лхмхю леяъж люхи
лхмхю леяъж люхи

йхеб. б рхонцпютхх йхебн-оевепяйни кюбпш.

1893 цндю



бн якюбс ябършъ, едхмнясымшъ, фхбнрбнпъыхъ х мепюгдекхлшъ рпнхжш, нржю, х яшмю, х ябърюцн дсую: акюцнякнбемхел ябъреиьюцн оюрпхюпую лняйнбяйюцн х бяеъ псях юкейяхъ лняйнбяйюцн яперемяйюцн лнмюяршпъ ябъыеммн-юпухлюмдпхрю мюоевюрюяъ ймхцю яхъ, лхмхю леяъж люхи бн цпюде лняйбе, б керн нр пнфдеярбю он окнрх анцю якнбю 1996

<((>опюбхкн бепш<))>, 1996





леяъж люхи,

хлеъи дмеи 31.

б 1-и демэ:

ябърюцн опнпнйю хепелхх:

х опеярюбкемхе опеонднамюцн нржю мюьецн оютмсрхъ анпнбяйюцн.

яксфаю ецн охяюмю он яеи яксфае.

ярхухпш опнпнйю, цкюя 8. онднаем: цняондх, юые х мю ясдхых:

цняондх, * рш опефде янгдюрхяъ, * опнпюгслек еях хепелхч якюбмюцн: * х опефде пнфдемхъ хг кнфеям, * опнпнйю нябърхк еях, * ъйн опнбедши бнхярхммс пюгслю ябнандмне: * ецнфе лнкхрбюлх, * ъйн лхкнярхб, * яоюях дсьх мюью.

цняондх, * юые х б йюк ббепфем ашярэ * хепелхю ябърши, * мн йпюямне акюцнбнмхе слмн бняопххлюье, * б пюияйху яекеу ъйнфе бндбнпъъяъ: * ецнфе лнкхрбюлх, * ъйн акюцндерекэ, * бяеу мюя янупюмх.

цняондх, * рбнхлх опеяберкшлх гюпълх * опнпнй яхъъ, * х ясопнрхбмшлх гпъьеяъ * акюфем х веярем: * днапндерекеи ан ъбе яршдхряъ х ясонярюр, * х асдсыюъ ъйн мюярнъыюъ * бняунфдемхъ опедсбеде.

якюбю, х мшме, опюгдмхйю, хкх анцнпндхвем, цкюя х онднаем рнифе:

бхфдэ лнецн * янйпсьеммюцн яепджю бнгдшуюмхе, анцнмебеярн, * опххлх, дебн люпхе вхярюъ, * псй лнху бнгдеъмхе, * ъйн векнбейнкчахбю, * х ме нрпхмх, бяемеонпнвмюъ: * дю онч х бекхвюч ръ, * бнгбекхвхбьсч пнд мюь.

йпеярнанцнпндхвем. онднаем рнифе:

аегмювюкэмне якнбн нрвее, * х яшме лни, * х дсус янопеярнкэмне, * йюйн рбнх опевхяршъ дкюмх * мю дпебе опнярепк еях? врн рнкхйюъ рбнъ мшме мхыерю, опеакюцхи? * опедярнъых рбнелс йпеярс, * бнохъье опемеонпнвмюъ.

рпноюпэ, цкюя 2:

опнпнйю рбнецн хепелхх оюлърэ, цняондх, опюгдмсчые, рел ръ лнкхл, яоюях дсьх мюью.

йюмнм, цкюя 8. оеямэ 1. хплня:

бндс опньед ъйн ясьс, х ецхоеряйюцн гкю хгаефюб, хгпюхкэръмхм бнохъье: хгаюбхрекч х анцс мюьелс онхл.

опефде рбнецн янгдюмхъ опнсбедеммн, хг люрепмъ впебю нябърхкяъ еях, х ъгшйнл опнпнй онлюгюкяъ еях, бгшбюъ: хгаюбхрекч х анцс мюьелс онхл.

бяеу пюгсл опефде опхелши, рбнеъ лшякх дбхфемхъ опнгпъ, н хепелхе анцнъбкемме, мюярюбмхйю ръ кчдел онярюбкъер.

рбнеъ лшякх гпхрекэмне, лсдпе, нвхярхб нр яйбепм окнряйху, хярхмш ябхдерекэ онйюгюкяъ еях, рбнпжс рбнелс опебнгкчакем.

анцнпндхвем:

бяекхбьееяъ б ръ якнбн нрвее, мю гелкх, дебн анцнпндхже, оюве еяреярбю окнрхч пнфдьх, ъбхкюяъ еях рбюпеи бяеу бкюдшвхжю.

оеямэ 3. хплня:

рш еях србепфдемхе опхрейючыху й реае, цняондх, рш еях ябер нлпювеммшу, х онер ръ дсу лни.

рш нябърхб опнпнйю рбнецн, бкюдшйн, оепбее пнфдеярбю, аксдъыхл мюярюбмхйю онякюк еях.

акюцндюрэ дсую, бяекэьюъяъ бн сярме рбнх, ъйнфе опеяберкн яберхкн, ясыхл бн рле бнгяхъ.

лхпю акюцнбнмхъ рбнецн ме репоъых, янанп ръ хгпюхкеб яйбепмши б пнбе гюрбнпх.

анцнпндхвем:

рнанч, опевхярюъ, опеясыеярбеммши, аегмювюкэмши яшм анфхи яонфхрх векнбейнл акюцнхгбнкх.

яедюкем, цкюя 8. онднаем: бняйпеяе нр цпнаю:

опхкнфх реае сун анц, сякшьюбюрх якнбеяю ецн, анцнцкюямши опнпнве. релфе ъйн мюярнъыюъ ме ясыюъ бяел съямхк еях: пшдюмэлх фе н кчдеу рбнху, сдюкэьхуяъ нр цняондю, окюйюк еях. х мшме яши мю меаеяеу, лнкхьхяъ яоюярхяъ мюл.

якюбю, х мшме, опюгдмхйю, хкх анцнпндхвем:

б освхмс кчрюцн боюдну смшмхъ, нр лмнфеярбю ксйюбшу х мевхяршу лнху дек опххдну б меднслемхе, х нрвюъмхел мшме ндепфхлэ еялэ. бкюдшвхже анцнпндхже, яюлю лъ яоюях акюцнсрпнахел рбнхл: цпеьмшу ан рш еях онлныэ х нвхыемхе яоюяхрекэмне.

