V NEDELJU VEČERA SVJATYJA PJATDESJATNICY, ZNAMENAET POSLEDOVANIJA RADI KOLENOPREKLONENIJA. NAČINAET IEREJ: BLAGOSLOVEN BOG NAŠ: I GLAGOLET UČINENNYJ ČTEC: CARJU NEBESNYJ: I PREDNAČINATEL'NYJ PSALOM: TAŽE DIAKON, AŠ'E EST', AŠ'E ŽE NI, SVJAŠ'ENNIK GLAGOLET EKTENIJU VELIKUJU: MIROM GOSPODU POMOLIMSJA. O SVYŠNEM MIRE: O MIRE VSEGO MIRA: O SVJATEM HRAME SEM: O VELIKOM GOSPODINE I OTCE NAŠEM SVJATEJŠEM PATRIARHE [..] I O GOSPODINE NAŠEM PREOSVJAŠ'ENNEJŠEM EPISKPE [..], ČESTNEM PRESVITERSTVE, I EŽE VO HRISTE DIAKONSTVE, O VSEM PRIČTE I LJUDEH: O BOGOHRANIMEJ STRANE NAŠEJ, VLASTEH I VOINSTVE EJA, GOSPODU POMOLIMSJA. O GRADE SEM: O BLAGORASTVORENII VOZDUHOV: O PLAVAJUŠ'IH: O PREDSTOJAŠ'IH LJUDEH I OŽIDAJUŠ'IH BLAGODATI SVJATAGO DUHA, GOSPODU POMOLIMSJA. O PRIKLONJAJUŠ'IH SERDCA SVOJA PRED GOSPODEM I KOLENA, GOSPODU POMOLIMSJA. O EŽE UKREPITISJA NAM K SOVERŠENIJU BOGOUGODNE, GOSPODU POMOLIMSJA. O EŽE NIZPOSLATISJA BOGATYM MILOSTEM EGO NA NY, GOSPODU POMOLIMSJA. O EŽE PRIJATI KOLENOPRIKLONENIJA NAŠA JAKO FIMIAM PRED NIM, GOSPODU POMOLIMSJA. O TREBUJUŠ'IH OT NEGO POMOŠ'I, GOSPODU POMOLIMSJA. O IZBAVITISJA NAM: ZASTUPI, SPASI: PRESVJATUJU, PREČISTUJU: TAŽE SVJAŠ'ENNIK VOZGLAS: JAKO PODOBAET TEBE VSJAKAJA SLAVA, ČEST' I POKLONENIE, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. TAŽE POEM: GOSPODI VOZZVAH: I POSTAVIM STIHOV 6. I POEM STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 4: PRESLAVNAJA DNES': POVTORJAJUŠ'E. SLAVA, I NYNE: GLAS 6: CARJU NEBESNYJ: [PISANY VYŠE NA HVALITEH.] VHOD S KADILOM. SVETE TIHIJ: PROKIMEN VELIKIJ, GLAS 7: KTO BOG VELIJ JAKO BOG NAŠ? TY ESI BOG TVORJAJ ČUDESA. STIH 1: SKAZAL ESI V LJUDEH SILU TVOJU. STIH 2: I REH: NYNE NAČAH, SIJA IZMENA DESNICY VYŠNJAGO. STIH 3: POMJANUH DELA GOSPODNJA, JAKO POMJANU OT NAČALA ČUDESA TVOJA. I PAKI: KTO BOG VELIJ: TAŽE VOZGLAŠAET SVJAŠ'ENNIK, ILI DIAKON: PAKI I PAKI, PRIKLONŠE KOLENA, GOSPODU POMOLIMSJA. MY ŽE, GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. (L. 249 OB.) NAM ŽE PRIKLONŠIM KOLENA NA ZEMLI, I NEPOKROVENNYM SUŠ'IM, ČTET IEREJ MOLITVY VO OLTARE VELEGLASNO NA LJUDI. PREČISTE, NESKVERNE, BEZNAČAL'NE, NEVIDIME NEPOSTIŽIME, NEIZSLEDIME, NEPREMENNE, NEPOBEDIME, NEIZČETNE, NEZLOBIVE GOSPODI, EDIN IMEJAJ BEZSMERTIE, VO SVETE ŽIVYJ NEPRISTUPNOM: SOTVORIVYJ NEBO I ZEMLJU, I MORE, I VSJA SOZDANNAJA NA NIH, PREŽDE EŽE PROSITI, VSEM PROŠENIJA PODAVAJAJ, TEBE MOLIMSJA, I TEBE PROSIM, VLADYKO ČELOVEKOLJUBČE, OTCA GOSPODA I BOGA I SPASA NAŠEGO IISUSA HRISTA, NAS RADI ČELOVEKOV, I NAŠEGO RADI SPASENIJA SŠEDŠAGO S NEBES, I VOPLOTIVŠAGOSJA OT DUHA SVJATAGO I MARII PRISNODEVY, I PRESLAVNYJA BOGORODICY: IŽE PERVEE UBO SLOVESY UČJA, POSLEDI ŽE I DELY POKAZUJA, EGDA SPASITEL'NUJU STRAST' PRETERPE, PODADE NAM PODPISANIE SMIRENNYM, I GREŠNYM, I NEDOSTOJNYM RABOM TVOIM, MOL'BY PRINOSITI TEBE, V VYI I KOLEN PREKLONENIIH, O SVOIH GRESEH, I O LJUDSKIH NEVEDENIIH. SAM MNOGOMILOSTIVE I ČELOVEKOLJUBČE, USLYŠI NY, VON'ŽE AŠ'E DEN' PRIZOVEM TJA, IZRJADNEE ŽE V DEN' SEJ PJATDESJATNYJ, VON'ŽE PO VOZNESENII GOSPODA NAŠEGO IISUSA HRISTA NA NEBESA, I SEDENII ODESNUJU TEBE BOGA I OTCA, NIZPOSLA SVJATAGO DUHA NA SVJATYJA SVOJA UČENIKI I APOSTOLY, IŽE I SEDE NA EDINOM KOEGOŽDO IH, I ISPOLNIŠASJA VSI NEISTOŠ'IMYJA BLAGODATI EGO, I GLAGOLAŠA JAZYKI INYMI VELIČIJA TVOJA, I PROREKOŠA. NYNE UBO MOLJAŠ'IHSJA TEBE USLYŠI NAS, I POMJANI NAS SMIRENNYH I OSUŽDENNYH, I VOZVRATI PLENENIE DUŠ NAŠIH, TVOE MILOVANIE IMEJA O NAS MOLJAŠ'EESJA. PRIIMI NAS PRIPADAJUŠ'IH TEBE, I VOPIJUŠ'IH: SOGREŠIHOM, K TEBE PRIVERŽENI ESMY OT UTROBY, OT ČREVA MATERE NAŠEJA, TY ESI BOG NAŠ. NO JAKO ISČEZOŠA V SUETE DNIE NAŠI, OBNAŽIHOMSJA TVOEJA POMOŠ'I, LIŠIHOMSJA VSJAKAGO OTVETA, NO DERZAJUŠ'E NA Š'EDROTY TVOJA, ZOVEM: GREHI JUNOSTI NAŠEJA I NEVEDENIJA NE POMJANI, I OT TAJNYH NAŠIH OČISTI NAS, I NE OTRINI NAS VO VREMJA STAROSTI, VNEGDA OSKUDETI KREPOSTI NAŠEJ: NE OSTAVI NAS, PREŽDE DAŽE NAM V ZEMLJU NE VOZVRATITISJA, SPODOBI K TEBE VOZVRATITISJA, I VONMI NAM BLAGOPRIJATIEM I BLAGODATIJU. VOZMERI BEZZAKONIJA NAŠA Š'EDROTAMI TVOIMI, SOPROTIV POSTAVI BEZDNU Š'EDROT TVOIH MNOŽESTVU SOGREŠENIJ NAŠIH. PRIZRI S VYSOTY SVJATYJA TVOEJA GOSPODI, NA PREDSTOJAŠ'IJA LJUDI TVOJA, I ČAJUŠ'IJA EŽE OT TEBE BOGATYJA MILOSTI. POSETI NAS BLAGOSTIJU TVOEJU, IZBAVI NAS OT NASIL'STVA DIAVOLJA: UTVERDI ŽIVOT NAŠ SVJATYMI TVOIMI I SVJAŠ'ENNYMI ZAKONY. ANGELA, VERNA HRANITELJA PRISTAVI LJUDEM TVOIM, VSEH SOBERI V TVOE CARSTVIE. DAŽD' PROŠ'ENIE UPOVAJUŠ'IM NA TJA: OSTAVI IM I NAM GREHI. OČISTI NAS DEJSTVOM SVJATAGO TVOEGO DUHA: RAZRUŠI JAŽE NA NAS KOZNI VRAŽIJA. PRISOVOKUPLJAET ŽE I SIJU MOLITVU: BLAGOSLOVEN ESI GOSPODI VLADYKO VSEDERŽITELJU, PROSVETIVYJ DEN' SVETOM SOLNEČNYM, I NOŠ'' UJASNIVYJ ZARJAMI OGNENNYMI, DOLGOTU DNEVNUJU PREITI NAM SPODOBIVYJ, I PRIBLIŽITISJA NAČATKOM NOŠ'I: USLYŠI MOLENIJA NAŠA, I VSEH LJUDEJ TVOIH, I VSEM NAM PROSTIV VOL'NYJA I NEVOL'NYJA GREHI. PRIIMI VEČERNJAJA NAŠA MOLENIJA, I NIZPOSLI MNOŽESTVO MILOSTI TVOEJA, I Š'EDROTY TVOJA NA DOSTOJANIE TVOE. OSTENI NAS SVJATYMI ANGELY TVOIMI, VOORUŽI NAS ORUŽIEM PRAVDY TVOEJA, OGRADI NAS ISTINOJU TVOEJU, SOBLJUDI NAS SILOJU TVOEJU, IZBAVI NAS OT VSJAKAGO OBSTOJANIJA, VSJAKAGO NAVETA SOPROTIVOLEŽAŠ'AGO. PODAŽD' ŽE NAM I NASTOJAŠ'IJ VEČER, S PRIHODJAŠ'EJU NOŠ'IJU, SOVERŠEN, SVJAT MIREN, BEZGREŠEN, BEZSOBLAZNEN, BEZMEČTANEN, I VSJA DNI ŽIVOTA NAŠEGO: MOLITVAMI SVJATYJA BOGORODICY, I VSEH SVJATYH OT VEKA TEBE BLAGOUGODIVŠIH. ABIE ŽE GLAGOLET DIAKON: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ, VOZSTAVI, I SOHRANI NAS BOŽE TVOEJU BLAGODATIJU. I GOSPODI POMILUJ. EDINOŽDY. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU NAŠU BOGORODICU, I PRISNODEVU MARIJU, SO VSEMI SVJATYMI POMJANUVŠE, SAMI SEBE, I DRUG DRUGA, I VES' ŽIVOT NAŠ HRISTU BOGU PREDADIM. TAŽE IEREJ VOZGLAS: TVOE BO EST', EŽE MILOVATI, I SPASATI NAS GOSPODI BOŽE NAŠ, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. POSEM IEREJ, ILI DIAKON GLAGOLET SIJA: RCEM VSI OT VSEJA DUŠI, I OT VSEGO POMYŠLENIJA NAŠEGO RCEM. LIK: GOSPODI POMILUJ. DIAKON: GOSPODI VSEDERŽITELJU BOŽE OTEC NAŠIH, MOLIM TI SJA, USLYŠI I POMILUJ. LIK: GOSPODI POMILUJ. DIAKON: POMILUJ NAS BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ, MOLIM TI SJA, USLYŠI I POMILUJ. LIK: GOSPODI POMILUJ. TRIŽDY. EŠ'E MOLIMSJA O VELIKOM GOSPODINE I OTCE NAŠEM SVJATEJŠEM PATRIARHE [...], I O GOSPODINE NAŠEM PREOSVJAŠ'ENNEJŠEM EPISKPE [...], I O VSEJ VO HRISTE BRATII NAŠEJ. LIK: GOSPODI POMILUJ. TRIŽDY. DIAKON: EŠ'E MOLIMSJA O BOGOHRANIMEJ STRANE NAŠEJ, VLASTEH, I VOINSTVE EJA, DA TIHOE I BEZMOLVNOE ŽITIE POŽIVEM VO VSJAKOM BLAGOČESTII I ČISTOTE. LIK: GOSPODI POMILUJ. TRIŽDY. DIAKON: EŠ'E MOLIMSJA O BLAŽENNYH I PRISNOPAMJATNYH SOZDATELEH SVJATYJA OBITELI SEJA. LIK: GOSPODI POMILUJ. TRIŽDY. DIAKON: EŠ'E MOLIMSJA O MILOSTI, ŽIZNI, MIRE, ZDRAVII, SPASENII, POSEŠ'ENII, PROŠ'ENII, I OSTAVLENII GREHOV RABOV BOŽIIH BRATII SVJATYJA OBITELI SEJA. LIK: GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. DIAKON: EŠ'E MOLIMSJA O PLODONOSJAŠ'IH, I DOBRODEJUŠ'IH, VO SVJATEM I VSEČESTNEM HRAME SEM, TRUŽDAJUŠ'IHSJA, POJUŠ'IH, I PREDSTOJAŠ'IH LJUDEH, OŽIDAJUŠ'IH OT TEBE VELIKIJA I BOGATYJA MILOSTI. TAŽE SVJAŠ'ENNIK, VOZGLAS: JAKO MILOSTIV I ČELOVEKOLJUBEC BOG ESI, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. LIK: AMIN'. ABIE ŽE DIAKON GLAGOLET: PAKI I PAKI PRIKLONŠE KOLENA, GOSPODU POMOLIMSJA. MY ŽE: GOSPODI POMILUJ. TRIŽDY. I PRIKLONJAEM KOLENA PO PREDPISANNOMU. ČTET IEREJ 2-JU MOLITVU VO USLYŠANIE VSEH: GOSPODI IISUSE HRISTE BOŽE NAŠ, MIR TVOJ PODAVYJ ČELOVEKOM, I PRESVJATAGO DUHA DAR, EŠ'E V ŽITII I S NAMI SYJ, V NASLEDIE NEOTEMLEMOE VERNYM PRISNO PODAVAJAJ: JAVLENNEJŠE ŽE SIJU BLAGODAT' TVOIM UČENIKOM I APOSTOLOM DNES' NIZPOSLAVYJ, I SIH USTNE OGNENNYMI UTVERDIVYJ JAZYKI: IMIŽE VES' ROD ČELOVEČESKIJ BOGOVEDENIE SVOIM JAZYKOM V SLUH UHA PRIIMŠE, SVETOM DUHA PROSVETIHOMSJA, I PRELESTI JAKOŽE TMY IZMENIHOMSJA, I ČUVSTVENNYH I OGNENNYH JAZYK RAZDAJANIEM, I PREESTESTVENNYM DEJSTVOM, EŽE V TJA VERY NAUČIHOMSJA, I TEBE BOGOSLOVITI SO OTCEM I SVJATYM DUHOM, VO EDINOM BOŽESTVE, I SILE, I VLASTI OZARIHOMSJA. TY UBO OTČEE SIJANIE, SUŠ'ESTVA I ESTESTVA EGO NEIZMENNOE I NEDVIŽIMOE NAČERTANIE, ISTOČNIČE PREMUDROSTI: I BLAGODATI: OTVERZI I MNE GREŠNOMU USTNE, I NAUČI MJA, KAKO DOSTOIT, I O IHŽE POTREBA MOLITISJA: TY BO ESI VEDYJ MNOGOE GREHOV MOIH MNOŽESTVO, NO TVOE BLAGOUTROBIE POBEDIT SIH BEZMERNOE. SE BO STRAHOM PREDSTOJU TI, V PUČINU MILOSTI TVOEJA OTČAJANIE DUŠI MOEJA POVERG: OKORMI ŽIVOT MOJ SLOVOM VSJU TVAR' NEIZREČENNOJU PREMUDROSTI SILOJU UPRAVLJAJAJ, TIHOE OBUREVAEMYH PRISTANIŠ'E, I SKAŽI MI PUT', VON'ŽE POJDU. DUH PREMUDROSTI TVOEJA MOIM PODAŽD' POMYŠLENIEM, DUH RAZUMA BEZUMIJU MOEMU DARUJAJ, DUHOM STRAHA TVOEGO MOJA OSENI DELA, I DUH PRAVYJ OBNOVI VO (L. 152) UTROBE MOEJ, I DUHOM VLADYČNIM MYSLEJ MOIH POPOLZNOVENIE UTVERDI: DA NA VSJAK DEN' DUHOM TVOIM BLAGIM K POLEZNOMU NASTAVLJAEM', SPODOBLJUSJA TVORITI ZAPOVEDI TVOJA, I TVOE PRISNO PAMJATSTVOVATI SLAVNOE PRIŠESTVIE, I ISTJAZATEL'NOE SODEJANNYH NAMI. I DA NE PREZRIŠI MJA TLENNYMI SOPREL'Š'ATISJA MIRA SEGO KRASNYMI, NO BUDUŠ'IH VOSPRIJATIJA ŽELATI UKREPI SOKROVIŠ'. TY BO REKL ESI VLADYKO: JAKO ELIKA AŠ'E KTO PROSIT O TVOEM IMENI, NEVOZBRANNO PRIEMLET OT TVOEGO PRISNOSUŠ'NAGO BOGA I OTCA. TEMŽE I AZ GREŠNYJ V PRIŠESTVII SVJATAGO TVOEGO DUHA, TVOJU MOLJU BLAGOST', ELIKA PROSIH, VOZDAŽD' MI VO SPASENIE. EJ GOSPODI, VSJAKAGO BLAGODEJANIJA BOGATYJ DATELJU, I PODATELJU BLAGIJ, JAKO TY ESI PODAVAJAJ PREIZOBIL'NO IHŽE PROSIM: TY ESI SOSTRADATELEN I MILOSTIVYJ, IŽE BEZGREŠNO BYV PLOTI NAŠEJA OBŠ'NIK, I PRIKLONJAJUŠ'IM K TEBE KOLENA, PRIKLONJAJAJSJA LJUBOBLAGOUTROBNE, OČIŠ'ENIE ŽE BYV GREHOV NAŠIH. DAŽD' UBO GOSPODI, LJUDEM TVOIM Š'EDROTY TVOJA: USLYŠI NAS S NEBESE SVJATAGO TVOEGO: OSVJATI NAS SILOJU SPASITEL'NYJA DESNICY TVOEJA: POKRYJ NAS KROVOM KRILU TVOEJU, DA NE PREZRIŠI DEL RUKU TVOEJU. TEBE EDINOMU SOGREŠAEM, NO I TEBE EDINOMU SLUŽIM. NE VEMY KLANJATISJA BOGU ČUŽDEMU, NIŽE PROSTIRATI RUKI NAŠA VLADYKO, K BOGU INOMU. OSTAVI NAM SOGREŠENIJA, I PRIIM NAŠA KOLENOPOKLONNAJA MOLENIJA, PROSTRI VSEM NAM