background image
C
M
Y
K
суббота
k
16, 8 февраля 2014 г.
КАЛЕЙДОСКОП
Поздравляем
ПОЛОЗОВА Александра
и КАЛУГИНУ Ольгу
с законным браком!
Мы желаем счастья вам,
И оно должно быть таким:
Когда ты счастлив сам
Счастье подели с другим!
Пусть ваш брак будет крепким
и счастливым на долгие годы!
Дядя Слава и ття Люда
Поздравление
Педагогический и ученический
коллективы
поздравляют с юбиле
ем директора профессионального
техникума имени С.П. Королва
ИРАИДУ АНАТОЛЬЕВНУ
ЛАСКИНУ!
Пусть будет долгим
и хорошим этот день!
Пусть будет много лет
Ваш праздник повторяться!
Пускай родные, и коллеги, и друзья
Не перестанут Вами восхищаться!
Поздравляем
педагогиче
ский коллектив и обучаю
щихся
с рождением нового
образовательного учреждения
профессионального
техникума имени
С.П. Королва!
Счастливой дороги, нахо
док, открытий, новых свер
шений на пути профессио
нального становления!
Газосиликатные блоки Аэро
Стоун, цена от производителя,
т. 8 903 233 17 36.
ГАРАЖИ
Гараж в ГСК. Т. 8 903 739 92
27.
29.3.
Подз. гараж и овощехр. в ГСК
Лада, пр. Космонавтов.
Т. 8 910 479 85 13, Дима.
624.
Гараж в ГСК. Т. 8 903 739 92
27.
29.3.
АВТО
Фольксваген Гольф 3 1996
г.в., муз., сигнал., сост. хор., сроч
но. Т. 8 903 574 00 38, Сергей.
РАЗНОЕ
Пальто зимнее с норковым во
ротником, р. 52 54. Валенки де
ревенские, р. 38. Ботинки лыж
ные, р. 42. Шуба мутоновая, р.
52 54. Куртка зимняя, р. 52 54.
Новое полотенце с рисунком,
р. 150х80. Покрывало на диван
или кровать в красивой упа
ковке, новое. Пальто с краси
вым воротником, зимнее, р. 52
54. Все вещи дшево. Т. 511
42 30.
Лыжи, коньки, санки, столбы
н а з а б о р , м е т а л л и ч е с к и е
листы на забор, трубы оцинко
ванные, швейную машинку, ве
лосипеды, компрессор, сейф,
битум. т. 8 903 554 82 99.
Скрипку, 1/2, производство Че
хия, в отличном состоянии. Че
хол прилагается. Т. 8 903 228
72 25, Иван.
Нагреватель для детского пи
тания Philips (Avent), электрон
ный, подходит для баночек и бу
тылочек, с возможностью вы
ставления объма и исходной
температуры блюда. Т. 8 916
581 54 08.
Телевизор, велотренажр, элект
рообогреватель; дублнки жен. с
46 по 52 р., муж., р. 50; шапки
норковые муж. и жен., чернобурка;
муз. центр. Т. 8 905 549 18 73.
Телевизор Сони, 2 т.р. Само
вывоз. Т. 8 915 353 58 54.
Подушки перовые, 70х70, но
вые. Цена договорная. Т. 8 495
511 79 98.
609.
1. Пальто болонье, новое, р. 46
48, цвет шоколадный, цена дого
ворная.
2. Песцовый воротник, новый,
длина 1 метр, цена договорная.
Т. 8 495 511 63 76.
609.
Компьютерный стол 90х77х50
(ДхВхШ) с верхней частью 136
см, б/у, состояние хорошее. Цена
2000 руб. Т. 8 903 144 35 15.
Аквариум Atman HA 600, 80 лит
ров, полубочка, в крышке свет,
фильтр, плюс грунт, декорации и
т.д. Ц. 4000 руб. Т. 8 903 144 35
15.
28.1.
Струйный принтер HP 3550.
Цена 500 руб. Т. 8 903 144 35
15.
28.3.
Новые: мини фотоштатив, Гер
мания, Юномат; подводка к
раковине 35 см 2; врезной за
мок; сантехнический вентиль
3/4 дюйма; б/у: ч/б телевизор; лом
для льда. Т. 8 495 347 32 70,
до 22 ч.
630.1.
Пуховик мужской, джемпер
мужской, одеяла, подушки, швей
ные машины, шапки вязаные,
цепи против скольжения, автоза
мок Гарант, т.: 516 53 58,
8 916 531 73 28.
474.
Шапка ондатра, чрн., р. 58;
шапка овчина, чрн., комбиниро
ванная: верх кожа, р. 58; шапка
каракуль, чрн., комб., р. 58. Но
вые. Т. 8 929 642 16 53.
38.
Воротник песец, чрный, 100
см; манжеты 46х10 см, песец;
хвостик лисы 40х10 см; мех
искусственный 70х16, 7х10 см;
юбка бархатная, длина 1 м;
платок павл. посад. 125х125
см; свитер женский, р. 48; каш
тан. шарф (шаль) 90х37 см с
б а х р о м о й ; п и д ж а к ж е н . с
подкл., тмно серый, р. 48; от
резы 1 м; сапоги осенние, жен.,
кожа, р. 39, каблук 4 см, чрн.,
утепл., Германия; юбка р. 48,
дл. 65 см, шерст., Чехия; брю
ки жен., чрн., тплые, XXXL;
чешки р. 39. Т. 8 498 646 04
86.
646.
Хотите доставить массу
удовольствий своим кавале
рам? Поздравьте их с насту
пающим
Днм защитника
Отечества
через нашу газе
ту! Для этого достаточно
прийти в редакцию и написать
тплые слова в адрес дорогих
мужчин. Ваше поздравление
мы опубликуем бесплатно!
Торопитесь!
Последний день прима
поздравлений
19 февраля.
Приходите, мы ждм вас!
!
!
!
!
!
ЗАКАЗАТЬ И ОПЛАТИТЬ
ОБЯВЛЕНИЕ,
а также оформить подписку на газету
вы можете в редакции ул. Октябрьская, 10а, 1 й эт.
8 495 511 89 91
ПРОДАЮ
Моя жизнь, по сути, сказка, рас
сказала Галина Сергеевна. Вообще,
жизнь любого человека сказка, воп
рос в том, видит он е или нет. Мне
повезло, я родилась в прекрасной се
мье с хорошим традициями. Наш дом в
Коврове стоял на берегу реки Клязь
мы, а рядом красивая церковь, в
которой меня крестили. Когда я была
совсем маленькой, родители перееха
ли в Подлипки: папу вместе с группой
специалистов во главе с Илларионом
Мирзахановым пригласили на завод
8 имени М.И. Калинина. Довольно
быстро отец и тут построил свой дом.
Опять рядом оказались река Клязьма и
церковь. В какой то момент, выбирая
тропу жизни, я изменила отчему дому,
но когда познакомилась с Борисом За
ходером, он мне тоже предложил де
ревянный дом, речку Клязьму и не
большую церковь неподалку. Вот та
кой круговорот получается. (Улыбает
ся.
) Борис как то сказал: Клязьма бе
гает за тобой как собачонка.
В этот день известного поэта и пере
водчика вспоминала не только вдова.
ЮБИЛЕЙ
Юные актры Театра студии Рыжий
кот Центра развития творчества детей
и юношества Анастасия Лавряшина,
Иннокентий и Мелания Степановы, при
нимавшие участие в городском лите
ратурном празднике День рождения
Винни Пуха, прочли имениннице дет
ские стихи Бориса Заходера. Несколь
ко букв из Мохнатой азбуки артис
тично представила Мария, дочка ху
дожницы и поэтессы Елены Александ
ровой, которая пояснила, что Маша
выросла на книжках, подаренных Га
линой Заходер: Каждый раз, когда
приходишь к ней в гости, получаешь в
подарок какую нибудь книгу для де
тей. А однажды, придя
к Галине Сергеевне в
жгучий мороз в малень
кой дохленькой шубей
ке, я ушла оттуда в ко
жаной дублнке, кото
рую в сво время при
вз из Канады Борис
Владимирович.
О гостеприимном
доме Заходеров в Ко
маровке, исключитель
ной доброте и щедрос
ти Галины Сергеевны
вспоминали в день е
рождения не раз. К при
меру, научный сотруд
ник отдела Усадьба
Костино Королвско
го исторического музея
Людмила Лукашина по
делилась таким случа
ем: Как то во время
беседы за чаем я рас
сказала ей, что у меня
есть замечательный эк
спонент, но он не мо
жет выставиться, пото
му что ему не хватает
денег на оформление
работ. Галина Сергеев
на, ни слова не говоря,
встала, вынула коше
лк, положила деньги
на стол и сказала: На
деюсь, ему хватит.
Кстати, именно с
выставки работ Галины Заходер в
1992 году начал свою работу выста
вочный зал в Домике садовника.
Были представлены не только е лос
кутные картины, но и фотографии, к
каждой из которых Борис Владими
рович нашл японские хокку и танка,
придавшие снимкам совершенно
иное звучание. Он был мужчиной с
большой буквы, во всех отношени
ях, вспоминает Галина Сергеевна.
Я была избалована его внимани
ем, любовью. Какой бы пустяк ни
сделала, Борис непременно благо
дарил. Говорил несколько выспрен
но: Дай поцеловать ручку, благо
родная женщина!, снижая пафос
фразы снисходительной улыбкой.