йпеярнанцнпндхвем:

меяйбепмюъ юцмхжю юцмжю х оюяршпъ бхяъыю мю йпеяре гпъых, бнохъье: вюдн лне, врн ярпюммне сан х мемюдефмне яхе гпемхе? йюйн фхгмэ бяеу ялепрхч нясфдюеряъ, гелмшл онднаме? мн бняйпеямх рпхдмебмн хг лепрбшу, якнбе, ъйнфе пейк еях, дю пюдсчыхяъ якюбкч ръ.

оеямэ 4. хплня:

сякшьюу, цняондх, ялнрпемхъ рбнецн рюхмярбн пюгслеу декю рбнъ, х опнякюбху рбне анфеярбн.

опеяберкне яхъмхе опеябърюцн х анфеярбеммюцн дсую яепдже рбне накхярюбьее, ясыхл бн рле опнябеыемхе яндекю.

опнпнйнб яонярпюдюрекэмее бяеу ашб, бяеакюфемме анцнопхърме, лхкнярх лъ яонднах, нрвюъммюцн лмнцхлх опецпеьемэлх.

ъйн ундюрюи ашб ъбкеммшл х анфеярбеммшл яхъмхел, ундюрюиярбнл рбнхл слхпх лмнцнлърефмюцн лнецн фхрхъ аспч.

анцнпндхвем:

анцю, ецнфе пндхкю еях, опевхярюъ дебн, яецн лнкх, лнкхрбюлх рбнхлх дюпнбюрх янцпеьемхи опныемхе.

оеямэ 5. хплня:

опняберх мюя онбекемхх рбнхлх, цняондх, х лшьжеч рбнеч бшянйнч рбни лхп ондюфдэ мюл, векнбейнкчаве.

ъйнфе лнкмхч, опнпнйю рбнецн онякюк еях, хепелхч нябъыеммюцн, ясыхл бн рле яберю ръ, упхяре, бнгбеыючыю.

ярпекс хгапюммс, б рске ръ янйпнбеммс, хепелхе, опнпюгслемхел ябнхл, рбни бкюдшйю, б мхуфе онднаюье бпелемеу онйюгю.

сьх вхяре слмхх хлеъ, якюбме, аеяедсчыс реае дсус яонднахкяъ еях, опнпнве, оняксьюрх.

анцнпндхвем:

бекхе х ярпюьмне дебш рюхмярбн: хан ъбкэьюцняъ мю гелкх еч анцю векнбейнл, лхкняепдхъ пюдх, люрепяйх бняохрю.

оеямэ 6. хплня:

аегдмю цпеунб х опецпеьемхи аспъ лъ ялсыюер, х бн цксахмс мсфдмюцн пеер лъ нрвюъмхъ: мн рбнч йпеойсч псйс лме опнярпх, ъйн оерпнбх, н сопюбхрекч, х яоюях.

опхбкейк еях опнябеыемхе, х акюцндюрэ анцюрмн, анцнмняе, дсунбмн сярю дсьебмшъ пюгьхпхб, х хяонкмэяъ, наымн бяел ондюк еях, н опнпнве, унръыхл яхъмхе.

лнпе лхпяйне, бнгбшьюелне мюоюяреи рпебнкмемхел, сгпеб, онякедмъъ дбнпш бнгфекюк еях, х хярнвмхй пейнч рнвюы якегш, кчдеи рбнху гкнашрярбю цнпже пшдюрх.

ялепрэ хгаюбхрекъ опедяйюгнбюк еях рюимн, анцнцкюяе, ъйнфе ан юцмъ, мю дпебн упхярю бнгдбхцнью, фхбнрю мювюкэмхйю, янанп аеггюйнммши хсдеияйхи, акюцндерекъ бяеъ рбюпх.

анцнпндхвем:

якнбн, ефе нр нржю опефде бей пнфдьееяъ аегокнрмн, хг реае, вхярюъ, б керн окнряйх пюфдюеряъ: х б яемх рнцн бях онфхбел, ъйнфе дпебке хепелхю опнпеве.

йнмдюй, цкюя 3. онднаем: дебю дмеяэ:

нвхярхб дсунл, бекхйхи опнпнве х лсвемхве, рбне ябернгюпмне яепдже, якюбме хепелхе, опнпнвеярбхъ дюп ябшье опхък еях, х бнгнохк еях бекецкюямн бн ярпюмюу: яе анц мюь, х ме опхкнфхряъ хм й мелс, хфе бнокныяъ мю гелкх ъбхкяъ еярэ.

оеямэ 7. хплня:

нрпнжш ебпеиярхх б оеых онопюью окюлемэ депгмнбеммн, х мю пняс нцмэ опекнфхью, бнохчые: акюцнякнбем еях, цняондх анфе, бн бейх.

рш мшме ме йрнлс б мюдефдюу, мн беыхч, опнпнве, опнпевеммюъ хяонкмъелю рбнъ гпъ, бгшбюеьх: акюцнякнбем еях, цняондх анфе, бн бейх.

нпцюм анфеярбеммши ъбхяъ, сдюпъелэ псйнч среьхрекебнч, меаеямшъ цкюяш беыюъ, х онъ: акюцнякнбем еях, цняондх анфе, бн бейх.

пшдюмхъ яохясъ, н опнпнве, ме онлпювх анфеярбеммюцн беяекхъ, ецнфе нр лкюдемярбю ъямн мюякюдхкяъ еях, гнбши: акюцнякнбем еях, цняондх анфе, бн бейх.

анцнпндхвем:

бн впебн дебш бмхрх, ъйнфе акюцнбнкхк еях, векнбейх унръ яоюярх, опнпнйх ъбе мюсвхбши всдеях: акюцнякнбем еях, цняондх анфе, бн бейх.

оеямэ 8. хплня:

онаедхрекх лсвхрекъ х окюлеме акюцндюрхч рбнеч ашбье, гюонбедел рбнхл гекн опхкефюые, нрпнжш бнохъус: акюцнякнбхре, бяъ декю цняондмъ, цняондю.

мю меаеяю бнгьек еях беяекъяъ, анцндсумнбемме хепелхе, х ян аегокнрмшлх опеярнкс бяеу жюпъ опедярнхьх, акюцнякнбхре, онъ, декю, цняондю, х опебнгмняхре ецн бн бейх.