RUKU POMOŠ'I, PRIIMI MOLITVU VSEH JAKO KADILO PRIJATNOE, VOSPRIEMLEMOE PRED TVOIM PREBLAGIM CARSTVOM. PRISOVOKUPLJAET ŽE I SIJU: GOSPODI GOSPODI, IZBAVLEJ NAS OT VSJAKIJA STRELY LETJAŠ'IJA VO DNI: IZBAVI NAS I OT VSJAKIJA VEŠ'I VO TME PREHODJAŠ'IJA. PRIIMI ŽERTVU VEČERNJUJU RUK NAŠIH VOZDEJANIJA. SPODOBI ŽE NAS I NOŠ'NOE POPRIŠ'E BEZ POROKA PREJTI NEISKUŠENY OT ZLYH: I IZBAVI NAS OT VSJAKAGO SMUŠ'ENIJA I BOJAZNI, JAŽE OT DIAVOLA NAM PRIBYVAJUŠ'IJA. DARUJ DUŠAM NAŠIM UMILENIE, I POMYSLOM NAŠIM POPEČENIE, EŽE NA STRAŠNEM I PRAVEDNEM TVOEM SUDE ISPYTANIJA. PRIGVOZDI STRAHU TVOEMU PLOTI NAŠA, I UMERTVI UDY NAŠA SUŠ'IJA NA ZEMLI: DA I SONNYM BEZMOLVIEM PROSVETIMSJA, ZRENIEM SUDEB TVOIH. OTIMI ŽE OT NAS VSJAKOE MEČTANIE NEPODOBNOE I POHOT' VREDNU. VOZSTAVI ŽE NAS VO VREMJA MOLITVY UTVERŽDENY V VERE, I PRESPEVAJUŠ'IJA V ZAPOVEDEH TVOIH. DIAKON ŽE GLAGOLET: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ, VOZSTAVI, I SOHRANI NAS BOŽE: PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU: IEREJ VOZGLAS MOLITVE: BLAGOVOLENIEM I BLAGOSTIJU EDINORODNAGO SYNA TVOEGO, S NIMŽE BLAGOSLOVEN ESI, S PRESVJATYM, I BLAGIM, I ŽIVOTVORJAŠ'IM TVOIM DUHOM, NYNE I PRISNO I VO VEKI VEKOV, AMIN'. TAŽE: SPODOBI GOSPODI V VEČER SEJ: POSEM ŽE GLAGOLET DIAKON: PAKI I PAKI PRIKLONŠE KOLENA, GOSPODU POMOLIMSJA. GOSPODI POMILUJ, TRIŽDY. I NAM TAKOŽDE KOLENA PRIKLONŠIM. IEREJ ČTET TRETIJU MOLITVU: PRISNOTEKUŠ'IJ, ŽIVOTNYJ, I PROSVETITEL'NYJ ISTOČNIČE, SOPRISNOSUŠ'NAJA OTCU SODETEL'NAJA SILO, VSE SMOTRENIE ZA SPASENIE ČELOVEČESKOE PREKRASNE ISPOLNIVYJ, HRISTE BOŽE NAŠ, SMERTI UZY NERAZREŠIMYJA, I ZAKLEPY ADOVY RASTORGNUVYJ, LUKAVYH ŽE DUHOV MNOŽESTVO POPRAVYJ. PRIVEDYJ SEBE O NAS NEPOROČNOE ZAKOLENIE, I TELO DAVYJ PREČISTOE V ŽERTVU, VSJAKAGO GREHA NEPRIKOSNOVENNOE ŽE I NEPROHODNOE, I STRAŠNYM SIM, I NEISPOVEDIMYM SVJAŠ'ENNODEJSTVIEM ŽIVOT NAM VEČNYJ DAROVAVYJ: VO AD SŠEDYJ, I VEREI VEČNYJA SOKRUŠIVYJ, I VO TME SEDJAŠ'IM VOSHOD POKAZAVYJ: NAČALOZLOBNAGO ŽE I GLUBINNAGO ZMIJA BOGOMUDROSTNYM L'Š'ENIEM ULOVIVYJ, I VERIGAMI MRAKA SVJAZAVYJ V TARTARE I OGNI NEGASIMOM, I VO TME KROMEŠNEJ NEISČETNOSIL'NOJU TVOEJU ZATVERDIVYJ KREPOSTIJU, VELIKOIMENITAJA PREMUDROSTE OTČAJA, NAPASTVUEMYM VELIKIJ POMOŠ'NIK JAVIVYJSJA, I PROSVETIVYJ SEDJAŠ'IJA VO TME I SENI SMERTNEJ. TY SLAVY PRISNOSUŠ'NYJA GOSPODI, I OTCA VYŠNJAGO SYNE VOZLJUBLENNYJ, PRISNOSUŠ'NYJ SVETE OT PRISNOSUŠ'NAGO SVETA, SOLNCE PRAVDY, USLYŠI NAS MOLJAŠ'IHSJA TEBE, I UPOKOJ DUŠI RABOV TVOIH, PREŽDE USOPŠIH OTEC I BRATIJ NAŠIH, I PROČIIH SRODNIK PO PLOTI, I VSEH SVOIH V VERE, O NIHŽE I PAMJAT' TVORIM NYNE, JAKO V TEBE VSEH DERŽAVA, I V RUCE TVOEJ SODERŽIŠI VSJA KONCY ZEMLI. VLADYKO VSEDERŽITELJU, BOŽE OTEC I GOSPODI MILOSTI, RODA SMERTNAGO ŽE I BEZSMERTNAGO, I VSJAKAGO ESTESTVA ČELOVEČESKAGO SODETELJU, SOSTAVLJAEMAGO ŽE, I PAKI RAZREŠAEMAGO, ŽIVOTA ŽE I SKONČANIJA, EŽE ZDE PREBYVANIJA, I EŽE TAMO PRELOŽENIJA: LETA IZMERJAJAJ ŽIVYM, I VREMENA USTAVLJAJAJ SMERTI: NIZVODJAJ VO AD I VOZVODJAJ: SVJAZUJAJ V NEMOŠ'I, I OTPUŠ'AJAJ V SILE: NASTOJAŠ'AJA POTREBNE STROJAJ, I BUDUŠ'AJA POLEZNO UPRAVLJAJAJ: SMERTNYM ŽALOM UJAZVENNYH VOSKRESENIJA NADEŽDAMI VESELJAJAJ. SAM UBO VLADYKO VSEH, BOŽE SPASITELJU NAŠ, NADEŽDE VSEH KONCEV ZEMLI, I SUŠ'IH V MORI DALEČE, IŽE I V SEJ POSLEDNIJ I VELIKIJ SPASITEL'NYJ DEN' PJATDESJATNICY PRAZDNIKA, TAJNU SVJATYJA I EDINOSUŠ'NYJA, I SOPRISNOSUŠ'NYJA, I NERAZDELIMYJA, I NESLIJANNYJA TROICY POKAZAVYJ NAM, I NAITIE I PRIŠESTVIE SVJATAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO TVOEGO DUHA, V VIDE OGNENNYH JAZYKOV NA SVJATYJA TVOJA APOSTOLY IZLIJAVYJ, I BLAGOVESTNIKI TEH POSTAVIVYJ, BLAGOČESTIVYJA NAŠEJA VERY, I ISPOVEDNIKI I PROPOVEDNIKI ISTINNAGO BOGOSLOVIJA POKAZAVYJ: IŽE I V SEJ VSESOVERŠENNYJ I SPASITEL'NYJ PRAZDNIK, OČIŠ'ENIJA UBO MOLITVENNAJA, O IŽE V ADE DERŽIMYH SPODOBIVYJ PRIIMATI, VELIKIJA ŽE PODAVAJAJ NAM NADEŽDY OSLABLENIJA SODERŽIMYM OT SODERŽAŠ'IH JA SKVERN, I UTEŠENIJU TOBOJU NIZPOSLATISJA. USLYŠI NAS SMIRENNYH, I TVOIH RAB MOLJAŠ'IHSJA TI, I UPOKOJ DUŠI RABOV TVOIH PREŽDE USOPŠIH, NA MESTE SVETLE, NA MESTE ZLAČNE, NA MESTE PROHLAŽDENIJA: OTONUDUŽE OTBEŽE VSJAKAJA BOLEZN', PEČAL' I VOZDYHANIE I UČINI DUHI IH V SELENIJAH PRAVEDNYH, I MIRA I OSLABLENIJA SPODOBI IH: JAKO NE MERTVII VOSHVALJAT TJA GOSPODI, NIŽE SUŠ'II VO ADE ISPOVEDANIE DERZNUT PRINESTI TEBE: NO MY ŽIVII BLAGOSLOVIM TJA I MOLIM, I OČISTITEL'NYJA MOLITVY I ŽERTVY PRINOSIM TEBE O DUŠAH IH. PRISOVOKUPLJAET I SIJU MOLITVU: BOŽE VELIKIJ, I VEČNYJ, SVJATYJ, ČELOVEKOLJUBIVYJ, SPODOBIVYJ NAS V SEJ ČAS STATI PRED NEPRISTUPNOJU TVOEJU SLAVOJU, NA PENIE I HVALU ČUDES TVOIH, OČISTI NY NEDOSTOJNYJA RABY TVOJA, I PODAŽD' BLAGODAT' EŽE SOKRUŠENNYM SERDCEM, NEVOZNOSITEL'NO PRINOSITI TEBE TRISVJATOE SLAVOSLOVIE, I BLAGODARENIE VELIKIH TVOIH DAROV, JAŽE SOTVORIL ESI K NAM, I TVORIŠI VSEGDA V NAS. POMJANI GOSPODI NEMOŠ'' NAŠU, I DA NE POGUBIŠI NAS SO BEZZAKONII NAŠIMI: NO SOTVORI VELIKUJU MILOST' SO SMIRENIEM NAŠIM, DA GREHOVNYJA TMY IZBEŽAVŠE, VO DNI PRAVDY HODITI BUDEM, I ODEJAVŠESJA ORUŽIEM SVETA, NENAVETNO