU, I SELO NEVOZDELANNOE I KOVČEG MANNU NOSJAŠ'IJ, I RUČKU, I SVEŠ'NIK, I KADIL'NICU NEVEŠ'ESTVENNAGO UGLJA, IMENUEM ČISTAJA. PESN' 6. IRMOS: JAKO VODY MORSKIJA: VSJA SODERŽAJ KONCY, VOZŠEL ESI IISUSE, I UČIL ESI VO SVJATILIŠ'I NARODY SLOVU ISTINY, PRAZDNIKU PREPOLOVIVŠUSJA, JAKOŽE IOANN VOPIET. DELO OTČEE SOVERŠIL ESI, DELY UVERIL ESI SLOVESA TVOJA, ISCELENIJA SOVERŠAJA SPASE I ZNAMENIJA: RAZSLABLENNAGO ISPRAVLJAJA, PROKAŽENNYJA OČIŠ'AJA: I MERTVYJA VOSKREŠAJA. BEZNAČAL'NYJ SYN NAČALO BYST', PRIEM EŽE PO NAM VOČELOVEČISJA, I POSREDE PRAZDNIKA UČAŠE, GLAGOLJA: PRITECYTE KO ISTOČNIKU PRISNOTEKUŠ'EMU, ŽIZN' POČERPITE. BOGORODIČEN: DEVU PO ROŽDESTVE POEM TJA, DEVU I MATER' SLAVIM, TEBE EDINU, ČISTAJA BOGONEVESTO OTROKOVICE: IZ TEBE BO VOISTINNU BOG VOPLOTISJA, OBNOVIV NAS. IN. IRMOS: DA NE POGRUZIT MENE BURJA VODNAJA, NIŽE POŽRET MENE GLUBINA: OTVERŽEN BO ESM' VO GLUBINY SERDCA MORSKAGO ZOL MOIH. TEM ZOVU JAKO IONA: DA VZYDET OT TLI ZOL ŽIVOT MOJ K TEBE BOŽE. NA KRESTE TJA BEZZAKONNII PRIGVOZDIŠA, I KOPIEM PROBODOŠA HRISTE, I IOSIF BLAGOOBRAZNYJ TJA POGREBE V NOVOM GROBE: IZ NEGOŽE SO SLAVOJU VOSKRES, SOVOSKRESIL ESI SPASE, VSJU TVAR' POJUŠ'UJU DERŽAVU TVOJU. VEREI I VRATA VLADYKO, SIL'NO SOKRUŠIL ESI ADOVY, I VOSKRESL ESI JAKO BOG, I SRET, RADUJTESJA, REKL ESI ŽENAM, I SIH REŠ'I POSLAL ESI UČENIKOM: VOSTA ŽIVOT, I VIDEN BYST', PROSVEŠ'AJAJ KONCY. ČTO PLAČETE? ČTO NOSITE JAKO SMERTNOMU ŽENY MVRA? VOSTA HRISTOS, VOPIJAŠE DREVLE BLISTAJAJSJA VEL'MI, JAVLEJSJA JUNOŠA, TŠ'I PLAŠ'ANICY OSTAVIV: ŠEDŠE VOZVESTITE DRUGOM EGO VOSTANIE. STRUJA SYJ GOSPODI ŽIZNI NEZAVISTNAJA, I BEZDNA MILOSTI BLAŽE, PUTEŠESTVOVAV SEDIŠI BLIZ KLADJAZJA KLJATVENNAGO, I SAMARJANYNI VOPIJAL ESI: DAŽD' MI VODU PITI, JAKO DA PRIIMEŠI OSTAVLENIJA VODY. SLAVA: TROIČEN: POJU OTCA BEZNAČAL'NA, I SYNA SOPRESTOL'NA, I DUHA EDINOSUŠ'NA VERNO, EDINO SUŠ'ESTVO, I ESTESTVO I SLAVU, I EDINO CARSTVO BOGA VSEH I TVORCA, SODERŽITELJA VSEGO, SO BEZPLOTNYMI SILAMI. I NYNE: BOGORODIČEN: DEVU EDINU ROŽDŠUJU, I UTROBU NETLENNU SOBLJUDŠU POEM TJA ČISTAJA, PRESTOL GOSPODEN', I DVER', I GORU, I MYSLENNYJ SVEŠ'NIK, ČERTOG VSESVETLYJ BOŽIJ, I SEN' SLAVY JAVE, KOVČEG ŽE I RUČKU I TRAPEZU. KONDAK, GLAS 8. PODOBEN: JAKO NAČATKI: VEROJU PRIŠEDŠAJA NA KLADJAZ' SAMARJANYNJA, VIDE TJA PREMUDROSTI VODU, EJUŽE NAPOIVŠISJA OBIL'NO, CARSTVIE VYŠNEE NASLEDOVA VEČNO, JAKO PRISNOSLAVNAJA. IKOS: ČISTAJA TAINSTVA USLYŠIM, IOANNU NAS UČAŠ'U, V SAMARII BYVŠAJA: KAKO ŽENE BESEDOVAŠE GOSPOD', VODU PROSIV, IŽE VODY V SONMIŠ'A IH SOBRAVYJ, IŽE OTCU I DUHU SOPRESTOL'NYJ: PRIIDE