6-й день
127
Патриарха Фотия. Несколько учени-
ков были оставлены святым Мефоди-
ем в Константинополе для проповеди
среди болгар Слова Божия.
Святитель Мефодий успешно за-
вершил перевод Библейских книг на
славянский язык. Он перевел также
Номоканон и несколько святоотече-
ских творений. От Господа он был
наделен даром пророчества. В житии
святителя отмечается, как сбылись
его пророчества князю Святополку о
победе над язычниками, и пророче-
ства другим князьям и членам дру-
жины. Святому Мефодию было от-
крыто свыше приближение его кон-
чины. Избрав из своих учеников на
учительство святого Горазда (память
27 июля) и совершив особую молитву
о благословении императора, князя,
духовенства и всех людей, он отошел
к Богу 6 апреля 885 г. Осиротевшие
ученики и множество жителей Мора-
вии погребли святителя Мефодия в
соборном храме в Велеграде (ныне на
территории Чехословакии). После
смерти святого Папа Римский Сте-
фан V встал на сторону его противни-
ков: запретил богослужение на сла-
вянском языке, потребовал введения
римско-католической системы постов
и толкования Символа веры. Морав-
скому князю предписывалось изгнать
из страны всех, не подчинившихся
папскому решению. Из учеников свя-
тых равноапостольных Константина
и Мефодия одни были проданы в
рабство еврейским купцам, другие
отданы в заключение, а затем высла-
ны из страны. Господь, однако, не
попустил погибнуть делу святых Ки-
рилла и Мефодия. Их ученики свя-
тые Климент, Наум, Ангеларий (па-
мять 27 июля) встретили добрый
прием у болгарского князя Бориса.
Ученик святителя Мефодия Констан-
тин стал епископом Преславским (его
считают автором службы святому
Мефодию). Славянских священни-
ков, проданных в рабство, выкупил в
Венеции посол императора Василия.
В Болгарии ученики святого Мефо-
дия продолжили деятельность по пе-
реписыванию и дальнейшим перево-
дам церковных текстов на славян-
ский язык. Деятельность святых Ки-
рилла и Мефодия имела исключи-
тельно важное значение. Они дали
славянам письменность, создали ли-
тературный язык, способный вме-
стить все богатство веками склады-
вавшегося греческого литературного
языка и адекватно передавать смысл
Священного Писания и святоотече-
ских творений. Святые равноапо-
стольные Кирилл и Мефодий неиз-
менно пользовались глубоким почи-
танием на Руси. Сказание об их
трудах по созданию славянской пись-
менности вошло в состав летописных
сводов, служба святым и их жития
переписывались вплоть до XVIII века
и многократно издавались. В 1985
году отмечается 1000-летие со време-
ни блаженной кончины святого рав-
ноапостольного Мефодия, учителя
Словенского. Совместная память свя-
тых Кирилла и Мефодия 11 мая.
%
Т^^1
ТОЙЖЕ
ЙК ДЕНЬ
Иже во святых отца нашего Евтихйя,
архиепископа Константинопольскаго
Стихиры, глас 2.
С                                    Подобен: Егда от Древа:
таду и овцам Христовым словесным, / Бвтихйе
блаженне,/ тебе жребий подаде/ поборника
непобедима Церковь Божия,/ злочестйваго отго-
ндаца Нестория от сея,/ преславную Божию Ма-