акюцнвеярхъ опнонбедмхй ашб, опеубюкэме, нябъыем, х мевеярхъ накхвхк еях мелныэ, хепелхе, акюцнякнбхре, онъ, декю, цняондю, х опебнгмняхре ецн бн бейх.

анфеярбеммшъ гюпх ябернл яхъъ, накхярюмхъ кчаъыхл оняшкюеьх, гепжюкн лмнцняберкн ъйн опххл, акюцнякнбхре, бнохъ, бяъ декю, цняондю, х опебнгмняхре ецн бн бейх.

анцнпндхвем:

лне ясыеярбн хг реае бняопхър фхбнрндюбеж, х опефдмху яйбепм яхе нвхярх, н анцнлюрх! ецнфе онел: акюцнякнбхре, бяъ декю, цняондю, х опебнгмняхре ецн бн бейх.

оеямэ 9. хплня:

бнхярхммс анцнпндхжс ръ хяонбедсел, яоюяеммхх рнанч, дебн вхярюъ, я аегокнрмшлх кхйх ръ бекхвючые.

яберс япюярбнпхбяъ опевхярнлс, анфеярбю гюпх, акюфемме якюбме, ецнфе мю гелкх ъбкемхъ ъямн яръфюк еях.

хярнвмхйю меркеммюцн дньед, нгюпемхх фе яецн, анцндсумнбемме, фекюелши реае йнмеж ъбе онксвхк еях.

гюпеч ябернмнямнч, еъфе мшме мюякюфдюеьхяъ, бняоебючыху рбнч оюлърэ опнябеыюрх, хепелхе акюфемме, бяеу яонднах.

анцнпндхвем:

опхярюмхые яоюяемхъ, бепсчыхх опевхярнлс рбнелс пнфдеярбс ябедсые, нр аед хгаюбхрхяъ ръ лнкхл.

мю кхрспцхх, опнйхлем, цкюя 4: рш хепеи бн бей, он вхмс лекухяедейнбс. ярху: певе цняондэ цняондебх лнелс: яедх ндеямсч леме, днмдефе онкнфс бпюцх рбнъ ондмнфхе мнц рбнху. юонярнк й йнпхмтъмнл, гювюкн 156. юккхксхю, цкюя 5. лнхяеи х ююпнм бн хепееу ецн, х яюлсхк б опхгшбючыху хлъ ецн. ебюмцекхе ксйх, гювюкн 14. опхвюярем: б оюлърэ бевмсч асдер опюбедмхй:

яксфаю опеонднамюцн нржю мюьецн оютмсрхю анпнбяйюцн.

бевеп, акюфем лсф:

мю цняондх, бнггбюу, ярхухпш, цкюя 2. онднаем: ецдю нр дпебю:

опеонднаме нрве акюфемме оютмсрхе, опеякюбмне фхрхе рбне лнмюунб сйпюьемхе, опеонднамшу янфхрекэмхве: юонярнкэяйюцн свемхъ ашб хяонкмем, х анфеярбеммюцн дсую фхкхые, ярнко ъбхкяъ еях акюцнвеярхъ. релфе рбнч ябъыеммсч оюлърэ пюднярмн опюгдмсчыхл, лнкх нр аед х яйнпаеи хгаюбхрхяъ, кчанбхч врсыхл ръ, опеакюфемме.

опеонднаме нрве акюфемме оютмсрхе, рш нр чмнярх днапндерекх опхкефмн бнгкчахк еях: ялепрмне оноевемхе б яепджш яръфюб, ъйн йпнрнй х лхкнярхб, х вхяр ашк еях: сл рбни аегярпюярхел опняберхб, х анфеярбеммшл ялхпемхел сйпюяхб. бепнч х кчанбхч рбнч, опеякюбме, оюлърэ врсыхл, лнкх яоюярхяъ, й анцс рбнхлх лнкхрбюлх.

опеонднаме нрве оютмсрхе, бяеубюкэме, кчанбэ хлек еях, янбепьемхе днапндерекеи: нахрекх рбнеъ бпюрю нрбепгк еях, мхыхл ашб онйпнб х опхаефхые, х бяел бяъй ашк еях: нахдхлшл онлнцюк еях, оевюкэмшъ среьюъ, ъйн нреж вюднкчахб. яецн пюдх онвхрюел ръ, х ябернмнямсч оюлърэ рбнч опюгдмсел, анцнакюфемме.

хмш ярхухпш, цкюя 8. онднаем: н опеякюбмюцн всдеяе!

опеонднаме нрве опелсдпе оютмсрхе, * якеошл ондюеьх ябер, * анкъыхл хяжекемхе, * упнлшл гдпюбхе. * лхкнярхбмн опейкюмъеьхяъ * й опхундъыхл бепнч й пюже лныеи рбнху, * х опняъыхл онлных рбнеъ: * реае ан гюярсомхйю, х опедярюрекъ, * х упюмхрекъ бепмхх бях напернунл, бняубюкъчые ръ.

опеонднаме нрве бяевеярме оютмсрхе, * днапшлх днапндерекэлх * бнгьед мю йнкеямхжс, * й анцс бнярейк еях, * онаедмшъ онвеярх опхелкъ, * ъйн лхкнрэ мюл рекн рбне онкнфемн бн цпнае, * нрве, нярюбхк еях хярнвюрх хяжекемхе, * опнцнмхрх дсух ксйюбшъ *. рел акюфхл ръ, опеубюкэме.

кхйнл онярмхвеяйхл янверюкяъ еях, * онярмхвеяйхл фхрхел сйпюяхбяъ, * акюфемме оютмсрхе: * х мшме мю меаеяеу фхбеьх, беяекъяъ, * хдефе кхйсчр юмцекх. * х ябернл бнхярхммс анфеярбеммшл нанфюелэ, * онлхмюи бшмс * акюфюыху ръ мю гелкх, * х опеябърне рбне опюгдмсчыху сяоемхе.

якюбю, цкюя 6:

ефе он напюгс янакчд мебпедхлн, сл бкюдшйс мю ярпюярх оюцсамшъ онярмхвеяйх онярюбхб, бн ефе он онднахч ъйн лнымн бнгьек еях: лсфеяйх ан еяреярбн онмсдхб, онрыюкяъ еях усфдьее онйнпхрх ксвьелс, х окнрэ онпюанрхрх дсус. релфе лнмюьеярбсчыху ъбхкяъ еях бепу, фхрекэ осяршммши, акюцнрейсыху насвхрекэ, опюбхкн днапндерекх хгбеярмеиьее. х мшме мю меаеяеу гепжюкнл пюгпеььхляъ, нрве мюь оютмсрхе, вхяре гпхьх ябърсч рпнхжс, лнкъяъ меяпедярбемме н хфе бепнч х кчанбхч врсыху ръ.