BO IŠ'JAJ OBRAZ SVOJ, VEČNO JAKO PRISNOSLAVNYJ. SINAKSAR' MINEI. TAŽE NASTOJAŠ'IJ. STIHI: VODU PRIJATI PRIŠEDŠI TLENNUJU ŽENO: ŽIVUJU POČERPAEŠI, EJUŽE SKVERNY DUŠEVNYJA OMYVAEŠI. V TOJŽE DEN', V NEDELJU PJATUJU PO PASCE, SAMARJANYNI PRAZDNIK PRAZDNUEM: PONEŽE V TOJ HRISTOS MESSIJU SEBE JAVE ISPOVEDOVAŠE, EŽE EST' HRISTOS [ILI POMAZAN]: MESA BO U EVREJ, ELEJ. SEGO BO RADI MNJU I V SREDOPENTIKOSTNUJU SEDMICU UČINEN BYST'. I JAKO V PREŽDE TOJA UBO NEDELI V KUPELI ČUDODEJSTVUET, V SEJ ŽE NAD IAKOVLIM STUDENCEM, K ŽENE BESEDUJA HRISTOS, IŽE STUDENEC SAM IAKOV ISKOPA, I DAROVA IOSIFU SYNU SVOEMU: IZRJADNO BO BE MESTO SIE, IDEŽE I BLIZ SUŠ'U GORY SOMORY, SAMARJANE NASELJAHU GRADY MNOGI. V SIHAR' ŽE PRIHODIT HRISTOS, IDEŽE OBITAVŠU DREVLE IAKOVU, S DINOJU DŠ'ERIJU SVOEJU, I S SYNMI, SIHEM SYN EMOROV HOREJ VOZŽELE EJA, I NASILIV BYST' S NEJU. I OTTUDU BRATIJA TOJA RAZDRAŽIVŠESJA NA REVNOST' ZELO, VNEZAPU VŠEDŠE V GRAD, VKUPE VSJA UBIVAJUT, I TOGO SIHEMA, I OTCA EGO EMORA. OBITAET UBO TAMO IAKOV, I NASTOJAŠ'IJ STUDENEC ISKOPA. NE SAMARITJANE ŽE PREŽDE OBITAHU U TOJA GORY, NO ISRAIL'TJANE BOGU PRIRAZIVŠESJA, FAKEJU CARSTVUJUŠ'U, PERVYM PLENOM I VTORYM, ASSIRIOM PRIŠEDŠIM POD DAN' SIH PODLOŽIŠA: I POMALE OSIJU CARSTVUJUŠ'U, PRILAGAJUTSJA K EFIOPLJANOM: EŽE UVEDEV ASSIRIJSKIJ CAR', PRESELJAET JA V VAVILON. NA ONOM ŽE MESTE RAZLIČNYM JAZYKOM ŽITI POVELE: NO BOG L'VY NA INOPLEMENNIKI ONYJA PUŠ'AET. CAR' ŽE ASSIRIJSKIJ PAKI UVEDEV SIE, SVJAŠ'ENNIKI OT IUDEJ TEM POSYLAET, [EŠ'E BO TAMO BJAHU PLENENNII,] JAKO DA I BOŽIJA ZAKONY PRIIMUT. I OT IDOL UBO SKORO OTSKOČIŠA. EDINY ŽE PJATERY KNIGI MOISEOVY PRIJAŠA, OTMETAJUŠ'ESJA PROROK, I PROČAGO PISANIJA. SII I SAMARJANE ZOVOMI BJAHU, JAKO OT GORY SOMORY: I NENAVIDIMI BJAHU EVREJMI, OT PLENENIJA VOZVRAŠ'AJUŠ'IMISJA, ZANE ISPOLU IUDEJSTVOVAHU, I NE JADJAHU S NIMI, MERZOSTNY JA NEPŠ'UJUŠ'E. TEMŽE I HRISTA SAMARJANINA MNOGAŽDY NARICAHU, JAKO NEKAJA OT ZAKONNYH UBO PREZIRAJUŠ'A I RAZRUŠAJUŠ'A, JAKOŽE ONI. PRIHODIT UBO V SIHAR' GOSPOD', I TRUDIVSJA OT PUTEŠESTVIJA, SEDE O ČASE ŠESTOM DNE. ŽENA ŽE NEKAJA OT GRADA PRIIDE POČERPSTI VODY, UČENIKOM OTŠEDŠIM NA KUPLJU PIŠ'I: PROSIT UBO VODY IISUS. ONA ŽE NE PRIKASATISJA PREDLAGAET, POZNA BO EGO I OT GLASA, I OT ODEŽDY. ON ŽE VOZVODIT JU, DUHOVNUJU VODU PRINOSJA V SREDU, JUŽE NEOSKUDNUJU I ČISTITEL'NUJU POKAZUET: DUH BO VODE I OGNJU PRISNO UPODOBLJAETSJA. ŽENA ŽE NEOTSTUPNO PRILEŽAŠ'I NE IMETI ONOMU VODU TAKOVUJU, ZA EŽE POČERPALA NE NOSITI, I STUDENCU BYTI GLUBOKU PRIGLAGOLET. TAŽE I NA PRAOTCA IAKOVA VOZNOSIT SLOVO, JAKO