2-й день
79
твоем Всеблагйй Господь тмочйсленными чудесы
озари и прослави нетленныя мощи твоя. Имея убо
ко Господу дерзновение, заступи и спаси твоим
ходатайством всю хранимую тобою землю Россий-
скую и град сей, в немже святыми мощами твоими
почивати благоизволил еси. Моли Христа Бога, да
отпустятся всем нам согрешения наша вольная и
невольная, да избавимся от всех враг видимых и
невидимых, от всяких бед и скорбей и всяких
недугов. Моли, да милостив будет всем нам
Господь, и зде, и в будущем веце, и преставлыпи-
яся от нас отцы и братию, матери и сестры и чада
наша, в лики святых вчинив, в месте светле
упокоит, да, предстояще и покланяющеся раце
мощей твоих, имамы тя неусыпающаго молитвен-
ника и предстателя о нас ко Господу и благодарив
с любовию величаем прославлыпаго и послуша-
ющаго тя, в Троице славимаго Бога, Отца и Сына и
Святаго Духа, ныне, и присно, и во веки веков.
Амйнь.
Святитель Афанасий III Пате-
ларий, Патриарх Константино-
польский, Лубенский чудотворец,
родился в 1597 году в небольшом
городе Ревимне (или Ретимне) на
острове Крите. Он происходил из
знатного греческого рода Пателари-
ев, бывшем в родстве с византийской
императорской династией Палеоло-
гов. Кроме богатства и знатности
происхождения Пателарии отлича-
лись незаурядными умственными да-
рованиями, о чем сохранились свиде-
тельства народных песен. Отец свя-
тителя Афанасия Григорий Патела-
рии был выдающимся ученым, фило-
софом и публицистом. Мирское имя
святителя Афанасия неизвестно. До
26 лет он жил на Крите. Образование
получил в знаменитом Аркадийском
монастыре, который давал своим уче-
никам разносторонние познания и
твердое православное воспитание,
что было особенно важным, так как
Критом владели в то время венециан-
цы-католики. Святой Афанасий изу-
чил риторику, грамматику и пиити-
ку, математику и астрономию, музы-
ку и литературу, богословские науки.
Он превосходно владел древнегрече-
ским, латинским, арабским и италь-
янским языками. Еще в молодости
святой Афанасий удивлял современ-
ников своими способностями и об-
ширными знаниями. Светская жизнь
с ее суетными удовольствиями, приз-
рачной славой и бесплодной рос-
кошью не соблазнили святого. Он
принял монашество в подворье Си-
найского монастыря на Крите. Вскоре
святой Афанасий стал известен как
выдающийся проповедник, толкова-
тель Священного Писания и гимног-
раф, автор духовных песнопений в
честь Пресвятой Богородицы и неко-
торых святых.
В 1626 году святой Афанасий был
назначен учителем в Валахию. Ему
было поручено перевести с еврейско-
го на новогреческий язык Псалтирь.
Псалтирь в его переводе впослед-
ствии хранилась в обители во имя
святого апостола Иоанна Богослова
на острове Патмосе, а списки с
нее?в разных монастырях Святой
Горы Афон.
Труды святого Афанасия в сла-
вянских землях привлекли к нему
благосклонное внимание Патриарха
Константинопольского Кирилла I Лу-
кариса (был Патриархом с перерыва-
ми с 1621 по 1638 год). Он вызвал