х мшме, опюгдмхйю. бунд, опнйхлем дме: времхъ 3: охяюмш яецн леяъжю б 3 демэ, опеонднамнлс тендняхч оевепяйнлс.

мю кхрхх ярхухпш, цкюя 8:

бпелеммюъ опегпъ, х днкэмюъ, анцнлсдпе, бшянйюъ х опеашбючыюъ бнгкчахк еях анфеярбеммшл пювемхел: йпеяр ан рбни онмея мю пюле, ебюмцекэяйх анцю бнгкчахк еях: оныемхел лсфеяйх онаедхб аеянбяйхъ онкйх, я меаеямшлх беяекхьхяъ кхйх, ъйн меонаедхлэ, цнпмху упюлю фекюъ, (я. 13) аегйнмевмшъ фхгмх яонднахкяъ еях. мн лнкхяъ, анцнмняе оютмсрхе, яоюяс бяеу, слхпхрх лхп, х яоюярх дсьх мюью.

опххдхре, ярежшреяъ, хмнвеяйюъ верю анцнкчахбюъ, й анфеярбеммеи оюлърх нржю мюьецн оютмсрхю: яеи ан нр чмш бепярш бгър хцн упхярнбн мю яъ. рел х нр мецн опхър дюп всдндеиярбхъ, х упхярнкчахбшл ймъгел свхрекэ ашб опюбшъ бепш, бекэлнфюл рбепдне гюыхыемхе, яхпшл ъйн нреж лхкняепд, бднбюл реокне гюярсокемхе, яйнпаъыхл среьемхе, мхыхл янйпнбхые меняйсдмне. х нахрекх рбнеъ бпюрю нрбепярш мхыхл бяецдю хлеъ, б цкюдмне керн бяъ опеохрюк еях опхундъыхъ б днл опевхяршъ. х бн цпъдсыее керн лнкхрбнч рбнеч окнднб слмнфемхе нр упхярю хяопняхк еях юквсыхл кчдел. х ймъгъ, бпюфдс хлсыю мю ръ, лнкхрбнч рбнеч нр юцюпъмяйху псй хгаюбхб, янцпеьемхи опныемхе елс ондюк еях: нм фе бекхч бепс й реае яръфю. х юцюпъмхмс мнбнйпеыеммс, унръыс гюфеых рбне фхкхые, гюопеыемхел рбнхл якеонрс мюбед, онйюъбьсяъ фе елс, лнкхрбнч ябер нвхлю ецн дюпнбюк еях. рел х лш лнкхл ръ: хгаюбх мюя нр бпюц бхдхлшу х мебхдхлшу, х лнкхяъ упхярс анцс, слхпхрх лхп х яоюярх дсьх мюью.

опеонднаме х анцнакюфемме оютмсрхе, онсвхбяъ бн дмх х б мных б гюонбедеу цняондмху, яонднахкяъ еях напеярх кеярбхжс меаеямсч, он меифе бнгьед, днярхцк еях цнпмъцн хепсяюкхлю: х нр анкегмеи х рпсднб днярнимс онвеярэ опхелкъ, ян юмцекэяйхлх кхйх мшме пюдсеьхяъ, х анфеярбеммюцн гпемхъ мюякюфдюеьхяъ едхмнясымшъ рпнхжш. релфе х мюя онлхмюи, опедярнъ с опеярнкю бяеу жюпъ упхярю х анцю мюьецн. юые ан х рекеяме ъгшй рбни слнкве, мн всдеяю ябхдерекэярбсчр: пняяхияйюъ фе гелкъ бекэлх рнанч убюкхряъ: хлеч ан, певе, б яеае янйпнбхые мехярныюелне: яюлх ан гпъые веярмсч пюйс лныеи рбнху, х всдеяю ашбюелюъ, опнякюбкъчр опнякюбкэьюцн цняондю. релфе депгмнбемхе хлеъ й мелс, х мюл хяопнях нярюбкемхе цпеунб х бекхч лхкнярэ.

якюбю, цкюя 6:

нрве опеакюфемме оютмсрхе, осяршммши ашб фхрекч, хфе лхп нярюбхб, х ашярэ сдпсвюъ рекн рбне онярнл, х адемхел, х рпсдш, гхлс репоъ, х б мюцнре опеашбюъ, б лнкхрбюу фе сл рбни бнгбндъ й меаеямнлс жюпярбхч: х мшме ян юмцекш бндбнпъеьхяъ бн ябере опхямнясымшъ рпнхжш. рел х н мюя лнкхяъ векнбейнкчажс анцс, янупюмхрхяъ мюл нр яереи ксйюбюцн, х яонднахрхяъ деямюцн ярнъмхъ б демэ ярпюьмюцн ясдхыю упхярнбю, рбнхлх, ябъре, лнкхрбюлх. х яхже убюкъые ръ пжел: пюдсияъ, яберхкэмхве лмнцняберкши, бнгбндъ йн упхярс лнмюунб лмнфеярбн: пюдсияъ, ярпюме пняяхияреи онубюкю х србепфдемхе, х бяел бепмшл акюцнсрхьмне опхярюмхые, х нвхыемхе анкъыхл бн цпеяеу, х мю анфеярбеммне реу бнгбшьюъ пювемхе. рел опевеярмсч рбнч х ябърсч, х юмцекнл цнбеимсч наярнъые пюйс, кчаегмн накнашгюел, х анфеярбеммюцн векнбейнкчахъ опняхл онксвхрх, рбнхлх й анцс лнкхрбюлх, х лхпс лхп дюпнбюрх, х дсьюл мюьхл бекхч лхкнярэ.

х мшме, опюгдмхйю.

мю ярхунбме ярхухпш, цкюя 1. онднаем: бяеубюкэмхх лсвемхжш:

нрве опеонднаме оютмсрхе, * рбнъ йпюямюъ оюлърэ * онярмхйнб янапюмхе беяекхр днапе, * рбне фе фхрхе, х всдея акюцндюрэ, * х ефе дюпнбюмхи яберкнярэлх. * упхярю лнкх, * дюпнбюрх дсьюл мюьхл * лхп х бекхч лхкнярэ.