SAM STUDENEC ISKOPA: I ON, I OVCY EGO OT NEGO PIJAHU, BOGATOE OTSJUDU ISTOČNIKU PREDSTAVLJAJUŠ'I, I EŽE INAKO BLAGOPOTREBNU I STUDENU. HRISTOS UBO NE BOL'ŠA SEBE GLAGOLET IAKOVA, DA NE ŽENU USTRAŠIT, NO O VODE GLAGOLET, PREDSTAVLJAJA OTSJUDU TOJA PREDOBROE: PIJAJ OT VODY ONOJA NIKAKOŽE VŽAŽDET. PROSIT ŽE VODY ŽENA, ON ŽE GLAGOLET SVOEGO EJ MUŽA PRIGLASITI, JAKO TVERDEJŠIH SLOVES TREBUJUŠ'I RAZUMENIJA. ONA ŽE OTRIČETSJA NE IMETI MUŽA. VEDYJ ŽE VSJA, GLAGOLET: DOBRE REKLA ESI, PJAT' BO IMELA ESI, JAKOŽE ZAKON POVELEVAET, I EGOŽE NYNE IMAŠI ŠESTAGO JAKO BEZZAKONNO ONOMU SBYVAJUŠ'AJA, NEST' TI MUŽ. NECYI UBO PJAT' MUŽEJ, PJAT' KNIG MOISEOVYH NEPŠ'EVAŠA BYTI, JAŽE SAMARJANE PRIEMLJAHU: ŠESTAGO ŽE TA SLOVESA HRISTOVA, JAŽE NE BYŠA EŠ'E ONAJA: IBO NE U BLAGODAT' IZLIJANA BE. DRUZII ŽE, DANNYJA PJAT' ZAKONY OT BOGA, IŽE V RAI, I PO IZGNANII, IŽE PRI NOI, IŽE PRI AVRAAME, IŽE PRI MOISEI. ŠESTYJ ŽE EVANGELIE, EŽE I EŠ'E NE IMJAŠE. SUT' ŽE IŽE I PJAT' ČUVSTVIJ GLAGOLJUT. OTVEŠ'AVAET EMU ŽENA, PROROKA EGO IMENUJUŠ'I. TAŽE VOPROŠAET EGO I O GORE, GDE PODOBAET KLANJATISJA, V SOMORE LI, ILI VO IERUSALIME. NE MNJAHU BO SAMARJANE, JAKO SOVERŠENNO VEZDE BOGU BYTI, NO TAMO PREBYVATI TOČIJU BOGU, IDEŽE I POKLONJAHUSJA, V GARIZE JAVE GORE, ZA EŽE TAMO DATISJA BLAGOSLOVENIJU OT BOGA. ILI ZANE TAMO PERVYJ AVRAAM ŽERTVENNIK VODRUZI BOGU, JAKOŽE IUDEI PAKI GLAGOLAHU: VO IERUSALIME PODOBAET POKLANJATISJA EDINOMU BOGU. TEMŽE IŽE I OTVSJUDU V PRAZDNIK TAMO SOBIRAHUSJA. HRISTOS ŽE OTVEŠ'AVAET, OT IUDEJ GLAGOLJA SPASENIE MIROVI: OBAČE REČE, BOG NEVEŠ'ESTVENNYJ EST', I POKLANJATISJA SPODOBL'ŠIISJA, NE V ŽERTVAH UŽE POKLONJATSJA, NO V DUSE I ISTINE. ILI I SICE BOGA POZNAJUT, NE EDINAGO, NO V DUSE SVJATOM I SYNE, TOJ BO ISTINA. ŽENA PAKI GLAGOLET: SLYŠIM OT PISANIJ, JAKO MESSIA GRJADET, EŽE EST' HRISTOS. IISUS ŽE GLAGOLET: AZ ESM', BLAGONRAVIE ŽENY RAZUMEV. VEDAŠA ŽE SAMARJANE I O MESSII OT MOISEJSKIH KNIG, IZRJADNEE ŽE OT SEGO: EŽE PROROKA VAM VOZSTAVIT GOSPOD' BOG, I OT INYH MNOGIH. KONČAVŠEJSJA ŽE BESEDE, I UČENICY PRIHODJAT, I KRAJNEMU UDIVLJAJUTSJA SHOŽDENIJU, KAKO S ŽENOJU GLAGOLAŠE? OBAČE ŽE MOLJAHU EGO JASTI, KUPNO UBO ZA EŽE POTRUDITISJA, I ZA VREMENE ZNOJNOE. ON ŽE O VEČNOJ PIŠ'I TEM GLAGOLET ČELOVEČESKAGO JAVE SPASENIJA, I JAKO PODOBAET IM PROROČESKIJA TRUDY POŽATI. NO ŽENE VO GRAD DOSTIGŠEJ, I JAŽE O SEBE SKAZAVŠEJ, VSI VOZDVIGŠESJA, I KO HRISTU PRIHODJAT VEROVAVŠE: JAKO NE BY ŽENA SEBE POREKLA, AŠ'E NE BY VELIKO ČTO RAZUMELA. I MOL'BU IZLIJAVŠE, TOMU PREBYTI U NIH VO DNJU DVOJU, UMOLJAJUT EGO. I PREBYV, MNOŽAJŠA