PREBUDEM OT VSJAKIJA KOZNI LUKAVAGO, I SO DERZNOVENIEM PROSLAVIM O VSEH, TEBE EDINAGO ISTINNAGO I ČELOVEKOLJUBCA BOGA. TVOE BO JAKO VOISTINNU I VELIKOE VRESNOTU TAINSTVO, VLADYKO VSEH, I TVORČE, VREMENNOE REŠENIE TVOIH TVAREJ, I EŽE PO SIH SOVOKUPLENIE, I UPOKOENIE EŽE VO VEKI: TEBE BLAGODAT' O VSEH ISPOVEDUEM, O VHODEH NAŠIH, JAŽE V MIR SEJ, I ISHODEH, NADEŽDY NAM VOSKRESNIJA, I ŽIZNI NETLENNYJA, TVOIM NELOŽNYM OBEŠ'ANIEM PREDOBRUČAJUT, JAŽE PRIIMEM V BUDUŠ'EM VTOROM PRIŠESTVII TVOEM. TY BO ESI I VOSKRESENIJA NAŠEGO NAČAL'NIK, I POŽIVŠIH NEUMYTNYJ I ČELOVEKOLJUBIVYJ SUDIJA, I MZDOVOZDAJANIJA VLADYKA I GOSPOD', IŽE I PRIOBŠ'IVYJSJA NAM PRIISKRENNO PLOTI I KROVE, SNIZHOŽDENIJA RADI KRAJNJAGO: I NAŠA STRASTI NEOTMETNYJA, VNEGDA VOLEJU VO ISKUS POSTAVITI, PRIIM ZA MILOSERDIE Š'EDROT, I V NEMŽE POSTRADAL ESI SAM ISKUSIVSJA, ISKUŠAEMYM NAM BYV SAMOOBEŠ'ANNYJ POMOŠ'NIK: TEMŽE I SOVOZVEL ESI NAS V TVOE BEZSTRASTIE. PRIIMI UBO VLADYKO, MOL'BY I MOLENIJA NAŠA, I UPOKOJ VSJA OTCY KOEGOŽDO, I MATERI, I ČADA, I BRATIJU, I SESTRY EDINORODNYJA, I KUPNORODNYJA, I VSJA PREŽDE POČIVŠIJA DUŠI: V NADEŽDI VOSKRESENIJA ŽIZNI VEČNYJA UČINI DUHI IH, I IMENA V KNIZE ŽIVOTNEJ, V NEDREH AVRAAMA, I ISAAKA, I IAKOVA, V STRANE ŽIVYH, V CARSTVII NEBESNEM, V RAI SLADOSTI, SVETLYMI ANGELY TVOIMI, VVODJA VSJA VO SVJATYJA TVOJA OBITELI, SOVOZDVIZAJAJ I TELESA NAŠA V DEN', VON'ŽE OPREDELIL ESI PO SVJATYM TVOIM I NELOŽNYM OBETOVANIEM. NEST' UBO GOSPODI, RABOM TVOIM SMERT', ISHODJAŠ'IM NAM OT TELA, I K TEBE BOGU NAŠEMU PRIHODJAŠ'IM, NO PRESTAVLENIE OT PEČAL'NEJŠIH NA POLEZNEJŠAJA, I SLADOSTNEJŠAJA, I NA UPOKOENIE I RADOST'. AŠ'E ŽE I ČTO SOGREŠIHOM K TEBE, MILOSTIV BUDI NAM ŽE I TEM, ZANE NIEDIN EST' ČIST PRED TOBOJU OT SKVERN, NIŽE AŠ'E EDIN DEN' ŽIVOTA EGO EST', RAZVE TY TOČIJU EDIN, NA ZEMLI JAVIVYJSJA BEZGREŠNYJ GOSPOD' NAŠ IISUS HRISTOS: IMŽE VSI UPOVAEM MILOST' POLUČITI, I OSTAVLENIE GREHOV. SEGO RADI NAM ŽE I ONEM, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC BOG, OSLABI, OSTAVI, PROSTI GREHOPADENIJA NAŠA, VOL'NAJA I NEVOL'NAJA, JAŽE V VEDENII I NE V VEDENII, PRED'JAVLENNAJA I ZABYVAEMAJA: JAŽE V DEJANII, JAŽE V POMYŠLENII, JAŽE V SLOVESI, JAŽE VO VSEH NAŠIH ŽITIJAH I DVIŽENIIH. I OTŠEDŠIM UBO SVOBODU I OSLABU DARUJ, NAS ŽE SUŠ'IH ZDE BLAGOSLOVI, KONEC BLAGIJ I MIRNYJ DARUJA NAM ŽE I VSEM LJUDEM TVOIM, I MILOSTI I ČELOVEKOLJUBIJA UTROBU OTVERZAJAJ NAM, NA STRAŠNOM I UŽASNOM TVOEM PRIŠESTVII, I CARSTVIJA TVOEGO DOSTOJNYH NAS SOTVORI. PRISOVOKUPLJAET I SIJU MOLITVU: BOŽE VELIKIJ I VYŠNIJ, EDINE IMEJAJ BEZSMERTIE, VO SVETE ŽIVYJ NEPRISTUPNOM, VSJU TVAR' MUDROSTIJU SOZDAVYJ, RAZDELIVYJ POSREDE SVETA, I POSREDE TMY: I SOLNCE UBO POLOŽIVYJ VO OBLAST' DNE, LUNU ŽE I ZVEZDY VO OBLAST' NOŠ'I. SPODOBIVYJ NAS GREŠNYH I V NASTOJAŠ'IJ DEN' PREDVARITI LICE TVOE VO ISPOVEDANII, I VEČERNJUJU TEBE SLUŽBU PRINESTI. SAM ČELOVEKOLJUBČE GOSPODI, ISPRAVI MOLITVU NAŠU, JAKO KADILO PRED TOBOJU, I PRIIMI JU V VONJU BLAGOUHANIJA. PODAŽD' ŽE NAM NASTOJAŠ'IJ VEČER I PRIHODJAŠ'UJU NOŠ'' MIRNU: OBLECY NY ORUŽIEM SVETA, IZBAVI NAS OT STRAHA NOŠ'NAGO, I OT VSJAKIJA VEŠ'I VO TME PREHODJAŠ'IJA. I DARUJ NAM SON, IŽE VO UPOKOENIE NEMOŠ'I NAŠEJ DAROVAL ESI, OT VSJAKAGO DIAVOL'SKAGO MEČTANIJA IZMENEN. EJ VLADYKO VSEH BLAGIH PODATELJU, JAKO DA I NA LOŽAH NAŠIH UMILJAJUŠ'ESJA VOSPOMJANEM I V NOŠ'I PRESVJATOE IMJA TVOE. I POUČENIEM TVOIH ZAPOVEDEJ OZARJAEMI, V RADOSTI DUŠEVNOJ VOSTANEM K SLAVOSLOVIJU TVOEJA BLAGOSTI, MOLITVY I MOLENIJA TVOEMU BLAGOUTROBIJU PRINOSJAŠ'E O SVOIH GRESEH, I O VSEH LJUDEH TVOIH: IHŽE MOLITVAMI PRESVJATYJA BOGORODICY, V MILOSTI POSETI. DIAKON GLAGOLET: ZASTUPI, SPASI, POMILUJ, VOZSTAVI I SOHRANI NAS BOŽE TVOEJU BLAGODATIJU. PRESVJATUJU, PREČISTUJU, PREBLAGOSLOVENNUJU, SLAVNUJU VLADYČICU: IEREJ VOZGLAŠAET: TY BO ESI UPOKOENIE DUŠ I TELES NAŠIH, I TEBE SLAVU VOZSYLAEM, OTCU, I SYNU, I SVJATOMU DUHU, NYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. TAŽE DIAKON: ISPOLNIM VEČERNJUJU MOLITVU NAŠU: ZASTUPI, SPASI: VEČERA VSEGO SOVERŠENNA: ANGELA MIRNA: PROŠ'ENIJA I OSTAVLENIJA: DOBRYH I POLEZNYH: PROČEE VREMJA ŽIVOTA HRISTIANSKIJA KONČINY: PRESVJATUJU, PREČISTUJU: IEREJ VOZGLAŠAET: JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC: LJUDIE: AMIN'. IEREJ: MIR VSEM. LJUDIE: I DUHOVI TVOEMU. DIAKON: GLAVY NAŠA GOSPODEVI PRIKLONIM. IEREJ GLAGOLET MOLITVU OBYČNUJU VTAJ: GOSPODI BOŽE NAŠ, PRIKLONIVYJ NEBESA, I SŠEDYJ NA SPASENIE RODA ČELOVEČESKAGO, PRIZRI NA RABY TVOJA, I NA DOSTOJANIE TVOE! TEBE BO STRAŠNOMU I ČELOVEKOLJUBCU SUDII, TVOI RABI SVOJA PRIKLONIŠA GLAVY I SVOJA POKORIŠA VYI NE OT ČELOVEK OŽIDAJUŠ'E POMOŠ'I, NO TVOEJA OŽIDAJUŠ'E MILOSTI, I TVOEGO ČAJUŠ'E SPASENIJA: JAŽE SOHRANI NA VSJAKOE VREMJA, I V NASTOJAŠ'EM ČASE ŽE I VEČERE I V PRIHODJAŠ'UJU NOŠ'', OT VSJAKAGO VRAGA, OT VSJAKAGO SOPROTIVOLEŽAŠ'AGO DEJSTVA DIAVOL'SKAGO, POMYŠLENIJ SUETNYH, I VOSPOMINANIJ LUKAVYH. TAŽE VOZGLAŠAET: BUDI DERŽAVA: I POSEM SOŠEDŠESJA OBA LIKA, POEM NA STIHOVNE STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 3: NYNE V ZNAMENIE VSEM JAVE JAZYCY