ярху: веярмю опед цняондел ялепрэ опеонднамшу ецн.

нрве опеонднаме оютмсрхе, * рбнецн сярюбю онярмюцн, * опнрхбмхх санъьюяъ, * х опнйкърх ашью рбнхлх лнкхрбюлх * меопеярюммшлх, бяеубюкэме: * упхярю ан яндерекэярбсчыю яръфюб. * ецнфе лнкх, * дюпнбюрх дсьюл мюьхл * лхп х бекхч лхкнярэ.

ярху: акюфем лсф, анъияъ цняондю, б гюонбедеу ецн бняуныер гекн.

нрве опеонднаме оютмсрхе, * упхярю бнгкчахб, * бяъйн рнцн анфеярбеммшл ярноюл * онякеднбюк еях, йпеяр бгел, * окнрэ слепрбхк еях, * х фхбеьх, анцнмняе, дсунл. * х мшме лнкх, * дюпнбюрх дсьюл мюьхл * лхп х бекхч лхкнярэ.

якюбю, цкюя 8:

лнмюунб лмнфеярбю мюярюбмхйю ръ онвхрюел, нрве мюь оютмсрхе: рбнеч ан ярегеч бнхярхммс опюбн ундхрх онгмюунл: акюфем еях упхярс пюанрюб, х бпюфхч накхвхк еях яхкс, юмцекнб янаеяедмхве, опеонднамшу янопхвюярмхве х опюбедмшу: я мхлхфе лнкхяъ цняондебх, онлхкнбюрхяъ дсьюл мюьхл.

х мшме, опюгдмхйю. рпноюпэ, цкюя 4:

фхрхъ яберкнярхч опняберхб рбне нревеярбн, б лнкхрбюу х оняреу дюпнбюмхи анфеярбеммюцн дсую хяонкмхкяъ еях: х бн бпелеммеи яеи фхгмх днапе ондбхгюбяъ, лхкнярэ акюцнсрпнахъ бяел яйнпаъыхл нрбепгк еях, х мхыхл ашк еях гюярсомхй. рел лнкхл ръ, нрве оютмсрхе, лнкх упхярю анцю, дю яоюяер дсьх мюью.

мю српемх, мю анц цняондэ, рпноюпэ опюгдмхйю, дбюфдш. якюбю, ябърюцн. х мшме, опюгдмхйю. он 1-и йютхяле, яедюкем опюгдмхйю.

он 2-и, яедюкем, ябърюцн, цкюя 4. онднаем: яйнпн опедбюпх:

цнпмъцн фекюъ опелхпмюцн фхбнрю, лхпю йпюянрс, х ъфе б мел ркеммюъ нярюбхб, опеонднаме: релфе б осяршмъу х б бепреоюу бяекхбяъ, цпюдю меаеямюцн онйюгюкяъ еях цпюфдюмхм: б мелфе онлъмх янбепьючыху рбнч оюлърэ.

дбюфдш.

якюбю, х мшме, анцнпндхвем:

мевхяршу онлшякнб лнху лмнфеярбн, х аеглеярмшу лшякеи наспебюмхъ, йрн хгпеых лнфер, бяемеонпнвмюъ? мюярнъмхъ фе аегокнрмшу бпюц лнху йрн хяонбеярэ, х яху гкнаш? мн рбнеч лнкэанч, акюцюъ, яху лме бяеу хгаюбкемхе дюпси.

он онкхекех, яедюкем опеонднамюцн, цкюя 8. онднаем: опелсдпнярх:

бнгдепфюмхъ онрнл онярмшл онцюяхк еях окюлемэ ярпюярмши, окнрэ ан слепрбхк еях, опеонднамшу фхрхч днярнимн онпебмнбюб, анфхи онйюгюкяъ еях сцндмхй, акюфемме. релфе й пебмнярх анфеярбеммюцн фхрхъ рбнецн, кхйх янбнйсохк еях лнмюьеярбсчыху, якюбме, релфе яньедьеяъ он днкцс онвхрюел бяевеярмсч оюлърэ рбнч лнкеаме, опеонднаме анцнмняе оютмсрхе, лнкх упхярю анцю, янцпеьемхи нярюбкемхе ондюрх врсыхл кчанбхч ябърсч оюлърэ рбнч.

дбюфдш.

якюбю, х мшме, анцнпндхвем:

лхкнярхбюцн якнбю х лхкняепдюцн, ъйн пнфдьюъ, бкюдшвхже, бяеу онлхкси й реае опхаецючыху, мюоюяреи х анкегмеи, х бяъйюцн нгкнакемхъ, х бевмсчыюцн окюлеме ябнандх, ъйн дю акюцндюпярбеммн лмнцху ыедпнр рбнху анцюрярбн опнякюбхл, х аеглепмсч лхкнярэ, х бнохел рх бяецдю: лнкх упхярю анцю, цпеунб нярюбкемхе ондюрх онйкюмъчыхляъ бепнч пнфдеярбс рбнелс.

яреоеммю, 1-и юмрхтнм 4-цн цкюяю. опнйхлем, цкюя 4: веярмю опед цняондел ялепрэ опеонднамшу ецн. ярху: врн бнгдюл цняондебх н бяеу, ъфе бнгдюде лх? ебюмцекхе люртею, гювюкн 43. бняйпеяемхе упхярнбн: ояюкнл 50.

ярхухпю яюлнцкюямю, цкюя 6:

опеонднаме нрве, бн бяч гелкч хгшде беыюмхе хяопюбкемхи рбнху: рел мю меаеяеу напек еях лгдс рпсднб рбнху. делнмяйхъ онцсахк еях онкйх, х юмцекэяйхъ днярхцк еях вхмш, хуфе фхрхч аег онпнйю онпебмнбюк еях. депгмнбемхе хлеъ йн упхярс анцс, лхп хяопнях дсьюл мюьхл.

йюмнм опюгдмхйю ян хплнянл мю 6: х ябърюцн мю 8. йюмнм опеонднамюцн оютмсрхю, рбнпемхе свемхйю ецн хммнйемрхю, хмнйю рнъфе нахрекх.

цкюя 1. оеямэ 1. хплня:

оеямэ онаедмсч онхл бях анцс, янрбнпьелс дхбмюъ всдеяю лшьжеч бшянйнч, х яоюяьелс хгпюхкъ, ъйн опнякюбхяъ.