SODEJA ČUDESA, JAŽE UBO OT MNOŽESTVA VO EVANGELII NE PISAŠASJA. SIJA ŽE EST' SAMARJANYNJA, (L. 139 OB.) POSLEDI OT HRISTA FOTINIA IMENOVANNAJA, JAŽE I MUČENIJA VENCEM UVJAZESJA PRI NERONE KESARE, I S SEDMIJU SVOIMI SYNY, PO MNOZE OZLOBLENII, I STROGANII, I SOSCU OTREZANII, SOKRUŠENII RUK, I TROSTEJ TONKIH POD NOGTI VLAGANII, I OLOVA NAPOENII, I INYH BEZČISLENNYH MUK ISTJAZANII, NAKONEC OT DVOJU FINIKU PRIVJAZANII I RASTORGNUTII. VEDOMO ŽE BUDI, JAKO STUDENCA ONAGO GORLIŠ'E, SIREČ' USTIE, CAR' IUSTINIAN ČESTNE OTTUDU PRINES, V BOŽIJA SLOVA VELIKOM HRAME SVJATYJA SOFII POLOŽI: NO I KAMEN', NA NEMŽE HRISTOS SEDJA SAMARJANYNI BESEDOVAŠE, I DOSELE OBOJA PREBYVAJUT PRED PAPERTOM OT VOSTOKA, V HRAM VHODJAŠ'IM NA LEVOJ STRANE, VSJAK NEDUG ISCELJAJUŠ'A, PAČE ŽE OT OGNEVIC STRADATI PRIKLJUČAJUŠ'IMSJA, I TRJASAVICEJU BOLJAŠ'IM, OČIŠ'AJUT ŽE I OTGONJAT I ČAROVANIJA BYVAEMAJA. TVOEJA MUČENICY FOTINII MOLITVAMI, HRISTE BOŽE, POMILUJ NAS. AMIN'. PESN' 7. IRMOS: HALDEJSKAJA PEŠ'': PLOTSKI POTRUDILSJA ESI UPOKOENIE VSEH, VOLEJU VŽADALSJA ESI, ISTOČNIČE ČUDES: VODY PROSIL ESI, VODU ŽIZNI IISUSE VOZVEŠ'AJAJ. SAMARJANYNI GOSPODI ŽENE BESEDOVAL ESI, OBLIČAJA BEZUMIE BEZZAKONNYH EVREOV: ONA UBO VEROVA SYNA TJA BYTI BOŽIJA, SII ŽE OTVERGOŠASJA. HLEB JADUŠ'E PLOTI GOSPODNI, I KROV' PRIEMLJUŠ'E REBRA VLADYČNJA, OBNOVLENIEM DUHA DA ŽITEL'STVUIM, ŽIVUŠ'E BLAGODATIJU. BOGORODIČEN: VO ČREVE TVOEM VMESTILA ESI NEVMESTIMOE SLOVO, OT TVOIH SOSEC DOILA ESI MIROVI PITATELJA, NA OB'JATII NOSILA ESI TVORCA NAŠEGO BOGORODITEL'NICE ČISTAJA. IN. IRMOS: NE PREDAŽD' NAS DO KONCA IMENE TVOEGO RADI, I NE RAZORI ZAVETA TVOEGO, I NE OTSTAVI MILOSTI TVOEJA OT NAS, GOSPODI BOŽE OTEC NAŠIH, PREPETYJ VO VEKI. SO BEZZAKONNYMI HRISTE Š'EDRE VOLEJU VMENILSJA ESI, VO VREMJA BOŽESTVENNYJA STRASTI: I SIJA VIDJAŠ'I KOLEBAŠESJA ZEMLJA, I KAMENIE VSEDETEL'NYM MANOVENIEM RASPADAŠESJA NEPOSTIŽIME, I VOSTAŠA MERTVII IŽE OT VEKA. S DUŠEJU SŠED VO STRANY PREISPODNIJA ADA, VOZVEL ESI MUŽESTVOM SVJAZANNYJA VSJA, JAŽE OT VEKA SMERT' PRIJAT, GOR'KIJ MUČITEL', VOPIJUŠ'IJA TEBE: IISUSE BOŽE, SLAVA TVOEMU STRAŠNOMU SMOTRENIJU. S MERTVYMI ČTO VY IŠ'ETE ŽIVUŠ'AGO VO VEKI? VOSTA, JAKOŽE REČE: SE JAKOŽE VIDITE PRAZDNY PLAŠ'ANICY ISTOŠ'EN GROB, JAVLEJSJA GLAGOLAŠE MIRONOSICAM JUNOŠA: SKORO ŠEDŠE RCYTE APOSTOLOM. VODA ESI ŽIZNI, VOPIJAŠE HRISTU SAMARJANYNJA: NAPOJ MJA UBO SLOVE ŽAŽDUŠ'UJU VSEGDA TVOEJA BOŽESTVENNYJA BLAGODATI, JAKO DA NE KTOMU, IISUSE GOSPODI, NEVEDENIJA SODERŽUSJA ZNOEM, NO PROPOVEDUJU TVOJA VELIČIJA. SLAVA: TROIČEN: OTCA, I SYNA, I BOŽESTVENNAGO