BYŠA: IUDEI BO OT NIHŽE PO PLOTI HRISTOS, NEVERIEM NEDUGOVAVŠE, BOŽIJA BLAGODATI OTPADOŠA: I BOŽESTVENNAGO SVETA SUŠ'II OT JAZYKOV SPODOBIHOMSJA, UTVERDIVŠESJA SLOVESY UČENIKOV, VEŠ'AJUŠ'IH SLAVU BLAGODETELJA VSEH BOGA: S NIMIŽE SERDCA S KOLENAMI PRIKLONŠE, VEROJU POKLONIMSJA SVJATOMU DUHU, UTVERDIVŠESJA SPASITELEM DUŠ NAŠIH. STIH: SERDCE ČISTO SOZIŽDI VO MNE BOŽE, I DUH PRAV OBNOVI VO UTROBE MOEJ. NYNE UTEŠITEL'NYJ DUH NA VSJAKUJU PLOT' IZLIJASJA: OT APOSTOL'SKIH BO LIKOV NAČENŠIJ, OT TEH PO PRIČASTIJU VERNYM BLAGODAT' PROSTRE, I UVERJAET SVOE DERŽAVNOE NAITIE VO OGNENNOM VIDE, UČENIKOM RAZDAJAJ JAZYKI V PESNOPENIE I SLAVU BOŽIJU. TEMŽE SERDCY UMNO PROSVEŠ'AEMI, V VERE UTVERDIVŠESJA SVJATYM DUHOM, MOLIMSJA SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. STIH: NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO, I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. NYNE OBLAČATSJA DERŽAVOJU HRISTOVOJU S VYSOTY APOSTOLI: OBNOVLJAET BO IH UTEŠITEL', V NIH OBNOVLJAJASJA TAINSTVENNYM OBNOVLENIEM RAZUMA: IŽE STRANNYMI GLASY, I VYSOKOGLAGOLIVYMI PROPOVEDAJUŠ'E PRISNOSUŠ'NOE ESTESTVO ŽE I PROSTOE, TRIIPOSTASNOE POČITATI, BLAGODETELJA VSEH BOGA. TEMŽE PROSVETIVŠESJA ONYH UČEN'MI, OTCU POKLONIMSJA S SYNOM I DUHOM, MOLJAŠ'ESJA SPASTISJA DUŠAM NAŠIM. SLAVA, I NYNE: GLAS 8: PRIIDITE LJUDIE TRIIPOSTASNOMU BOŽESTVU POKLONIMSJA, SYNU VO OTCE, SO SVJATYM DUHOM: OTEC BO BEZLETNO RODI SYNA SOPRISNOSUŠ'NA, I SOPRESTOL'NA, I DUH SVJATYJ BE VO OTCE S SYNOM PROSLAVLJAEM', EDINA SILA, EDINO SUŠ'ESTVO, EDINO BOŽESTVO. EMUŽE POKLANJAJUŠ'ESJA VSI GLAGOLEM: SVJATYJ BOŽE, VSJA SODEJAVYJ SYNOM, SODEJSTVOM SVJATAGO DUHA: SVJATYJ KREPKIJ, IMŽE OTCA POZNAHOM, I DUH SVJATYJ PRIIDE V MIR: SVJATYJ BEZSMERTNYJ, UTEŠITEL'NYJ DUŠE, OT OTCA ISHODJAJ, I V SYNE POČIVAJAJ, TROICE SVJATAJA, SLAVA TEBE. TAŽE, NYNE OTPUŠ'AEŠI: TRISVJATOE. PRESVJATAJA TROICE: OTČE NAŠ: TROPAR', GLAS 8: BLAGOSLOVEN ESI HRISTE BOŽE NAŠ: TAŽE SVJAŠ'ENNIK TVORIT OTPUST SICE: IŽE OT OTČIH I BOŽESTVENNYH NEDR ISTOŠ'IVYJ SEBE, I S NEBESE NA ZEMLJU SOŠEDYJ, I NAŠE VSE VOSPRIEMYJ ESTESTVO, I OBOŽIVYJ E, PO SIH ŽE NA NEBESA PAKI VOZŠEDYJ I ODESNUJU SEDYJ BOGA I OTCA: BOŽESTVENNAGO ŽE I SVJATAGO I EDINOSUŠ'NAGO, I EDINOSIL'NAGO, I EDINOSLAVNAGO, I SOPRISNOSUŠ'NAGO DUHA NIZPOSLAVYJ NA SVJATYJA SVOJA UČENIKI I APOSTOLY, I SIM PROSVETIVYJ UBO IH, TEMI ŽE VSJU VSELENNUJU: HRISTOS ISTINNYJ BOG NAŠ, MOLITVAMI PREČISTYJA I PRENEPOROČNYJA SVJATYJA SVOEJA MATERE, SVJATYH SLAVNYH, PREHVAL'NYH, BOGOPROPOVEDNIKOV, I DUHONOSNYH APOSTOLOV, I VSEH SVJATYH, POMILUET I SPASET NAS, JAKO BLAG I ČELOVEKOLJUBEC. V TU ŽE NEDELJU 8-JU, NA POVEČERII. POEM KANON SVJATOMU DUHU. GLAS 1. TVORENIE FEOFANOVO. IRMOS PO DVAŽDY: TROPARI NA 4. EGOŽE KRAESTROČIE: DUHA POJU SOZDAVŠAGO VSJU TVAR'. PESN' 1. IRMOS: GOR'KIJA RABOTY IZBAVL'SJA IZRAIL', NEPROHODIMOE PROJDE JAKO SUŠU, VRAGA ZRJA POTOPLJAEMA, PESN' JAKO BLAGODETELJU POET BOGU, ČUDODEJUŠ'EMU MYŠCEJU VYSOKOJU, JAKO PROSLAVISJA. PRIPEV: SLAVA TEBE BOŽE NAŠ, SLAVA TEBE. BOŽESTVENNYJ DUŠE SVJATYJ, IŽE VSEM RAZDELJAJAJ DAROVANIJA, I VSJA TVORJAJ VOLEJU, VDOHNI MI SVETONOSNOE TVOE DAROVANIE, JAKO DA SLAVLJU TJA OTCU I SYNU SOVOKUPLJAEMA. IŽE NEBESNYM SILAM SVJATOSTNAGO DOHNOVENIJA TVOEGO BLAGODAT' DAJAJ, UTEŠITELJU, MOEGO SMYSLA JAKO BLAG SKVERNU ISČISTIV, SVJATOSTI TVOEJA POKAŽI ISPOLNENA. SLAVA: ISTOČNIČE ŽIZNI VERUEMYJ, I STRUJA ESTESTVENNYJA BLAGOSTI, DUŠE BOŽIJ SVJATYJ, UM MOJ UMERŠ'VLENNYJ OŽIVOTVORIV, TVOIM DEJSTVOM VOZSTAVI PETI TVOE BOŽESTVO. I NYNE: BOGORODIČEN: HRAM DEVO BYVŠI BOŽIJ, NAŠESTVIEM DUHA, (L. SYNZ) SODETEL'NOJU SILOJU EGO, SILU DARUJUŠ'A ROŽDESTVENNU BLAGODATNAJA, EJUŽE RODILA ESI PLOTIJU SLOVO BEZNAČAL'NOE. PESN' 3. IRMOS: PREŽDE VEK OT OTCA ROŽDENNOMU NETLENNO SYNU, I V POSLEDNJAJA OT DEVY VOPLOŠ'ENNOMU BEZSEMENNO, HRISTU BOGU VOZOPIIM: VOZNESYJ ROG NAŠ, SVJAT ESI GOSPODI. IMEJA PO ESTESTVU, HOTENIJA SILU STEČNU, NEBESNYJA PREMIRNYJA, JAKO BOG SODETEL'STVUJA, DUH SVJATYJ NEPRESTANNO UČIT VOPITI: SVJAT ESI GOSPODI. PESN'MI NEMOLČNYMI, OBLISTAVŠUJU BLAGODAT' DUHA BOGOGLAGOLIVYH APOSTOL, V DYHANII BURNE, SOGLASNO SLAVIM, SO BEZPLOTNYMI VOPIJUŠ'E LIKI: SVJAT ESI GOSPODI. SLAVA: EDINU VLAST', I BOŽESTVO EDINO, I SILU, EDINO NAČALO I CARSTVO SVJATYJA TROICY, MUDRSTVUJUŠ'E POEM, V TRISVJATOM GLASE VOPIJUŠ'E: SVJAT ESI GOSPODI. I NYNE: BOGORODIČEN: KOLESNICE SVETONOSNAJA, I SVETLOE PREBYVALIŠ'E VSEČISTAJA, HERUVIM VYŠŠI SUŠ'I, BOGA BO NA RUKU NOSIVŠAJA. TEMŽE TI VSI VOPIEM ČISTAJA: RADUJSJA VSEBLAŽENNAJA. PESN' 4. IRMOS: ŽEZL IZ KORENE IESSEOVA, I CVET OT NEGO HRISTE OT DEVY PROZJABL ESI, IZ GORY HVAL'NYJ, PRIOSENENNYJA ČAŠ'I, PRIŠEL ESI VOPLOŠ'SJA OT NEISKUSOMUŽNYJA NEVEŠ'ESTVENNYJ I BOŽE, SLAVA SILE TVOEJ GOSPODI. VELIKAJA DARUJAJ NAM DUH VSESVJATYJ, NA APOSTOLY NAJDE JAKO BOŽESTVEN, JAKO BLAG, JAKO ISPOLNJAJA VSJAČESKAJA, JAKO BOGOTVORJA, JAKO OSVJAŠ'AJA, JAKO VSEH TVORITELEN, VLADYČESKIJ, I SAMOVLASTEN. NA PRESTOLE HRISTE OTEČESKOM SED, NIZPOSLAL ESI UČENIKOM TVOIM UTEŠITELJA, JAKOŽE OBEŠ'ALSJA ESI SPASE, JAKO BOGA GRJADUŠ'A: POSYLAJA ŽE NESOPROTIVNA, JAKO VSEH SODETELJA, IZ OTCA ISHODJAŠ'A. SLAVA: GLAGOLATI JAZYKI PROROK BUDUŠ'AJA NAUČI DUH DREVLE VSESVJATYJ: JAZYKI ŽE PREMUDRYH APOSTOL VEŠ'AET VELIČIJA BOŽIJA VO GLASE DYHANIJA BURNEJŠA, NYNE SUŠ'ESTVENNE SPREBYVAJAJ. I NYNE: BOGORODIČEN: VRATA UMNAGO SVETA IMENUEM TEBE BOGOMATI, IMIŽE VNIDE K NAM HRISTOS, KRASEN JAVISJA BLISTAN'MI BOŽESTVA, V PLOTSTEM ODEJANII POKROVEN, NEVIDIM' JAKO BOG: NYNE ŽE PO NAM VIDIM'. PESN' 5. IRMOS: BOG SYJ MIRA, OTEC Š'EDROT, VELIKAGO SOVETA TVOEGO ANGELA, MIR PODAVAJUŠ'A POSLAL ESI NAM. TEM BOGORAZUMIJA K SVETU NASTAVL'ŠESJA, OT NOŠ'I UTRENJUJUŠ'E, SLAVOSLOVIM TJA ČELOVEKOLJUBČE. O DUŠE PREMUDROSTI I STRAHA BOŽIJA, ISTINY, SOVETA I RAZUMA, MIR PODAVAJAJ, VSELISJA V NY, JAKO DA OSVJATIVŠESJA TVOIM VSELENIEM, IZ NOŠ'I UTRENJUJUŠ'E, SLAVOSLOVIM TJA ČELOVEKOLJUBČE. IŽE VSJA SODERŽAJ, I VSEH SYJ GOSPOD', IŽE TVAR' SOBLJUDAJAJ NEPADAEMU, PODAŽD' SVJAT'BU NAM I PROSVEŠ'ENIE, JAKO DA NASYTIVŠESJA TVOEGO SVETODATEL'STVA, IZ NOŠ'I UTRENJUJUŠ'E, SLAVOSLOVIM TJA ČELOVEKOLJUBČE. SLAVA: IŽE DREVLE ZAKON NAČERTAVYJ MOISEJU, NOVAGO ZAVETA VELENIJA, I ZAKON BLAGODATI IZLAGAET JASNO, VO APOSTOL'SKIH SERDCAH NAPISAV, BOŽESTVENNYJ UTEŠITEL' NAŠED, JAKO ČELOVEKOLJUBEC. I NYNE: BOGORODIČEN: KLJATVU EVINU VSEH MATERE, TVOIM ROŽDESTVOM DEVO, UPRAZDNILA ESI, MIRU BLAGOSLOVENIE VOZSIJAVŠI HRISTA. TEMŽE RADUJUŠ'ESJA, USTY I RAZUMOM BOGORODICU VOISTINNU TJA ISPOVEDAJUŠ'E BLAŽIM. PESN' 6. IRMOS: IZ UTROBY IONU MLADENCA IZBLEVA MORSKIJ ZVER', JAKOVA PRIJAT: V DEVU ŽE VSEL'ŠEESJA SLOVO, I PLOT' PRIEMŠEE PROJDE SOHRANŠEE NETLENNU. EGOŽE BO NE POSTRADA ISTLENIJA, ROŽDŠUJU SOHRANI NEVREŽDENNU. TVOIM UČENIKOM ISPOLNJAJA OBEŠ'ANIE, DUHA HRISTE SIM POSLAL ESI, DEJSTVO VELIKIH ČUDES DARUJUŠ'A, I JAZYKI OGNEZRAČNYJA DARSTVUJUŠ'A, DA TVOEGO POZNANIJA JAZYK STADA ISPOLNJAT. PRIIDI K NAM DUŠE SVJATYJ, PRIČASTNIKI TVOEJA SODEVAJA SVJATOSTI, I SVETA NEVEČERNJAGO, I BOŽESTVENNYJA ŽIZNI, I BLAGOUHANNEJŠAGO RAZDAJANIJA: TY BO REKA BOŽESTVA, IZ OTCA SYNOM PROISHODJAŠ'IJ. SLAVA: SPASI UTEŠITELJU, VERNO POJUŠ'IH BOGOLEPNOE PRIŠESTVIE TVOE, I OČISTI OT VSJAKIJA SKVERNY, JAKO BLAGOUTROBEN, I POKAŽI DOSTOJNY TVOEGO OSIJANIJA, I SVETOM TVOIM BOGOVIDNEJŠIM SOTVORI JA NESKVERNENNA ZERCALA. I NYNE: BOGORODIČEN: VES' LIK PROROČESKIJ OT BOGA TAJNONAUČIM', PREDGLAGOLA TAINSTVO NEIZREČENNAGO I BOŽESTVENNAGO VOPLOŠ'ENIJA BOGA SLOVA, IZ TEBE DEVO MATI: TY BO ISTINNEJŠIJ I DREVNIJ SOVET JAVILA ESI. SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI SLOVA: VSESVJATYJ DUH NYNE SOŠED NA APOSTOLY, VIDOM OGNENNYM, UŽASOM ISPOLNI JAZYKOV SOBRANIJA: JAZYKI BO GLAGOLJUŠ'IH OGNENNYMI ČELOVEKOLJUBČE, SVOJU KIJŽDO BESEDU SLYŠAŠE. TEMŽE I ČUDO NEVERNYM, JAKO PIJANSTVO, VERNYM ŽE SPASITEL'NOE VOISTINNU POZNAVAŠESJA. SEGO RADI SLAVIM DERŽAVU TVOJU HRISTE BOŽE, PREGREŠENIJ OSTAVLENIJA PROSJAŠ'E NIZPOSLATI BOGATNO RABOM TVOIM. PESN' 7. IRMOS: OTROCY BLAGOČESTIJU SOVOSPITANI, ZLOČESTIVAGO VELENIJA NEBREGŠE, OGNENNAGO PREŠ'ENIJA NE UBOJAŠASJA, NO POSREDI PLAMENE STOJAŠ'E POJAHU: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. NYNE OBETOVANIJA PREDLOŽENIE HRISTOVA ISPOLNJAETSJA: RAZDELENIJA BO JAZYKOV DUHA PRIŠESTVIE POKAZA UČENIKOM, OBLISTAVŠEE OT TROICY EDINAGO PREBOŽESTVENNAGO. DREVLE UBO RAZDELISJA SOGLASIE JAZYKOV BEZSLOVESNOE: NYNE ŽE KO EDINOMU SLIČESTVU JAVE SOBRAŠASJA, SAMODEJSTVUJUŠ'U ČESTNOMU I BOŽESTVENNOMU DUHU, OT TROICY PREBOŽESTVENNYJA EDINOMU. SLAVA: SVYŠE NOSIMU DOHNOVENIJU SVJATAGO DUHA, VELIČIJA BOŽIJA PRESLAVNO VEŠ'AHU APOSTOLI HRISTOVY, SOGLASNO POJUŠ'E: OTCEV BOŽE BLAGOSLOVEN ESI. I NYNE: BOGORODIČEN: OBRAZ TVOEGO ROŽDESTVA TRIE OTROCY V PEŠ'I POKAZAŠA: JAKO BO PREBYŠA OGNEM NEVREDIMI, SOHRANILASJA ESI ČISTA, PRIEMŠI VO ČREVE OGN' NESTERPIMYJ, OTCEV BOGA BLAGOSLOVENNAGO. PESN' 8. IRMOS: ČUDA PREESTESTVENNAGO ROSODATEL'NAJA IZOBRAZI PEŠ'' OBRAZ: NE BO JAŽE PRIJAT PALIT JUNYJA, JAKO NIŽE OGN' BOŽESTVA DEVY, V NJUŽE VNIDE UTROBU. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOEM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. SVJATYJ DUŠE PROISHODJAJ OT BOGA, SVJATOST' VSEM PODAŽD' V TJA VERUJUŠ'IM: SVJAT BO, I PODATELEN ČELOVEKOM SVJATOSTI, TY ESI. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOEM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJAKAJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. DAEŠI PODATEL'NE JAKO BLAGODETEL' DAR BLAGOSTI, TEBE POJUŠ'IM UTEŠITELJU: BLAGIH BO PODATELEN ESI, I BLAGOSTI PUČINA. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOEM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJAKAJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. SLAVA: GOSPOD' ŽIVOTVORJAŠ'' EST' DUH, SAMODVIŽIM', SAMOVLASTEN, RAZDELJAJA JAKOŽE HOŠ'ET DAROV RAZDAJANIJA, SAMOVLADYČEN, SAMOPOVELITELEN, BEZNAČALEN. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJAKAJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. I NYNE: BOGORODIČEN: KTO TVOEMU PREMNOŽESTVU BLAGOUTROBIJA NE DIVITSJA, BEZNAČAL'NE SLOVE? NAS BO RADI OBNIŠ'AL ESI BOGAT SYJ, I VO ČREVE DEVY SVJATYJA VSELILSJA ESI. TEM VOSPEVAJUŠ'E VOSPOIM: DA BLAGOSLOVIT TVAR' VSJAKAJA GOSPODA, I PREVOZNOSIT VO VSJA VEKI. PESN' 9. IRMOS: RADUJSJA DEVSTVENNAJA POHVALO, RADUJSJA MATI PREČISTAJA, JUŽE VSJA TVAR' BOŽESTVENNYMI PESN'MI VELIČAEM. SE K NAM UTEŠITELJA INOGO NIZPOSLAL ESI, EDINOSUŠ'NA TEBE SLOVE, I OTCU TVOEMU SOPRESTOL'NA. SPASI OT ISKUŠENIJA UTEŠITELJU, BOGA MUDRSTVUJUŠ'IJA TJA, I SLAVOSLOVJAŠ'IJA TVOE PREVEČNOE BYTIE. SLAVA: PRIIDI K NAM UTEŠITELJU, TVOEGO UTEŠENIJA ISPOLNJAJAJ, SLAVOJU TVOEJU NEIZREČENNOJU BOGOSLOVJAŠ'IJA. I NYNE: BOGORODIČEN: NEVESTO BOŽIJA VSENEPOROČNAJA, SLAVOSLOVJAŠ'IJA TJA I ČTUŠ'IJA DOSTOJNO, IZBAVI O ISKUŠENIJ MOLITVAMI TVOIMI. VMESTO DOSTOJNO: POEM IRMOS TOJŽE. PO TRISVJATOM KONDAK PRAZDNIKA. V PONEDEL'NIK SVJATAGO DUHA, NA POLUNOŠ'NICE. PO 1-M TRISVJATOM GLAGOLEM TROPAR' PRAZDNIKA. PO 2-M TRISVJATOM GLAGOLEM KONDAK PRAZDNIKA. GOSPODI POMILUJ. 12. I OTPUST. MOLITVY ŽE ZA UPOKOJ NE GLAGOLEM. NA UTRENI, NA BOG GOSPOD': TROPAR' PRAZDNIKA TRIŽDY. PO 1-M STIHOSLOVII, SEDALEN, GLAS 4. PODOBEN: UDIVISJA IOSIF: POPRAZDNSTVENNYJ VERNII, I KONEČNYJ PRAZDNIK, PRAZDNUIM SVETLO, SEJ EST' PJATDESJATNICA, OBEŠ'ANIJA ISPOLNENIE I PREDLOŽENIJA: V SEJ BO OGN' UTEŠITELEV SNIDE NA ZEMLJU, JAKO V VIDE JAZYK, I UČENIKI PROSVETI, I SIJA NEBOTAINNIKI POKAZA. SVET PRIIDE UTEŠITELJA, I MIR PROSVETI. [DVAŽDY.] PO 2-J KAFISME SEDALEN, GLAS I PODOBEN TOJŽE: DUHA ISTOČNIK PRIŠED NA ZEMLJU, VO OGNENNYJA REKI RAZDELJAJASJA MYSLENNO, APOSTOLY OROŠAŠE PROSVEŠ'AJA: I BYST' IM OBLAK OROŠAJAJ OGN', PROSVEŠ'AJAJ TEH I ODOŽDJAJAJ PLAMEN', IMIŽE MY PRIJAHOM BLAGODAT', OGNEM ŽE I VODOJU. SVET PRIIDE UTEŠITELJA, I MIR PROSVETI. [DVAŽDY.] TAŽE OBA KANONA PRAZDNIKA: 7-GO GLASA, SO IRMOSOM NA 8: I 4-GO GLASA, SO IRMOSOM NA 6. KATAVASIA: BOŽESTVENNYM POKROVEN:OBA LIKA VKUPE. PO 3-J PESNI, SEDALEN, GLAS 8. PODOBEN: PREMUDROSTI SLOVA: VSESVJATYJ DUH, NYNE SOŠED NA APOSTOLY VIDOM OGNENNYM, UŽASOM ISPOLNI JAZYKOV SOBRANIJA: JAZYKI BO GLAGOLJUŠ'IH OGNENNYMI ČELOVEKOLJUBČE, SVOJU KIJŽDO BESEDU SLYŠAŠE. TEMŽE I ČUDO NEVERNYM, JAKO PIJANSTVO, VERNYM ŽE SPASITEL'NOE VOISTINNU POZNAVAŠESJA. SEGO RADI SLAVIM DERŽAVU TVOJU HRISTE BOŽE, PREGREŠENIJ OSTAVLENIJA PROSJAŠ'E, NIZPOSLATI BOGATNO RABOM TVOIM. [DVAŽDY.] PO 6-J PESNI, KONDAK I IKOS, PRAZDNIKA. SINAKSARIJ V PONEDEL'NIK PO PJATDESJATNICE, SIEST', SVJATAGO DUHA. STIHI: VSJAKOE DYHANIE PROSLAVI DUHA GOSPODNJA: IMŽE LUKAVYH DUHOV VSUE DERZOSTI. V SIJ DEN', V PONEDEL'NIK PJATDESJATNICY, TOGO VSESVJATAGO I ŽIVOTVORJAŠ'AGO, I VSESIL'NAGO DUHA PRAZDNUEM, EDINAGO OT TROICY BOGA, EDINOČESTNA I EDINOSUŠ'NA I EDINOSLAVNA OTCU I SYNU. V SIJ UBO DEN' PJATDESJATNICY SVJATYM APOSTOLOM SUŠ'ESTVENNE NAJDE, V VIDE OGNENNYH JAZYKOV, SED NA EDINAGO KOEGOŽDO IH V GORNICE, V NEJŽE BJAHU PREBYVAJUŠ'E. ČESTI ŽE RADI KO VSESVJATOMU DUHU, I RAZDEL'NE, I V SEJ PJATDESJATNICE UZAKONIŠA PRAZDNOVATI EMU, IŽE VSJA DOBRE RAZČINIVŠE BOŽESTVENNII OTCY. OBEŠ'AVYJ BO SPAS, PREŽDE STRASTI, UTEŠITELJA PRIŠESTVIE, REK : POLEZNO EST', DA AZ IDU, AŠ'E BO AZ NE IDU, UTEŠITEL' NE PRIIDET. I PAKI: EGDA ŽE PRIIDET ONYJ, NAUČIT VAS, I NASTAVIT VAS NA VSJAKUJU ISTINU. I PAKI: UMOLJU OTCA, I INOGO UTEŠITELJA POSLET VAM, DUHA ISTINY, IŽE OT OTCA ISHODIT. I PO STRASTI ŽE, EGDA I NA NEBO VOSHODJA, REČE: VY ŽE PREBUDITE VO IERUSALIME, DONDEŽE OBLEČETESJA SILOJU S VYSOTY: POSYLAET EGO: PREBYVAJUŠ'IM BO IM VNEGDA ISPOLNITISJA DNJU PJATDESJATNICY, OB ČASE TRETIEM DNE NA GORNICE, VNEZAPU GROM S NEBESE BYST', JAKO I MNOŽESTVU VSELENNYJA PRETEŠ'I: I V VIDE OGNENNYH JAZYK JAVISJA DUH SVJATYJ, EDINOMU IH KOEMUŽDO, NE TOKMO DVANADESJATIM, NO I SEDMIDESJATIM. I GLAGOLAHU STRANNYMI JAZYKI, SIREČ', EDIN KIJŽDO OT APOSTOLOV, VSEMI JAZYKI JAZYKOV GLAGOLAŠE. NE UBO SVOIM JAZYKOM APOSTOLU GLAGOLJUŠ'U, INOPLEMENNIK SLYŠAŠE, NO KOEGOŽDO JAZYKA JAZYK APOSTOL SLYŠAŠE I GLAGOLAŠE: OTONUDUŽE I SOBRAVŠIMSJA NARODOM, PIJANSTVOVATI VOZMNEŠASJA. NE VEDYJ BO KIJŽDO, KAKO APOSTOL OSOBNO VSEMI JAZYKI GLAGOLAŠE, PIJANSTVOVATI TOMU NEPŠ'EVAHU. INII ŽE DIVLJAHUSJA GLAGOLJUŠ'E: ČTO UBO HOŠ'ET SIE BYTI? BJAHU ŽE SII OT VSEJA ZEMLI SOBRANI PRAZDNIKA RADI: PARFJANE, MIDJANE I ELAMITE, PREŽDE MALA OT ANTIOHA PLENENI BYVŠII. PO VOZNESENII UBO DESJATIM DNEM MINUVŠIM, PRIHODIT DUH SVJATYJ, I NE ABIE VOZNESTISJA HRISTU, DA PAČE TEPLEJŠIJA SOTVORIT UČENIKI OŽIDAJUŠ'IJA EGO. GLAGOLJUT ŽE NECYI: JAKO NA KIJŽDO OT DNEJ, EDIN KIJŽDO ANGEL'SKIH ČINOV, PRIHODJA OBOŽENNOJ PLOTI ONOJ POKLANJAŠESJA. DEVJATI UBO DNEM ISPOLNŠIMSJA, V DESJATYJ DEN' UTEŠITEL' PRIIDE, PRIMIRENIJU BYVŠU SYNOM. PO PJATIDESJATIH ŽE DNEH OT PASHI, V VOSPOMINANIE VETHAGO ZAKONA. IZRAIL' BO OTNELIŽE ČERMNOE MORE PROJDE, PJATIDESJATIM DNEM MIMOŠEDŠIM, DESJATOSLOVIE PRIJAT. ZRI ŽE I ZNAMENIJA: TAMO GORA, ZDE GORNICA: TAMO OGN', ZDE JAZYCY OGNENNII. VMESTO ŽE GROMOV I MRAKA, DYHANIE ZEL'NOE ZDE. V VIDE UBO JAZYKOV SNIDE DUH SVJATYJ, JAKO SVOJSTVENNO IMETI K ŽIVOMU SLOVU JAVLJAET: ILI I JAKO APOSTOLI NAUČITI I PRIVODITI JAZYKI, JAZYKOM IMJAHU. OGNENNYH ŽE, ZANE BOG OGN' POJADAJAJ EST', I OČIŠ'ENIJA RADI: RAZDELJAEMYH ŽE, DAROVANIJA RADI. I JAKOŽE INOGDA EDIN JAZYK VEDUŠ'IH, NA MNOGIJA RAZDELI, I RAZMESI: TAKO I NYNE, VEDUŠ'IH EDIN JAZYK NA MNOGIJA RAZDELI, DA SOBERET OT ONEH JAZYKOV PO KONCAM VSELENNYJA RAZSEJANNYJA. V PRAZDNIK ŽE BYVAET, DA MNOŽAJŠIM SOBRAVŠIMSJA, POVSJUDU VEŠ'' VOZGLASITSJA, I DA IŽE V PASHE PRILUČIVŠIISJA, I JAŽE O (L. 261 OB.) HRISTE BYVŠAJA VIDEVŠE, ČUDITISJA IMUT. V PJATDESJATNICE ŽE, ZANE PODOBAŠE V NEŽE VREMJA DREVLE ZAKON DAN BYST', PO NEMUŽE I DUHA BLAGODATI IZLIJATISJA, JAKOŽE I HRISTOS SOTVORI V ZAKONNOJ PASHE, SVOJU PASHU SOVERŠIV, ISTINNUJU PASHU. NE NA USTA ŽE SEDE DUH SVJATYJ, NO NA GLAVAH APOSTOLOV, VLADYČESTVENNOE OBYMAJA, I BOL'ŠEE TELESE, I SAMYJ UM, OT NEGOŽE I JAZYK EŽE GLAGOLATI IMAT'. ILI JAKO OBRAZ NEKIJ GLAS JAZYKOM DUH ISPUŠ'AET, JAKO RUKOPOLAGATI APOSTOLY ČREZ GLAVY, VSEJA PODNEBESNYJA UČITELI: RUKOPOLOŽENIE BO NA VERSE GLAV BYVAET. GLAS ŽE I OGN', ZANEŽE I V SINAI SIJA BYŠA: JAKO DA JAVITSJA TOJŽDE DUH, I TOGDA I NYNE ZAKONOPOLAGAJAJ, I VSJA RAZČINJAJAJ. SMJATESJA ŽE MNOŽESTVO ŠUMOM DYHANIJA, PONEŽE MNJAHU KONCU BYTI, ELIKA IUDEOM HRISTOS O RAZRUŠENII IH PROVOZVESTI. JAKOŽE OGNENNY, REČE: DA NIKTOŽE TELESNO ČTO O DUSE SVJATOM SMYSLIT. PIJANSTVOM UBO OSUŽDAJUTSJA APOSTOLI: NO PETR STAV I PROVEŠ'AV POSREDE NARODA, SIE OBLIČI, NE ISTINOJU DERŽIMOE, IOILEVO PROROČESTVO V SLOVESI PRIVED, I POKORI OT NIH JAKO TRI TYSJAŠ'I. UTEŠITEL' ŽE DUH SVJATYJ GLAGOLETSJA, JAKO UTEŠATI I POKOITI NAS MOGIJ: VMESTO BO HRISTA SEGO PRIJAHOM, I ONAGO TEM IMEJUŠ'E, JAKO I HODATAJSTVUET O NAS GLASY NEIZGLAGOLANNYMI K BOGU, JAKO ČELOVEKOLJUBEC NAŠ PREDSTOJAJ JAKOŽE I HRISTOS: UTEŠITEL' BO I ON. SEGO RADI I INYJ UTEŠITEL' DUH SVJATYJ GLAGOLETSJA. GLAGOLET BO APOSTOL: IMAMY UTEŠITELJA IISUSA K BOGU. INYJ ŽE REČESJA, ZA EDINOSUŠ'NOE: EŽE BO REŠ'I, INYJ I INYJ, O TOŽDESUŠ'ESTVENNYH, I KUPNOESTESTVENNYH. A EŽE INO I INO, O RAZLIČNYH VEMY ESTESTVAH. SEJ SVJATYJ DUH EDIN EST' I OTCU I SYNU VO VSEH: TEMŽE I SODELOVAET KUPNO S NIMA VSE, I TOE SAMOE IMUŠ'EE BYTI VOSKRESENIE. I ELIKA HOŠ'ET, TVORIT: OSVJAŠ'AET, RAZDELJAET, NOVOTVORIT, SPOSYLAET, UMUDRJAET, POMAZUET PROROKI: PROSTO REŠ'I, VO VSEM SAMOVLASTNYJ EST', VSESIL'NYJ, BLAGIJ, PRAVYJ, VLADYČESTVUJAJ. TEM VSJA PREMUDROST', ŽIVOT, DVIŽENIE, VSJAKO PRIČASTNYJ SVJATYNI, I VSJAKOMU ŽIVOTU. PROSTO, VSJA IMAT', ELIKA OTEC I SYN, KROME NEROŽDENIJA I ROŽDENIJA, OT OTCA EDINAGO ISHODJAJ. IZLIJAVŠUSJA UBO NA VSJAKUJU PLOT' DUHU SVJATOMU, MIR VSJAKIMI DAROVAN'MI ISPOLNISJA: I TEM VSI JAZYCY K BOGOVEDENIJU RUKOVODSTVOVAŠASJA, I VSJAKIJ NEDUG, I VSJAKAJA JAZJA PROGNANA BYST'. TREGUBO ŽE OT HRISTA UČENIKOM DAN BYST' DUH SVJATYJ. PREŽDE STRASTI NE JAVE ZELO. PO VOSKRESENII DUNOVENIEM JAVSTVENNEE. NYNE ŽE NIZPOSLA SEGO SUŠ'ESTVENNO: PAČE ŽE SAM SNIDE SOVERŠENNYJ, PROSVEŠ'AJAJ I OSVJAŠ'AJAJ IH, I TEM PAKI KONCY VSELENNYJA PRIVODJAJ, PRIŠESTVIEM SVJATAGO DUHA. MOLITVAMI SVJATYH APOSTOL, HRISTE BOŽE NAŠ POMILUJ NAS. ČESTNEJŠUJU: NE POEM: PO 9-J PESNI EKSAPOSTILARIJ PRAZDNIKA DVAŽDY: DRUGIJ EDINOŽDY. NA HVALITEH: VSJAKOE DYHANIE: POSTAVIM STIHI 4. I POEM STIHIRY SAMOGLASNY, GLAS 2: VO PROROCEH VOZVESTIL ESI NAM PUT' SPASENIJA, I VO APOSTOLEH VOZSIJA SPASE NAŠ BLAGODAT' DUHA TVOEGO. TY ESI BOG PERVYJ, TY I PO SIH, I VO VEKI TY ESI BOG NAŠ. VO DVOREH TVOIH VOSPOJU TJA SPASA MIRA, I PREKLON' KOLENA POKLONJUSJA TVOEJ NEPOBEDIMEJ SILE, VEČER, I UTRO, I POLUDNE, I NA VSJAKOE VREMJA BLAGOSLOVLJU TJA GOSPODI. VO DVOREH TVOIH GOSPODI, VERNII KOLENA DUŠ I TELES PREKLONŠE, VOSPEVAEM TJA BEZNAČAL'NAGO OTCA, I SOBEZNAČAL'NAGO SYNA, I SOPRISNOSUŠ'NAGO I PRESVJATAGO DUHA, PROSVEŠ'AJUŠ'AGO I OSVJAŠ'AJUŠ'AGO DUŠI NAŠA. SLAVA, I NYNE: GLAS 8: JAZYCY INOGDA RAZMESIŠASJA DERZOSTI RADI STOLPOTVORENIJA: JAZYCY ŽE NYNE UMUDRIŠASJA SLAVY RADI BOGOVEDENIJA. TAMO OSUDI NEČESTIVYJA POGREŠENIEM: ZDE PROSVETIL EST' HRISTOS RYBARI DUHOM. TOGDA UPRAZDNISJA BEZGLASIE K MUČENIJU: NYNE OBNOVLJAETSJA SOGLASIE KO SPASENIJU DUŠ NAŠIH. SLAVOSLOVIE VELIKOE. TROPAR' PRAZDNIKA, EKTENII. I OTPUST GLAGOLEM PRAZDNIKA: IŽE V VIDE OGNENNYH JAZYK: I ČAS 1-J. NA LITURGII IZOBRAZITEL'NAJA. I OT KANONA PRAZDNIKA, PESN' 3-JA I 6-JA. TAŽE IEREJ, ILI DIAKON: PREMUDROST', PROSTI. I VHODNOE: VOZNESISJA GOSPODI SILOJU TVOEJU, VOSPOEM I POEM SILY TVOJA. TROPAR', GLAS 8: BLAGOSLOVEN ESI HRISTE BOŽE NAŠ: SLAVA, I NYNE, KONDAK, GLAS, 8. EGDA SNIZŠED: TRISVJATOE. PROKIMEN APOSTOLA, GLAS 6: SPASI GOSPODI LJUDI TVOJA, I BLAGOSLOVI DOSTOJANIE TVOE. STIH: K TEBE GOSPODI VOZZOVU, BOŽE MOJ, DA NE PREMOLČIŠI OT MENE. APOSTOL KO EFESEEM, ZAČALO 229: JAKO ČADA SVETA HODITE: ALLILUIA, GLAS 2: POMILUJ MJA BOŽE, PO VELICEJ MILOSTI TVOEJ. STIH: NE OTVERŽI MENE OT LICA TVOEGO I DUHA TVOEGO SVJATAGO NE OTIMI OT MENE. EVANGELIE OT MATFEA, ZAČALO 75: BLJUDITE, DA NE PREZRITE EDINAGO OT MALYH: PRIČASTNYJ: DUH TVOJ BLAGIJ NASTAVIT MJA NA ZEMLJU PRAVU. ALLILUIA. TRIŽDY. [ZRI] VEDOMO ŽE BUDI, JAKO SEDMICA SIJA SVJATYJA PENTIKOSTII RAZREŠAEMA EST' NA SYR, RYBY, VINO I ELEJ. OSTAVLJAJUTSJA ŽE I MEŽDOČASIJA ČASOV, I IŽE V POVEČERIAH PEVAEMYJ KANON PRESVJATYJA BOGORODICY.