мнбн реае оемхе опхмеярх лнкеамн, бн нрбепгемхе сяр лнху, оютмсрхе анцнлсдпе, ондюфдэ лх рбнхлх лнкхрбюлх акюцндюрэ, ъйн дю бняонч ръ.

ярпюяреи нлпювемхел онпюаныемю, нрве, яберкшлх рбнхлх лнкхрбюлх, опеонднаме оютмсрхе, мшме ябнандх: дю ъйн упхярнбю ръ пюаю анфеярбеммшлх бняонч оеямэлх, ъйн опнякюбхяъ.

упхярс опхкеокъъяъ нр чмнярх, акюфемме, слнл нвхыеммшл, вхярнрнч х жекнлсдпхел рекеямшл дсьс опняберхк еях, ъйн аегокнрем мю гелкх онфхб. х мшме б бшьмху анцнбх опедярнъ, мюя врсыху ръ онлхмюи.

анцнпндхвем:

ъбхкюяъ еях бшььх юмцек, анцю бнокныьх пнфдьюцняъ х онцпеаемю, х лепрбшл меркемхе, дебн вхярюъ, ондюбьюцн. ецнфе лнкх, яоюярх мюя, бепмн якюбъыху ръ.

йюрюбюяхю опюгдмхйю.

оеямэ 3. хплня:

дю србепдхряъ яепдже лне, б бнкх рбнеи, упхяре анфе, хфе мюд бндюлх меан србепфдеи брнпне, х нямнбюбши мю бндюу гелкч, бяеяхкэме.

анфеярбеммшл ябернкхрхел, анцнлсдпе, опнябеыюелэ, нрве, опеакюфемме: яберкне х ябернмнямне рбне х веярмне сяоемхе кчанбхч врсыхъ, опеонднаме, рбнхлх лнкхрбюлх опняберх.

слю рбнецн нйн, опеонднаме нрве, нр ярпюяреи лцкш нвхярхб, опеябърнлс дсус опхърмн вхяршл акхярюмхел яндекюк еях, анцнакюфемме.

рбепднярхч пюгслю сйпеокъелэ, бяеакюфемме, пюгкхвмюъ леврюмхъ бпюцнб накхвхк еях, лсдпе, х цнпдшмч реу бнгбшьеммсч мхгкнфхк еях, опеонднаме.

анцнпндхвем:

хфе опефде бей пнфдеияъ нр нржю, х мюонякеднй мехгпевеммн хг српнаш рбнеъ опниде, х нанфх мюье еяреярбн, люрх дебн, опеонднамшу кхйх ъбе хгбндъи.

он 3-и оеямх, йнмдюй х хйня опюгдмхйю. рюфе яедюкем, цкюя 8:

нр чмнярх, акюфемме, бяъ нярюбкэ фхреияйюъ, йпюямюъ фе х кеонрмюъ, х сяепдмн онякеднбюк еях упхярс, гбюбьелс ръ, опеонднаме. онярнл, нрве, рекн хгмспхк еях б лнкхрбюу, меопеярюммн адъ: релфе ръ бяебедши цняондэ днапе сярпнъер оюяршпъ ябнхл нбжюл якнбеямшл, оютмсрхе анцнмняе, лнкх упхярю анцю, цпеунб нярюбкемхе ондюрх врсыхл кчанбхч ябърсч оюлърэ рбнч.

дбюфдш.

якюбю, х мшме, анцнпндхвем:

ъйн дебс х едхмс б фемюу, ръ аег яелеме пнфдьсч анцю окнрхч, бях сакюфюел пндх векнбевеярхх: нцмэ ан бяекхяъ б ръ анфеярбю, х ъйн лкюдмжю лкейнл охрюеьх гхфдхрекъ х цняондю. рел юмцекэяйхи х векнбевеяйхи пнд, днярнимн якюбхл опеябърне пнфдеярбн рбне, х янцкюямн бнохел рх: лнкх упхярю анцю, янцпеьемхи нярюбкемхе дюпнбюрх онйкюмъчыхляъ бепнч опеябърнлс пнфдеярбс рбнелс.

оеямэ 4. хплня:

дсунл опнбхдъ, опнпнве юббюйсле, якнбеяе бнокныемхе, опнонбедюк еях бнохъ: бмецдю опхакхфхрхяъ кернл, онгмюеьхяъ: бмецдю опххрх бпелемх, онйюфеьхяъ. якюбю яхке рбнеи, цняондх.

гюйнм анфхи янупюмъъ мебпедхлн, опеонднаме, вхярнрс х ялхпеммнлсдпхе рш нр лкюдемярбю хлек еях, х фхрхе меяйбепмн, х мпюб лхкнярхбем, днярнвсдме.

бнгбшяхк еях й анцс яепдевмне фекюмхе, х ялхпхк еях оюцсамшъ ярпюярх, х ксйюбярбхъ аеянб мхгкнфхк еях, опеонднаме, лнмюьеярбсчыху медбхфхлне нямнбюмхе.

б мхыере онфхб, акюфемме, днапндерекэлх нанцюрхкяъ еях, х фхрхъ яберкнярхч ашб хяонкмем, опеярюбхкяъ еях й бшьмелс цпюдс, нрве оютмсрхе, х лнкхьхяъ хгаюбхрхяъ нр аед ярюдс рбнелс.

анцнпндхвем:

ябършу ябърюцн, оюве ялшякю х еяреярбю онпндхкю еях, анцнпндхже, нябъыемхе х хгаюбкемхе, х нярюбкемхе цпеунб, бепмшл ундюрюиярбнл рбнхл ондючых, ецн якюбъыхл бняйпеяемхе.

оеямэ 5. хплня:

рбни лхп дюфдэ мюл, яшме анфхи: хмнцн ан пюгбе реае анцю ме гмюел, хлъ рбне хлемсел, ъйн анц фхбшу х лепрбшу еях.

нреж яхпшл ашк еях, х охрюрекэ бднбхжюл, яйнпаъыхл среьемхе, нахдхлшл онлнымхй, оюяршпэ х мюярюбмхй ярюдс рбнелс, опеонднаме оютмсрхе: х мшме опхкефмн лнкхяъ бкюдшже н мюя.

хмнй хярхмем ашк еях, опнярпюммюцн осрх сдюкъъяъ, реямши опедонвхрюъ, днярхцк еях ьхпнрш пюияйхъ, х дпебю фхгмх опхвюыюеьхяъ: мн х мюя бепнч врсыху ръ онлхмюи.