VOSPEVAEM DUHA, NERAZDEL'NUJU TROICU ESTESTVOM SUŠ'UJU, RAZDELENNU LICY, EDINO SUŠ'ESTVO, SRASLENNOE, BEZNAČAL'NOE, TVORCA VSEH, BOGA: EGOŽE VSI NEBESNII POJUT ČINOVE. I NYNE: BOGORODIČEN: PO ROŽDESTVE STRAŠNEM, DEVA ČISTA SOHRANILASJA ESI, SVJATAJA BOGORODICE: TEMŽE TJA VSI ANGEL'STII LICY, I ČELOVEČESTII RODI VSI, NEMOLČNYMI VOSPEVAJUT GLASY, VMESTILIŠ'E ČISTOE NEVMESTIMAGO. PESN' 8. IRMOS: ANGELI I NEBESA NA PRESTOLE: PRIIDITE VIDITE LJUDIE, NA PRESTOLE SLAVY VOSPEVAEMAGO, OT LJUDEJ BEZZAKONNYH HULIMAGO, I VIDJAŠ'E, POJTE VO PROROCEH MESSIJU PREDREČENNAGO. TY ESI VOISTINNU HRISTOS, V MIR SEJ PRIŠEDYJ IZ NEGOŽE SPASENIE, I OSTAVLENIE OTEČESKIH SOGREŠENIJ TY ESI VOISTINNU ŽIVOT V TJA VEROVAVŠIM. PREMUDROST' BOŽIJA, PREPOLOVIVŠUSJA PRAZDNIKU, JAKOŽE PISANO EST', VO SVJATILIŠ'I PREDSTA, I UČAŠE: JAKO VOISTINNU SEJ BJAŠE MESSIA HRISTOS, IMŽE SPASENIE. BOGORODIČEN: KAKO RODILA ESI, RCY, OT OTCA BEZLETNO PROSIJAVŠA I SO SVJATYM DUHOM VOSPEVAEMAGO? ILI JAKO VEST' EDIN BLAGOVOLIVYJ IZ TEBE RODITISJA, BOGORODICE. IN. IRMOS: VSJAČESKAJA VLADYKO PREMUDROSTIJU SOSTAVIL ESI ZEMLI ŽE PAKI UTVERDIL ESI, JAKOŽE VESI, DNO, OSNOVANIEM VODRUZIVYJ NA VODAH BEZMERNYH: TEM VSI VOPIEM VOSPEVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE DELA GOSPODNJA NEPRESTANNO GOSPODA. SMERT' PRETERPEL ESI, EDINE BEZSMERTNE VOLEJU, ADA PLENIL ESI, VRATA MEDNAJA STERL ESI CARJU NEBESNYJ, I OTJAL ESI UZNIKI OT VEKA TAMO SUŠ'IJA, VOSPEVAJUŠ'IJA DERŽAVU NEPRESTANNO TVOEJA BLAGOSTI. VOZNESLSJA ESI DOLGOTERPELIVE VOLEJU NA DREVO, I KAMENIE RASPADESJA, I SOLNCE UGASE, I ZAVESA CERKOVNAJA RAZDRASJA, I ZEMLJA POKOLEBASJA, I POTREPETA VSEPOSMEJANNYJ AD, I VSJA UZNIKI RAZREŠI. JAVILSJA ESI GOSPODI, VO TME SEDJAŠ'IM, SVET SYJ NEZAHODIMYJ, I ŽIVOT VSEH. TEMŽE TJA JAKO VIDE PRAVEDNYH SONM, VZYGRASJA SLOVE, I VOZOPI: PRIŠEL ESI VSJA OT UZ RAZREŠITI, POJUŠ'IJA DERŽAVU TVOJU. BLIZ SEL ESI ISTOČNIKA, V ČAS SPASE ŠESTYJ, I SAMARJANYNI VODU ŽIVUJU PODAL ESI, I RAZUMA VODY ZA MNOGOE BLAGOUTROBIE. S NEJUŽE VSI VOPIEM VOSPEVAJUŠ'E: BLAGOSLOVITE DELA GOSPODNJA NEPRESTANNO GOSPODA. BLAGOSLOVIM OTCA, I SYNA, I SVJATAGO DUHA, GOSPODA. TROIČEN: OTCA BEZNAČAL'NA, SYNA SOBEZNAČAL'NA POEM, I DUHA SVJATAGO, BOGA EDINAGO TROE, NESLIJANNA, NEPRESEKOMA, SODETELJA VSEH, EDINOSIL'NUJU DERŽAVU, SAMOVLASTNUJU, I VOPIEM: BLAGOSLOVITE DELA GOSPODNJA, NEPRESTANNO GOSPODA. I NYNE: BOGORODIČEN: UGLEM OČIŠ'AETSJA ISAIA, PREDPROPOVEDUJA MYSLENNAGO UGLJA, VOPLOŠ'AEMA DEVO IZ TEBE PAČE MYSLI, OPALJAJUŠ'A ČELOVEKOV VSJA VEŠ'NYJA GREHI, I OBOŽAJUŠ'A ZA MILOSERDIE ESTESTVO