Не обошлось в юбилейный вечер и
без официальных поздравлений, не
лишнных, между тем, теплоты. На
чальник отдела по делам молоджи,
семьи и детства Марина Захарова вру
чила Галине Сергеевне почтную гра
моту от руководителя Администрации
города. Приветственный адрес от Ко
митета по культуре зачла главный экс
перт отдела культурно массовой рабо
ты Татьяна Фомина. От Королвского
исторического музея именинницу по
здравила замдиректора по науке Ма
рина Черезова, а от Централизованной
библиотечной системы Любовь По
лякова, сотрудница библиотеки фили
ала 11. Не осталась Галина Заходер и
без мужского внимания: свои стихи ей
посвятили королвские литераторы
Александр Локтев и Владимир Груз
дев. Помимо цветов и конфет Галине
Сергеевне дарили оригинальные чаш
ки и игрушечных Винни Пухов, кото
рых она собирает. Например, директор
болшевского музея М.И. Цветаевой Зоя
Атрохина от лица коллектива вручила
имениннице веслого говорящего миш
ку и к нему в придачу горшочек насто
ящего мда.
Выступающие не раз отмечали, что о
Галине Заходер можно говорить бес
конечно, поскольку она сама по себе
очень интересная всесторонне разви
тая личность. В 1951 году она окончила
педагогический факультет Московско
го института физической культуры и
до сих пор находится в прекрасной
форме. Позже получила дополнитель
ное образование по специальности
Программист. Успешно занималась
ручным творчеством и художествен
ной фотографией, в чм можно было
убедиться в Доме музее М.И. Цветае
вой, где в день рождения Галины Сер
геевны экспонировались е работы, а
также более сорока изданий книг и
переводов Бориса Владимировича.
Однако, как призналась сама именин
ница, после смерти любимого мужа, с
которым счастливо прожила без мало
го 35 лет, она оставила прежние твор
Благородная женщина Бориса Заходера
ческие увлечения и стала писать.
У меня были сомнения, смею ли я
прикоснуться к Борису Заходеру и на
чать рассказывать о крупном человеке
со своей позиции домохозяйки,
вспоминает вдова. Я никак не могла
решиться, слишком велика внутренняя
скромность, и тут мне помог наш об
щий друг режисср Вадим Климов
ский, который сейчас живт в Израиле.
Он сказал: Пишите, что чувствуете,
потом разбермся. Сначала Вадим мне
помогал, редактировал немножко, а
потом я раскрепостилась, стала писать
свободно, легко и поняла, что только
если буду откровенной, открытой, тог
да получится книга.
После воспоминаний Заходер и
все все все... Галина Сергеевна взя
лась за издание переводов Гте: Ког
да Борис уходил, он обо всм мне
успел сказать, оставить своего рода
устное завещание, что и как я должна
делать, и только не упомянул о Гте.
Но я то знаю, насколько это для него
было важно. Он работал над перево
дами поэта всю жизнь, а его воспри
нимал как друга, человека, на которо
го должен равняться. Наверное, мужу
не пришло в голову, что кто то может
заняться изданием его переводов, ведь
он оставил порядка восьмисот лис
тов, исписанных с обеих сторон, са
мый ранний из которых помечен 1946
годом. Я тем более не могла допус
тить, что справлюсь с этим. Но, закон
чив книгу Заходер и все все все...,
почувствовала собственную силу. Вме
сте с издателем, друзьями помощни
ками мы около пяти лет готовили двух
томник переводов Гте. И когда выш
ло это уникальной издание Но есть
один Поэт..., я поняла, что рассчита
лась со всеми: с Заходером за чудес
ную жизнь, которую он мне подарил; с
родителями, которые меня родили,
воспитали, и вообще с судьбой, с Бо
гом. Теперь я совершенно свободна. У
меня какая то внутренняя индульген
ция на остаток жизни. Это, если хоти
те, мой маленький подвиг.
Светлана НОСЕНКОВА
Фото автора
Писательница и художница
Галина Заходер удивитель
ная женщина, обладающая тон
ким вкусом, красотой и внут
ренней гармонией. Против е
обаяния сложно устоять. 21 ян
варя ей исполнилось 85 лет, но
она по прежнему умеет радо
ваться всему, что е окружает,
и щедро делится своим опти
мизмом с другими. Именно по
этому юбилейный вечер Гали
ны Сергеевны, прошедший в ли
тературной гостиной Мемори
ального дома музея М.И. Цве
таевой в Болшеве, превратился
для всех присутствующих в не
забываемый праздник. К сло
ву, место торжества выбрано
неслучайно. Во первых, порт
рет Марины Цветаевой стоял у
е мужа Бориса Заходера на
видном месте на полке поэтов.
Во вторых, детство именинни
цы прошло в деревянном доме
по соседству.