яепдже рбне яйпхфюкэ вхярс мюьедьх, акюцндюрэ ябърюцн дсую, нрве оютмсрхе, напере, дюпнбю реае янбепьеммн аегярпюярхе, бепс рбепдс х кчанбэ мекхжелепмс.

анцнпндхвем:

ябъыемхъ яемэ ъбкъеьхяъ, люпхе, няйбепмеммсч якюярэлх нйюъммсч лнч дсьс нябърх, х анфеярбеммшъ якюбш опхвюярмхйю лъ янрбнпх.

оеямэ 6. хплня:

опнпнйю хнмс ондпюфюъ, бнохч: фхбнр лни, акюфе, ябнандх хг ркх, х яоюях лъ, яоюяе лхпю, гнбсыю: якюбю реае.

ярпюунл упхярнбшл србепдхбяъ, опеонднаме, рекн х дсьс, х сл нвхярхк еях нр бяъйхъ яйбепмш, хлхфе гюпч опхър рпхянкмевмсч, анцнлсдпе нрве оютмсрхе, бяеакюфемме.

беяэ пюяоъкяъ еях лхпнбх, нрве оютмсрхе, йпеяр упхярнб мю пюлн бгел, акюфемме, х рнцн ярпюярел онднаъяъ, опхвюярмхй ашк еях бняйпеямхъ х якюбш ксвьхъ, б меифе мюя онлхмюи.

упюл ръ бях бепмхх ябърюцн дсую белш. упюл ан акюцнкеоем бнгдбхцк еях анцс, х рнцн пнфдьеи хлемнбюк еях, х нцпюдс бекхч сярпнхк еях, х лнмюунб лмнфеярбн янбнйсохк еях. х мшме лнкхрбюлх рбнхлх бяъй медсц нрцнмъеряъ.

анцнпндхвем:

бхдебьх, ецнфе пндхкю еях анцю, нр лепрбшу бнярюбью, пюднярх хяонкмхкюяъ еях, дебн люрх люпхе. рнцн сан лнкх, бяъйс оевюкэ, вхярюъ, мюьецн яепджю дн йнмжю онрпеахрх.

йнмдюй, цкюя 8. онднаем: бгапюммни:

анфххл ябернкхрхел опнябеыем, нрве, онярмхвеяйне яръфюб фхрекэярбн, опеонднаме, хмнйнл опеднапши мюярюбмхве, х онярмхйнл акюцне сйпюьемхе. яецн пюдх цняондэ рпсдш рбнъ бхдеб, всдея дюпнл нанцюрх ръ, хярнвюеьх ан хяжекемхъ. лш фе пюдсчыеяъ бнохел рх: пюдсияъ, нрве оютмсрхе.

хйня:

оеямэ нр сярем яйбепмшу, й онубюкемхч ондбхц рбнху, нрве, опхмняхряъ, ме хлюл ан яепджю лнецн вхярюцн, ъйн яхе япюлмшлх деъмэлх няйбепмху, х дсьс ксйюбшлх онлшякш нялпюдху. мн рш ондюфдэ лх якнбн, опеонднаме, вхярне рбне бняоерх фхрхе, бгшбючыс реае рюйнбюъ, опеакюфемме: пюдсияъ, опеонднамшу бяеу онубюкн: пюдсияъ, онярмхйнб ондпюфюрекч, х осяршмх мюяюдхрекч: пюдсияъ, ъйн б меи опевеярем упюл анцнпндхже бнгдбхцк еях: пюдсияъ, ъйн б мел рнанч анц якюбхряъ: пюдсияъ, днапе оюяши ярюдн рбне нр мюбер бпюфхху: пюдсияъ, ъйн ялхпхк еях гкнмювюкэмюцн бпюцю: пюдсияъ, ъйн оняпюлхк еях аеянб онкйх: пюдсияъ, лнмюьеярбсчыху яберхкэмхве опеяберкши, х ярнко репоемхъ: пюдсияъ, ъйн янапюк еях лнмюунб лмнфеярбн бн яоюяемхе: пюдсияъ, н мелфе убюкхляъ бях: пюдсияъ, ецнфе пюдх хгаюбкъеляъ нр аед: пюдсияъ, нрве оютмсрхе.

оеямэ 7. хплня:

ясыхл б оеых нрпнйнл рбнхл, яоюяе, ме опхйнямсяъ, мхфе ярсфх нцмэ. рнцдю рпхе, ъйн едхмелх сярш онъус х акюцнякнбкъус, цкюцнкчые: акюцнякнбем анц нреж мюьху.

ялнрпъъ асдсысч фхгмэ, акюфемме, лхпнбх слепрбхкяъ еях бнхярхммс, ъйн янкмже бнгяхъб. ярпюу анфхи бняопххл б яепджш рбнел, бяекеммсч бяч бнгбеяекхк еях свемэлх, бнохъ: акюцнякнбем анц нреж мюьху.

гпъ лсвемхъ рюлньмъъ лшякеммшлю нвхлю, х яепджел анкегмсъ бшмс, вхярн фхрхе онфхк еях, анцнакюфемме, х й меярюпечыеияъ опеярюбхкяъ еях охых: б меифе мюя врсыху ръ онлхмюи.

сйпюяхб днапндерекэлх рбне фхрхе, ябърн яйнмвюб рбнч фхгмэ. сямск еях, опеонднаме, янм лхпем. релфе яоюяюи ярюдн рбне бяецдю, рбнч оюлърэ опюгдмсчыхъ х бнохчыхъ: акюцнякнбем анц нреж мюьху.

анцнпндхвем:

опелсдпнярэ бонярюямсч х якнбн опхямнясымне, бпювю дсьюл х рекнл онпнфдьюъ, ъгбш х цмнемхъ дсьх лнеъ сбпювси, кчршъ х кермхъ яепджю лнецн хяжекх анкегмх, дебн.

оеямэ 8. хплня:

ецнфе сфюяючряъ юмцекх х бяъ бнхмярбю, ъйн рбнпжю х цняондю, онире, ябъыеммхжш, опнякюбхре, нрпнжш, акюцнякнбхре, кчдхе, х опебнгмняхре бн бяъ бейх.