NAŠE VSENEPOROČNAJA. TAŽE: HVALIM BLAGOSLOVIM, POKLANJAEMSJA GOSPODEVI: I KATAVASIA. ČESTNEJŠUJU: NE STIHOSLOVITSJA. PESN' 9. IRMOS: ČUŽDE MATEREM: PRAZDNIKU PREPOLOVLJAJUŠ'USJA IUDEJSKOMU, VOZŠEL ESI SPASE MOJ VO SVJATILIŠ'E TVOE, I NAUČAL ESI VSEH: ČUDJAHUSJA ŽE IUDEI, I OTKUDU SEJ VEST' PISMENA NE NAUČIVSJA, GLAGOLAHU. ISCELENIJA DAROVANIJ IZBAVITEL' MOJ ISTOČAJA, SOTVORJAŠE ČUDESA I ZNAMENIJA, PROGONJA NEDUGI, CELJA NEMOŠ'STVUJUŠ'IJA: NO IUDEI BESNOVAHUSJA MNOŽESTVOM ČUDES EGO. PLOTSKIJ IUDEJ PO PLOTI RAZUMEVAJAJ, POMYŠLJAJAJ PISANNAJA, PISANIEM PRETYKAETSJA, PROTIVU PADAET ŽE PAKI DUHOM ISTINY: MY ŽE SIE OTRINUVŠE MUDRSTVUIM DUHOVNAJA. BOGORODIČEN: VMESTILA ESI VO ČREVE TVOEM DEVO MATI, EDINAGO OT TROICY HRISTA ŽIZNODAVCA: EGOŽE POET VSJA TVAR', I TREPEŠ'UT GORNII PRESTOLI, TOGO MOLI VSEBLAŽENNAJA SPASTI DUŠI NAŠA. IN. IRMOS: SOTVORI DERŽAVU MYŠCEJU SVOEJU, NIZLOŽI BO SIL'NYJA SO PRESTOL, I VOZNESE SMIRENNYJA BOG IZRAILEV, V NIHŽE POSETI NAS VOSTOK S VYSOTY, I NAPRAVIL NY EST' NA PUT' MIRA. SE VIDEN BYST' ŽIVOT VSEH HRISTOS, POVEŠEN VOLEJU NA DREVE: I SIJA VIDJAŠ'I ZEMLJA POTRJASESJA, I MNOGA SVJATYH VOSTAŠA JAVE TELESA USOPŠIH, I UZOHRANIL'NICA ADOVA POKOLEBASJA. KRASEN IZ GROBA JAKO ŽENIH OT ČERTOGA IZŠEL ESI, SMERTI RAZORIVYJ MUČITEL'STVO HRISTE, I ADOVY VEREI SOKRUŠIVYJ SILOJU BOŽESTVENNOJU, I VOSTANIJA TVOEGO, SVETOM UMNYM PROSVETIVYJ MIR. POSTAVIM VSI NYNE LIKI DUHOVNYJA, I DA ZOVEM: GOSPOD' VOSKRESE. DA RADUETSJA ZEMLJA, DA VESELITSJA NEBO, OBLACY DA KROPJAT NAM PRAVDY TUČI, PRAZDNUJUŠ'IM SVETLO I HRISTA POJUŠ'IM. ŽIZN' ŽIVUŠ'IH, ISTOČNIK BLAGIH GOSPOD', BOGATNO ISTOČAJAJ VODU UČENIJ, VOPIET ŽENE: PODAŽD' MI VODU PITI, JAKO DA PODAM TI VODU, GREHOV TVOIH ISTOČNIKI IZSUŠAJUŠ'UJU. SLAVA: TROIČEN: SVET EDIN NERAZDEL'NO, TRISOLNEČNAJA EDINICA, BEZNAČAL'NYJ OTEC, SYN, I DUH, BOŽESTVO EDINO, ŽIZN' I VSEH TVOREC. TOGO VOSPOIM VERNII SO BEZPLOTNYMI, TRISVJATYMI PESN'MI SVJAŠ'ENNOSLOVJAŠ'E. I NYNE: BOGORODIČEN: SVETU BYVŠI ŽILIŠ'E ČISTAJA, OZARI ZENICY DUŠI MOEJA, OMRAČENNYJA MNOGIMI KOZN'MI VRAGA, I VIDETI SPODOBI JASNO OT TEBE VOZSIJAVŠIJ SVET PAČE MYSLI, ČISTYM SERDCEM. EKSAPOSTILARIJ VOSKRESNYJ: PLOTIJU USNUV: SLAVA: SAMARJANYNI. PODOBEN: ŽENY: V SAMARIJU PRIŠEL ESI SPASE MOJ VSESIL'NE, I ŽENE BESEDOVAV PROSIL ESI VODY PITI, EVREEM VODY ISTOČIVYJ IZ KAMENE NESEKOMAGO, JUŽE K VERE SOVOSPRIJAL ESI I NYNE ŽIZNI NASLAŽDAETSJA NA NEBESEH VEČNO. I NYNE: PREPOLOVENIJU. PODOBEN: PREPOLOVIVŠUSJA PRIŠEL ESI PRAZDNIKU ČELOVEKOLJUBČE VO SVJATILIŠ'E, I GLAGOLAL ESI: ŽAŽDY ISPOLNENNII KO MNE PRIIDITE, I POČERPITE VODU ŽIVUJU I PITAJUŠ'UJU. EJUŽE PIŠ'I, I BLAGODATI, ŽIZNI ŽE BEZSMERTNYJA NASLADITESJA VSI. NA HVALITEH, VSJAKOE DYHANIE: POSTAVIM STIHOV 8: I POEM NASTOJAŠ'IJA STIHIRY VOSKRESNY, GLAS 4: KREST PRETERPEVYJ I SMERT', I VOSKRESYJ IZ MERTVYH VSESIL'NE GOSPODI, SLAVIM TVOE VOSKRESENIE. KRESTOM TVOIM HRISTE, DREVNIJA KLJATVY SVOBODIL ESI NAS, I SMERTIJU TVOEJU, ESTESTVO NAŠE MUČAŠ'AGO DIAVOLA UPRAZDNIL ESI: VOSTANIEM ŽE TVOIM RADOSTI VSJA ISPOLNIL ESI. TEMŽE VOPIEM TI: VOSKRESYJ IZ MERTVYH, GOSPODI SLAVA TEBE. TVOIM KRESTOM HRISTE SPASE, NASTAVI NAS NA ISTINU TVOJU, I IZBAVI NAS OT SETEJ VRAŽIIH, VOSKRESYJ IZ MERTVYH, VOZSTAVI NY PADŠIJA GREHOM, PROSTER RUKU TVOJU ČELOVEKOLJUBČE GOSPODI, MOLITVAMI SVJATYH TVOIH. OTEČESKIH TVOIH NEDR NE RAZLUČIVSJA, EDINORODNE SLOVE BOŽIJ, PRIŠEL ESI NA ZEMLJU ZA ČELOVEKOLJUBIE, ČELOVEK BYV NEPRELOŽEN, I KREST I SMERT' PRETERPEL ESI PLOTIJU BEZSTRASTNYJ BOŽESTVOM, VOSKRES ŽE IZ MERTVYH, BEZSMERTIE PODAL ESI RODU ČELOVEČESKOMU, JAKO EDIN VSESILEN. INY STIHIRY ANATOLIEVY, GLAS TOJŽE: SMERT' PRIJAL ESI PLOTIJU, NAM BEZSMERTIE HODATAJSTVUJA SPASE, I VO GROB VSELILSJA ESI, DA NAS OT ADA SVOBODIŠI, VOSKRESIV S SOBOJU: POSTRADAV UBO JAKO ČELOVEK, NO VOSKRESE JAKO BOG. SEGO RADI VOPIEM: SLAVA TEBE ŽIZNODAVČE GOSPODI, EDINE ČELOVEKOLJUBČE. KAMENIE RASPADESJA SPASE, EGDA NA LOBNEM KREST TVOJ VODRUZISJA, USTRAŠIŠASJA ADOVY VRATARIE, EGDA VO GROBE JAKO MERTV POLOŽEN BYL ESI. IBO SMERTI UPRAZDNIVYJ KREPOST', MERTVYM VSEM BEZSMERTIE PODAL ESI, VOSKRESENIEM TVOIM SPASE ŽIZNODAVČE, GOSPODI SLAVA TEBE. INY SAMOGLASNY SAMARJANYNI. GLAS 3. STIH: NALJACY, I USPEVAJ, I CARSTVUJ, ISTINY RADI, I KROTOSTI, I PRAVDY. DA RADUETSJA DNES' SVETLO NEBO I ZEMLJA, JAKO HRISTOS JAVISJA VOPLOŠ'AEM' JAKO ČELOVEK, DA ADAMA IZMET OT KLJATVY VSERODNA, I UDIVLJAETSJA ČUDESY V SAMARIJU PRIŠED: ŽENE ŽE BESEDOVAŠE VODY PROSJA, IŽE OBLAKI VODAMI ODEVAJAJ. TEMŽE VSI VERNII POKLONIMSJA, NAS RADI VOLEJU OBNIŠ'AVŠEMU, BLAGOUTROBNYM SOVETOM. GLAS 6. STIH: VOZLJUBIL ESI PRAVDU, I VOZNENAVIDEL ESI BEZZAKONIE. TAKO GLAGOLET GOSPOD' SAMARJANYNI: AŠ'E BY ESI VEDALA DAR BOŽIJ, I KTO EST' GLAGOLJAJ TEBE, DAŽD' MI VODY PITI, TY BY PROSILA U NEGO, I DAL BY TI PITI, DA NE VŽAŽDEŠISJA VO VEKI, GLAGOLET GOSPOD'. SLAVA: GLAS TOJŽE: ISTOČNIK ŽIVONAČALIJA IISUS SPAS NAŠ, KO ISTOČNIKU PRIŠED PATRIARHA IAKOVA, PITI PROŠAŠE VODY OT ŽENY SAMARJANYNI. SEJ ŽE NEPRIOBŠ'ITEL'NOE IUDEOM PRIREKŠEJ, MUDRYJ ZIŽDITEL' PRIVODIT JU, SLADKIMI GLAGOLY, PAČE K PROŠENIJU PRISNOSUŠ'NYJA VODY, JUŽE I PRIIMŠI VSEM PROPOVEDA REKUŠ'I: PRIIDITE, VIDITE SOKROVENNYH VIDCA I BOGA, PRIŠEDŠAGO PLOTIJU, ZA EŽE SPASTI ČELOVEKA. I NYNE: PREBLAGOSLOVENNA ESI: SLAVOSLOVIE VELIKOE. I OTPUST. SLAVA, I NYNE: STIHIRA EVANGEL'SKAJA, GLAS 7: SE TMA I RANO, I ČTO U GROBA MARIE STOIŠI, MNOGUJU TMU IMEJUŠ'I V RAZUME, V NEJŽE GDE POLOŽEN BYST' VOPROŠAEŠI IISUS? NO VIŽD' SRIŠ'UŠ'JASJA UČENIKI, KAKO PLAŠ'ANICAMI I SUDAREM VOSKRESENIE OBRETOŠA, I POMJANUŠA JAŽE O SIH PISANIJA. S NIMIŽE I IMIŽE I MY VEROVAVŠE, VOSPEVAEM TJA ŽIZNODAVCA HRISTA. I POUČENIE STUDITOVO, I ČAS 1. I KONEČNYJ OTPUST. NA LITURGII IZOBRAZITEL'NA, BLAŽENNA GLASA, GLAS 4: DREVOM ADAM RAJA BYST' IZSELEN: DREVOM ŽE KRESTNYM RAZBOJNIK V RAJ VSELISJA. OV UBO VKUŠ', ZAPOVED' OTVERŽE SOTVORŠAGO: OV ŽE SRASPINAEM', BOGA ISPOVEDA TAJAŠ'AGOSJA, POMJANI MJA, VOPIJA, VO CARSTVII TVOEM. RASPNYJSJA I VOSKRESYJ JAKO SILEN IZ GROBA TRIDNEVEN, I PERVOZDANNAGO ADAMA VOSKRESIL ESI, EDINE BEZSMERTNE: I MENE NA POKAJANIE OBRATITISJA GOSPODI, SPODOBI OT VSEGO SERDCA MOEGO, I TEPLOJU VEROJU PRISNO VZYVATI TI: POMJANI MJA SPASE VO CARSTVII TVOEM. VOISTINNU VOSKRESE HRISTOS, I SVIDETEL'STVUET GROB, K VAM ZAKONOPRESTUPNICY: IBO GROBNAJA SVOJA OSTAVL', VOSKRESE TRIDNEVNO. KAMEN' ZAPEČATASJA, I PRED GROBOM STRAŽIE PREDSTOJAHU: AD PLENISJA, SMERT' UMERTVISJA, NE UKRADEN BYST' HRISTOS: VERUJTE S NAMI VOSKRESENIJU. VOSKRESŠAGO IZ MERTVYH, I ADOVU DERŽAVU PLENIVŠAGO, I VIDIMA ŽENAMI MIRONOSICAMI, RADUJTESJA, GLAGOLJUŠ'AGO, VERNII UMOLIM, OT ISTLENIJA IZBAVITI DUŠI NAŠA, ZOVUŠ'E VSEGDA RAZBOJNIKA BLAGORAZUMNAGO GLASOM K NEMU: POMJANI I NAS VO CARSTVII TVOEM. I OT KANONA SAMARJANYNI, PESN' 3: I PRAZDNIKA, PESN' 6. PO VHODE TROPAR' VOSKRESN: I PRAZDNIKA PREPOLOVENIJA: SLAVA, KONDAK SAMARJANYNI: I NYNE: PREPOLOVENIJA. PROKIMEN, GLAS 3: POJTE BOGU NAŠEMU, POJTE, POJTE CAREVI NAŠEMU, POJTE. STIH: VSI JAZYCY VOSPLEŠ'ITE RUKAMI, VOSKLIKNITE BOGU GLASOM RADOVANIJA. APOSTOL V DEJANIIH, ZAČALO 28: RAZSEJAVŠIISJA APOSTOLI: ALLILUIA, GLAS 4: NALJACY, I USPEVAJ, I CARSTVUJ, ISTINY RADI I KROTOSTI, I PRAVDY. STIH: VOZLJUBIL ESI PRAVDU, I VOZNENAVIDEL ESI BEZZAKONIE. EVANGELIE OT IOANNA, ZAČALO 12: PRIIDE IISUS VO GRAD SAMARIJSKIJ: VMESTO DOSTOJNO: POEM IRMOS: SVETISJA, SVETISJA: PRIČASTEN: TELO HRISTOVO: DRUGIJ: HVALITE GOSPODA S NEBES: SLUŽBA SVJATAGO MINEI POETSJA NA POVEČERII. [ZRI] PODOBAET VEDATI, JAKO SLUŽBA SAMARJANYNI POETSJA 4 DNI: V NEDELJU, V ČETVERTOK, V PJATOK, I V SUBBOTU. V PONEDEL'NIK UBO, I VO VTORNIK, POETSJA SLUŽBA PREPOLOVENIJU I V SREDU OTDAETSJA: POEM JAKOŽE I NA SAMYJ PRAZDNIK, KROME VHODA I ČTENIJ.