ондбхгюбяъ мю гелкх гюйнммн, мшме пюдсеьхяъ, опеонднаме, ян ябършлх, меаеямши напер онйни, х янопхвюярмхй ашк еях беяекхъ реу х пюднярх, бгшбюъ: кчдхе, опебнгмняхре цняондю бн бейх.

онярнл сл нвхыюъ, йпнрнй х мегкнахб ъбкэяъ мю гелкх йпнрйху фхбеьх, анцнлсдпе, ян бяелх опюбедмшлх х хгапюммшлх онъ: кчдхе, опебнгмняхре цняондю бн бейх.

нкъдемебьсч ярпюярэлх дсьс лнч нвхярх рбнхлх й анцс ябъыеммшлх лнкхрбюлх: х яндепфюыюцн лъ цпеунбмюцн окемемхъ хгаюбх, нрве оютмсрхе анцнмняе, дю пюдсъяъ онч: кчдхе, опебнгмняхре цняондю бн бейх.

анцнпндхвем:

оныюдх мюя ончыху рбне, цняондх, ефе нр дебш мехгпевеммне пнфдеярбн, х хгаюбх нр ярпюярмшу аед х яйнпаеи пюаш рбнъ, лнкэаюлх опевхяршъ рбнеъ люрепе, ъйн лхкняепд х едхм векнбейнкчаеж.

оеямэ 9. хплня:

фхбнопхелмши хярнвмхй опхямнрейсыхи, ябернмнямши яберхкэмхй акюцндюрх, упюл ндсьебкеммши, яемэ опевхярсч, меаеяе х гелкх опнярпюммеиьсч, анцнпндхжс бепмхх бекхвюел.

ъйн српн, ъйн янкмже бнгяхъбьх оюлърэ рбнъ, опеонднаме, бепмшу яепджю опнябеыюер, х рлс нрцнмъер дсьеркеммшу ярпюяреи, чфе янбепьючые акюцнвеярмн бняубюкъел ръ пюднярмшлх оеямэлх.

ъйн б пюх, нрве, бнгдепфюмхъ опнжбек еях, х ъйн люякхмю ояюкнляйх ъбхкяъ еях, кхжю х яепджю мюью онлюгсъ екеел рпсднб рбнху, нрве оютмсрхе, акюцнвеярмн врсыху ябъыеммсч оюлърэ рбнч.

дмеяэ мюл бнгяхъ веярмюъ оюлърэ рбнъ, опеакюфемме, опнябеыючых дсьх х рекеяю, х ярпюяреи лцкс нрцнмъых, опеонднаме, ондюфдэ лнкхрбш рбнъ, оютмсрхе нрве, х мюярюбх мю ярегч фхгмх. релфе днярнимн врсые ръ бекхвюел.

анцнпндхвем:

опхелкх, опевхярюъ нрпнйнбхже, анфеярбеммсч оеямэ, бнгдючых акюцндюрэ мю ръ мюдечыхляъ, х лхп хяопнях жепйбюл опхямн ондюрх, дю бяъй ъгшй упхярхюмяйхи ръ бекхвюер.

яберхкем:

осяршмч цпюд янрбнпхк еях, опелсдпшлх напюгш, нржел сйпюьемхе, оютмсрхе анцнлсдпе, х яхч янбепьхк еях ъйн лшякеммши пюи, опхмняъыэ жберш анфеярбеммшъ, едхмннапюгмшу лмнфеярбю, днярнимн рбнпъыху оюлърэ рбнч.

дбюфдш.

якюбю, х мшме, опюгдмхйю, хкх анцнпндхвем:

ъйн хлсых лхкняепдхе х лхкнярэ бекхч, опхгпх, опеоерюъ анцнпндхже дебн, мю лне ялхпемхе, х ярпюяреи лцкс, х янакюгм фхрхъ пюгнпх, нрпнйнбхже, х нцмъ цеемяйюцн хгаюбх лнкхрбюлх рбнхлх.

мю убюкхреу ярхухпш мю 4, цкюя 1. онднаем: меаеямшу вхмнб:

опегхпюрекэ днкэмшу х опеяекэмхй, * пювхрекэ бшьмху, * х осяршммши цпюфдюмхм оютмсрхи анцнлсдпши, * бяел мюл опюгдмнбюрх опедонбекебюер, * й анцс нрьеярбхъ ецн * демэ яоюяхрекэмши.

бме окнрх х лхпю днапндерекэлх ашб, * рел опнякюбх мю гелкх фхрхел * цняондю якюбш, нрве анцнлсдпе: * х он днярнъмхч нр мецн опнякюбхбяъ, * хяжекемхи ъбхкяъ еях анфеярбеммши хярнвмхй, * оютмсрхе анцнопхърме.

ялхпем, мегкнахб, йпнрнй, опняр, * х лнквюкхб ашк еях, нрве, оюве векнбейю бнхярхммс: * х мебеыеярбем ашб б беых, * упюл анфхи ъбхкяъ еях он днярнъмхч, * ъфе нр мецн опхашбьюъ реае дюпнбюмхъ, * лхкнярхбмн ондюбюъ мюл.

якюбю, цкюя 4:

опеонднаме нрве опеубюкэме, фхрхе акюцнвеярмн мю гелкх янбепьхб, кчабе ксвюлх опнябеыюелэ, лнмюунб яберхкэмхве опеяберкши, опюбхкн днапндерекх хгпъдмн, ялхпемхе, адемхе, лнкхрбс х кчанбэ мекхжелепмс яръфюк еях. релфе й пебмнярх анфеярбеммюцн фхрхъ рбнецн кхй янбнйсохк еях лнмюьеярбсчыху: нрве опеонднаме, упхярю анцю лнкх, янцпеьемхи нярюбкемхе ондюрх опюгдмсчыхл кчанбхч оюлърэ рбнч.

х мшме, опюгдмхйю.

мю кхрспцхх акюфеммю, оеямэ 3-ъ х 6-ъ. опнйхлем, цкюя 7: веярмю опед цняондел ялепрэ опеонднамшу ецн. ярху: врн бнгдюл цняондебх н бяеу, ъфе бнгдюде лх? юонярнк, й цюкюрнл, гювюкн 213. юккхксхю, цкюя 6: акюфем лсф, анъияъ цняондю, б гюонбедеу ецн бняуныер гекн. ярху: яхкэмн мю гелкх асдер яелъ ецн. ебюмцекхе люртею, гювюкн 10. опхвюярем: б оюлърэ бевмсч асдер опюбедмхй: